43
Table de
matières
Avant de
commencer
45
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . .
.
.
.
Définitions
46
.
. . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
Information
importante
46
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
.
.
.
Options
d'installation
46
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
Unité
individuelle
46
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
Côte
à côte
46
. . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
.
.
.
.
Appareils
individuels
avec
séparation
47
.
.
.
.
.
.
. . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. .
.
.
.
A l'extrémité
des
cuisines
intégrées
47
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
.
.
.
Lieu
d'installation
47
. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
.
.
.
Local
d'installation
47
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . .
.
.
.
Cavité
d'installation
48
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . .
.
.
.
Meubles/Appareillages
électriques
48
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
Sol
48
.
. . . . . . . .
. . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . .
.
.
.
Raccordement à
l'alimentation
électrique
49
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . .
.
.
.
Procédure
additionnelle
de
mise
à±la
terre
49
.
.
.
. .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
.
.
.
.
Instructions
de raccordement
à±la±terre
49
.
.
.
.
.
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . .
.
.
.
Raccordement de
l'eau
49
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . .
.
.
.
Dimensions d'installation
50
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . .
.
.
.
Installation
individuelle
50
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
.
.
.
Installation
côte
à côte
51
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
.
.
.
Installation
côte
à côte
52
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
Dimensions de
l'appareil
53
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . .
.
.
.
1.
Appareil
de
18"
(Congelateur/Congélateur
avec
une
distributeur
de±glaçons
et
d'eau)
53
. . . . . . . . . .
.
.
.
2.
Appareil
de 18"
(Cave
à
vin)
54
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. .
.
.
.
3.
Appareil
de 24"
(Réfrigérateur/Congelateur/Congélateur
avec
une±distributeur
de±glaçons
et
d'eau)
55
.
4.
Appareil
de
24"
(Cave
à
vin)
56
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
.
.
.
.
5.
Appareil
de 30"
(Réfrigérateur/Congelateur/Congélateur
avec
une±distributeur
de±glaçons
et
d'eau)
57
.
Accessoires et
outillage
requis
58
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . .
.
.
.
1.
Accessoires
fournis
58
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
2.
Accessoires
en
option
58
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . .
.
.
.
3.
Autres
accessoires
requis
de
fournisseurs
spécialisés
58
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . .
.
.
.
4.
Outils
58
. .
. . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . .
.
.
.
5.
Autres
58
.
. . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . .
.
.
.