Behringer VIRTUALIZER PRO DSP2024P Spanish Manual - Page 5

CADENA de LED EDIT, primer EDIT ENCODER, segundo EDIT ENCODER, tercer EDIT ENCODER, cuarto EDIT

Page 5 highlights

VIRTUALIZER PRO DSP2024P Fig. 1.2: Tecla de entrada, Encoder (codificador) y Jog Wheel 5 En cada Preset del DSP2024P puede editar al menos cuatro parámetros de efecto. La CADENA de LED EDIT señaliza qué parámetro controla los cuatro EDIT ENCODER (CODIFICADORES DE EDICIÓN): Si se enciende la LED superior, entonces se regula el parámetro EDIT A, si controla EDIT B, sirve para modificar el parámetro EDIT C y con modifica el ajuste del parámetro EDIT D. Si se enciende la LED media de la cadena de LED EDIT, entonces los cuatro EDIT ENCODER regulan los parámetros que se encuentran a la izquierda y a la derecha de esta LED en el lado frontal del aparato. Conforme a lo cual es funciona el LED inferior. 6 El primer EDIT ENCODER (control giratorio continuo) le permite modificar los valores del primero (EDIT A), así como el quinto parámetro de efecto (EDIT E). Además selecciona funciones MIDI CON EL primer EDIT ENCODER (MIDI). Al pulsar la tecla EDIT cambia de EDIT A a EDIT E y al contrario. La función MIDI la conseguirá al pulsar la tecla SETUP . 7 El segundo EDIT ENCODER le permite modificar los valores del parámetro de efecto EDIT B y EDIT F. También en este caso cambia la tecla EDIT. Si selecciona con la tecla SETUP el parámetro INPUT, puede decidir si el aparato funciona en mono o en estéreo (véase cap. 2.5.2). 8 El tercer EDIT ENCODER modifica los valores de los parámetros de efecto EDIT C, EQ LO y el valor del parámetro global OUTPUT (véase cap. 2.5.3),con las teclas EDIT o SETUP determina el parámetro a editar. 9 Con el cuarto EDIT ENCODER modifica los valores de los parámetros de efecto EDIT D, EQ HI y el valor del parámetro global CONFIG (véase el cap. 2.5.4). Con las teclas EDIT o SETUP determina el parámetro a editar. + Girando mínimamente cualquiera de los cuatro EDIT ENCODER durante la edición, éstos le indican un resumen del parámetro activo en ese momento. De esta manera puede comprobar p.ej. que EDIT A regula el Pre Delay (Previo de demora) en todos los efectos de reverberación del VIRTUALIZER PRO. Después de aprox. un segundo desaparece el nombre y se indica el valor actual del parámetro. Esta función sólo se puede utilizar si se acciona un Encoder que no ha sido seleccionado previamente. 10 Al girar MIX/BYPASS ENCODER se ajusta el nivel de efecto de la mayoría de los parámetros de efecto de 0 - 100%. Si se ajusta a 0%, la señal en las entradas del DSP2024P pasa a las salidas sin que se le añada efecto alguno. Si se ajusta a 100%, sólo la señal procesada pasa a las salidas. + Si desea utilzar el DSP2024P en el bus Aux de su mesa de mezclas, el nivel de efecto siempre se debe ajustar a 100%. En combinación con un amplificador de guitarra (conexión en bucle en serie) recomendamos un ajuste entre 20 y 50% – según modelo de amplificador –. + Tenga en cuenta que al girar el MIX/BYPASS ENCODER le permite realizar correcciones de ganancia en los efectos “param.” y “graph. EQ”. Al pulsar el MIX/BYPASS ENCODER puede conmutar el aparato a Bypass. Esto le permite comparar la señal original con la señal modificada. Al pulsar nuevamente el MIX/BYPASS ENCODER se desactiva el Bypass y se indica el valor de mezcla ajustado. El parpadeo del LED MIDI IN debajo del Encoder indica que está recibiendo datos MIDI relevantes. 1. INTRODUCCIÓN 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

5
VIRTUALIZER PRO DSP2024P
Fig± 1±2: Tecla de entrada, Encoder (codificador) y Jog Wheel
5
En cada Preset del DSP2024P puede editar al menos cuatro parámetros de efecto± La
CADENA de LED EDIT
señaliza qué parámetro controla los cuatro EDIT ENCODER (CODIFICADORES
DE EDICIÓN): Si se enciende la LED superior, entonces se regula el parámetro
EDIT A,
si
controla EDIT B,
sirve para modificar el parámetro EDIT C y con
modifica el ajuste del parámetro
EDIT D± Si se enciende la LED media de la cadena de LED EDIT, entonces los cuatro EDIT ENCODER
regulan los parámetros que se encuentran a la izquierda y a la derecha de esta LED en el lado frontal
del aparato± Conforme a lo cual es funciona el LED inferior±
6
El
primer EDIT ENCODER
(control giratorio continuo) le permite modificar los valores del primero
(
EDIT A
), así como el quinto parámetro de efecto (
EDIT E
)± Además selecciona funciones MIDI CON EL
primer EDIT ENCODER (
MIDI
)± Al pulsar la tecla EDIT
cambia de EDIT A a EDIT E y al contrario±
La función MIDI la conseguirá al pulsar la tecla SETUP
±
7
El
segundo EDIT ENCODER
le permite modificar los valores del parámetro de efecto
EDIT B
y
EDIT F
±
También en este caso cambia la tecla EDIT± Si selecciona con la tecla SETUP el parámetro
INPUT
,
puede decidir si el aparato funciona en mono o en estéreo (véase cap± 2±5±2)±
8
El
tercer EDIT ENCODER
modifica los valores de los parámetros de efecto
EDIT C
,
EQ LO
y el valor
del parámetro global
OUTPUT
(véase cap± 2±5±3),con las teclas EDIT o SETUP determina el parámetro
a editar±
9
Con el
cuarto EDIT ENCODER
modifica los valores de los parámetros de efecto
EDIT D
,
EQ HI
y el
valor del parámetro global
CONFIG
(véase el cap± 2±5±4)± Con las teclas EDIT o SETUP determina el
parámetro a editar±
+
Girando mínimamente cualquiera de los cuatro EDIT ENCODER durante la edición, éstos le
indican un resumen del parámetro activo en ese momento± De esta manera puede comprobar
p±ej± que EDIT A regula el Pre Delay (Previo de demora) en todos los efectos de reverberación
del VIRTUALIZER PRO± Después de aprox± un segundo desaparece el nombre y se indica el
valor actual del parámetro± Esta función sólo se puede utilizar si se acciona un Encoder que
no ha sido seleccionado previamente±
10
Al girar
MIX/BYPASS ENCODER
se ajusta el nivel de efecto de la mayoría de los parámetros de efecto
de 0 - 100%± Si se ajusta a 0%, la señal en las entradas del DSP2024P pasa a las salidas sin que se
le añada efecto alguno± Si se ajusta a 100%, sólo la señal procesada pasa a las salidas±
+
Si desea utilzar el DSP2024P en el bus Aux de su mesa de mezclas, el nivel de efecto siempre
se debe ajustar a 100%± En combinación con un amplificador de guitarra (conexión en bucle
en serie) recomendamos un ajuste entre 20 y 50% ² según modelo de amplificador ²±
+
Tenga en cuenta que al girar el MIX/BYPASS ENCODER
le permite realizar correcciones de
ganancia en los efectos ³param±´ y ³graph± EQ´±
Al pulsar el MIX/BYPASS ENCODER puede conmutar el aparato a Bypass± Esto le permite comparar
la señal original con la señal modificada± Al pulsar nuevamente el MIX/BYPASS ENCODER se desactiva
el Bypass y se indica el valor de mezcla ajustado± El parpadeo del LED MIDI IN debajo del Encoder
indica que está recibiendo datos MIDI relevantes±
1± INTRODUCCIÓN