83
Índice
Antes de
comenzar
85
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . .
.
.
.
Definiciones
85
.
. . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . .
.
.
.
Información
importante
85
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
Opciones de
instalación
86
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. .
.
.
.
Unidad
individual
86
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . .
.
.
.
SideĆbyĆSide
(Lado
a
lado)
86
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
.
.
.
.
Electrodomésticos
individuales
con±separación
86
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
.
.
.
.
En
el final
de las
unidades
de±cocina
86
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
.
.
.
.
Emplazamiento de
la instalación
87
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . .
. .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
.
.
.
Ambiente
de emplazamiento
87
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . .
.
.
.
Cavidad
de
instalación
87
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . .
.
.
.
Muebles
y
adornos
87
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . .
.
.
.
Base
87
.
. . . . . . . . .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
Conexión
a
la
red
de±alimentación
88
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. .
.
.
.
Procedimiento
de
puesta
a
tierra
adicional
88
.
.
. . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
.
.
.
.
Instrucciones
de
conexión
a
tierra
88
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
Conexión
del
agua
88
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
.
.
.
Medidas de
instalación
89
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
Instalación
simple
89
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . .
.
.
.
Instalación
SideĆbyĆSide
(Lado
a±lado)
90
.
.
.
.
.
. . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
.
.
.
Conexión
del
agua
91
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . .
.
.
.
Medidas del
electrodoméstico
92
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . .
. .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. .
.
.
.
1.
Electrodoméstico
de
18"
(Congelador/Congelador
con
dispensador
de±agua)
92
.
. . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
2.
Electrodoméstico
de
18"
(Conservador
de
vinos)
93
. .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . .
.
.
.
3.
Electrodoméstico
de
24"
(Refrigerador/Congelador/Congelador
con
dispensador
de±agua)
94
. . . . .
.
.
.
4.
Electrodoméstico
de
24"
(Conservador
de
vinos)
95
. . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . .
.
.
.
5.
Electrodoméstico
de
30"
(Refrigerador/Congelador/Congelador
con
dispensador
de±agua)
96
. . . .
.
.
.
.
Accesorios y
herramientas
necesarias
97
. .
.
.
.
. . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. .
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
1.
Accesorios
que
forman
parte
del
volumen
de
entrega
97
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
2.
Accesorios
opcionales
97
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
3.
Otros
accesorios
necesarios
para
salidas
especiales
97
. . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . .
.
.
.
4.
Herramientas
97
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
5.
Otros
97
. .
. . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
.
.
.