Behringer VIRTUALIZER PRO DSP2024P Spanish Manual - Page 6

Virtualizer Pro Dsp2024p

Page 6 highlights

VIRTUALIZER PRO DSP2024P + Tanto el MIX/BYPASS ENCODER como los cuatro EDIT ENCODER reaccionan de manera dinámica. Esto significa que las modificaciones de los parámetros se realizan en pasos de 1, 2, 5 o 10 según la velocidad de giro. Cuanto más rápido el giro, mayor será la modificación del valor del parámetro. 11 Una pulsación a la tecla PRESET le permite seleccionar uno de los 200 Presets con el JOG WHEEL . 12 Una pulsación de la tecla EFFECT le permite seleccionar uno de los 71 algoritmos de efectos básicos con el JOG WHEEL. En el cap. 7.4 de la versión completa en inglés y alemán de las instrucciones operativas se explica qué valores de parámetro rigen en los algoritmos de los efectos básicos. 13 Con la tecla EDIT puede seleccionar la función de los EDIT ENCODER (véase a ). 14 Con la ayuda de la tecla STORE-puede guardar las modificaciones realizadas en un User-preset, cuyo número de programa se indica en el display LED. El VIRTUALIZER PRO dispone de 100 User-Presets para almacenar programas propios y 100 Presets de fábrica (véase la hoja de Presets separada). Después de pulsar por primera vez la tecla STORE se puede seleccionar una ubicación de memoria (número) con el JOG WHEEL y confirmar pulsando nuevamente la tecla STORE. El LED de la tecla STORE parpadea cuando se ha realizado cualquier tipo de edición. 15 La tecla COMPARE sólo funciona cuando previamente se ha realizado una edición y el LED de la tecla STORE parpadea: Si ahora acciona la tecla COMPARE, se cargan todos los ajustes del preset almacenado originalmente. Este proceso es indicado por el parpadeo del LED de la tecla COMPARE. Además aparece “COMP” en el Display de LED. Para volver al modo de edición y almacenar sus modificaciones, vuelva a pulsar la tecla COMPARE. 16 Pulse la tecla SETUP para entrar en el modo SETUP del aparato, que le da acceso a los parámetros que se indican en la última fila debajo de los cuatro EDIT ENCODER. Encontrará más información sobre las numerosas posibilidades de ajuste del DSP2024P en el cap. 2.5. 17 Con la ayuda del JOG WHEEL, un regulador rotatorio continuo, puede modificar sin escalonamientos los parámetros seleccionados. Girando el regulador en el sentido de las agujas del reloj, los valores aumentan; Si se gira en sentido contrario a las agujas del reloj, los valores se reducen. Si no está seleccionada ninguna de las funciones de edición, se puede seleccionar directamente un programa con el JOG WHEEL. A continuación se enciende un punto en el Display de LEDs Mientras esté encendido el punto, se puede seleccionar un programa sin que los ajustes en cuestión se puedan oír inmediatamente. Esta breve supresión de la señal evita que se activen directamente todos los presets cuando se utiliza el JOG WHEEL para realizar un repaso rápido de los presets. Cuando el JOG WHEEL se detiene durante un segundo, se apaga el punto en el DISPLAY DE LED y se carga el programa. 18 Con el interruptor POWER se conecta el VIRTUALIZER PRO. + Para desconectar la unidad desenchufe el cable de la toma de corriente. Al instalar el equipo, asegúrese de tener fácil acceso al enchufe. Si lo instala en un rack, asegúrese de poder desconectar fácilmente el equipo de la toma principal mediante un enchufe o un interruptor en o cerca del rack. 1.2.2 Panel posterior Fig. 1.3: Conexiones y elementos de mando del lado posterior 6 1. INTRODUCCIÓN

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

6
VIRTUALIZER PRO DSP2024P
+
Tanto el MIX/BYPASS ENCODER como los cuatro EDIT ENCODER reaccionan de manera
dinámica± Esto significa que las modificaciones de los parámetros se realizan en pasos de 1,
2, 5 o 10 según la velocidad de giro± Cuanto más rápido el giro, mayor será la modificación del
valor del parámetro±
11
Una pulsación a la tecla
PRESET
le permite seleccionar uno de los 200 Presets con el JOG WHEEL
±
12
Una pulsación de la tecla
EFFECT
le permite seleccionar uno de los 71 algoritmos de efectos básicos
con el JOG WHEEL± En el cap± 7±4 de la versión completa en inglés y alemán de las instrucciones
operativas se explica qué valores de parámetro rigen en los algoritmos de los efectos básicos±
13
Con la tecla
EDIT
puede seleccionar la función de los EDIT ENCODER (véase
a
14
Con la ayuda de la tecla
STORE-
puede guardar las modificaciones realizadas en un User-preset, cuyo
número de programa se indica en el display LED± El VIRTUALIZER PRO dispone de 100 User-Presets
para almacenar programas propios y 100 Presets de fábrica (véase la hoja de Presets separada)±
Después de pulsar por primera vez la tecla STORE se puede seleccionar una ubicación de memoria
(número) con el JOG WHEEL y confirmar pulsando nuevamente la tecla STORE± El LED de la tecla
STORE parpadea cuando se ha realizado cualquier tipo de edición±
15
La tecla
COMPARE
sólo funciona cuando previamente se ha realizado una edición y el LED de la tecla
STORE parpadea: Si ahora acciona la tecla COMPARE, se cargan todos los ajustes del preset
almacenado originalmente± Este proceso es indicado por el parpadeo del LED de la tecla COMPARE±
Además aparece ²COMP³ en el Display de LED± Para volver al modo de edición y almacenar sus
modificaciones, vuelva a pulsar la tecla COMPARE±
16
Pulse la tecla
SETUP
para entrar en el modo SETUP del aparato, que le da acceso a los parámetros
que se indican en la última fila debajo de los cuatro EDIT ENCODER± Encontrará más información
sobre las numerosas posibilidades de ajuste del DSP2024P en el cap± 2±5±
17
Con la ayuda del
JOG WHEEL
, un regulador rotatorio continuo, puede modificar sin escalonamientos
los parámetros seleccionados± Girando el regulador en el sentido de las agujas del reloj, los valores
aumentan; Si se gira en sentido contrario a las agujas del reloj, los valores se reducen± Si no está
seleccionada ninguna de las funciones de edición, se puede seleccionar directamente un programa con
el JOG WHEEL± A continuación se enciende un punto en el Display de LEDs Mientras esté encendido
el punto, se puede seleccionar un programa sin que los ajustes en cuestión se puedan oír
inmediatamente± Esta breve supresión de la señal evita que se activen directamente todos los
presets cuando se utiliza el JOG WHEEL para realizar un repaso rápido de los presets± Cuando el JOG
WHEEL se detiene durante un segundo, se apaga el punto en el DISPLAY DE LED y se carga el
programa±
18
Con el interruptor
POWER
se conecta el VIRTUALIZER PRO±
+
Para desconectar la unidad desenchufe el cable de la toma de corriente± Al instalar el equipo,
asegúrese de tener fácil acceso al enchufe± Si lo instala en un rack, asegúrese de poder
desconectar fácilmente el equipo de la toma principal mediante un enchufe o un interruptor
en o cerca del rack±
1±2±2
Panel posterior
Fig± 1±3: Conexiones y elementos de mando del lado posterior
1± INTRODUCCIÓN