Bosch HGS7052UC Installation Instructions - Page 10

ATTENTION, AVERTISSEMENT, Instructions de sécurité importantes, RISQUE DE BASCULE

Page 10 highlights

Instructions de sécurité importantes AVERTISSEMENT Avant d'installer, mettre l'alimentation hors circuit au panneau de service. Le verrouiller pour empêcher la mise en circuit accidentelle. ATTENTION L'appareil est lourd et requiert au moins deux personnes ou un équipement approprié pour le déplacer. AVERTISSEMENT Monter, s'appuyer ou s'asseoir sur les portes ou les tiroirs de cette cuisinière peut causer des dommages à l'appareil ou des blessures. Ne pas laisser les enfants grimper ni jouer autour de l'appareil. Le poids d'un enfant sur une porte ouverte peut faire basculer l'appareil, causant ainsi des blessures ou des brûlures sérieuses. ATTENTION Ne pas utiliser le four ou le tiroir réchaud (si équipé) à des fins de rangement. AVERTISSEMENT Ne pas ranger des articles intéressants pour les enfants dans les armoires au-dessus de la cuisinière ou sur le dosseret. Les enfants peuvent grimper sur la cuisinière pour atteindre ces articles et se blesser. L'appareil a été testé et est conforme aux normes suivantes : • ANSI Z21.1, norme pour appareils de cuisson résidentiels (É.-U.) • CAN1.1-M81, surfaces de cuisson domestique, intérim reqt. n° 58 (CANADA) • CAN/CSA-C22.2, n° 61-M89 cuisinières résidentielles Au Canada, l'installation doit être conforme aux codes CAN 1-B149.1 et 2 ; aux codes d'installation pour appareils à gaz et/ou aux codes locaux. Pour installations au Massachusetts : 1. L'installation doit être effectuée par un entrepreneur qualifié ou avec licence, un plombier, un ajusteur de gaz qualifié ou avec licence de l'État, province ou région où l'appareil est installé. 2. La soupape d'arrêt doit être dotée d'un robinet à gaz en «T». 3. Un connecteur à gaz flexible ne doit pas être plus long que 36 po. Remarque pour installation à haute altitude : Cette cuisinière est approuvée CSA pour un fonctionne-ment sûr jusqu'à une altitude de 10 000 pi sans modification. Exception : pour utilisation avec gaz LP, la cuisinière doit d'abord être convertie à l'aide du nécessaire de conversion LP compris avec la documentation. AVERTISSEMENT RISQUE DE BASCULE • Toutes les cuisinières peuvent basculer et il peut en résulter des blessures. Pour éviter tout accident, fixer au mur, au plancher ou à l'armoire en installation la fixation antibascule. • Un risque debascule peut exister si l'appareil n'est pas installé conformément aux instructions. • Si la cuisinière est tirée du mur pour le nettoyage, le service ou autre raison, s'assurer que la fixation antibascule est réenclenchée lorsque l'appareil est remis en place contre le mur. Dans le cas d'une mauvaise utilisation comme une personne se tenant debout, s'assoyant ou s'appuyant sur la porte ouverte, si cette précaution n'est pas prise, l'appareil peut basculer et causer des blessures par des liquides chauds ou la cuisinière elle-même. Français • 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Français • 2
L’appareil a été testé et est conforme aux normes
suivantes :
ANSI Z21.1, norme pour appareils de cuisson
résidentiels (É.-U.)
CAN1.1-M81, surfaces de cuisson domestique,
intérim reqt. n° 58 (CANADA)
CAN/CSA-C22.2, n° 61-M89 cuisinières
résidentielles
Au Canada, l’installation doit être conforme aux codes
CAN 1-B149.1 et 2 ; aux codes d’installation pour
appareils à gaz et/ou aux codes locaux.
Pour installations au Massachusetts :
1.
L’installation doit être effectuée par un
entrepreneur qualifié ou avec licence, un
plombier, un ajusteur de gaz qualifié ou avec
licence de l’État, province ou région où l’appareil
est installé.
2.
La soupape d’arrêt doit être dotée d’un robinet à
gaz en «T».
3.
Un connecteur à gaz flexible ne doit pas être plus
long que 36 po.
L’appareil est lourd et requiert au moins deux
personnes ou un équipement approprié pour le
déplacer.
ATTENTION
Avant d’installer, mettre l’alimentation hors circuit
au panneau de service. Le verrouiller pour
empêcher la mise en circuit accidentelle.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Ne pas utiliser le four ou le tiroir réchaud (si équipé)
à des fins de rangement.
Remarque pour installation à haute altitude :
Cette cuisinière est approuvée CSA pour un
fonctionne-ment sûr jusqu’à une altitude de 10 000 pi
sans modification.
Exception :
pour utilisation avec gaz LP, la cuisinière
doit d’abord être convertie à l’aide du nécessaire de
conversion LP compris avec la documentation.
AVERTISSEMENT
Monter, s’appuyer ou s’asseoir sur les portes ou les
tiroirs de cette cuisinière peut causer des
dommages à l’appareil ou des blessures. Ne pas
laisser les enfants grimper ni jouer autour de
l’appareil. Le poids d’un enfant sur une porte
ouverte peut faire basculer l’appareil, causant ainsi
des blessures ou des brûlures sérieuses.
AVERTISSEMENT
Ne pas ranger des articles intéressants pour les
enfants dans les armoires au-dessus de la
cuisinière ou sur le dosseret. Les enfants peuvent
grimper sur la cuisinière pour atteindre ces articles
et se blesser.
Instructions de sécurité importantes
AVERTISSEMENT
RISQUE DE BASCULE
• Toutes les cuisinières peuvent basculer et il
peut en résulter des blessures. Pour éviter tout
accident, fixer au mur, au plancher ou à
l’armoire en installation la fixation antibascule.
• Un risque debascule peut exister si l’appareil
n’est pas installé conformément aux
instructions.
• Si la cuisinière est tirée du mur pour le
nettoyage, le service ou autre raison, s’assurer
que la fixation antibascule est réenclenchée
lorsque l’appareil est remis en place contre le
mur. Dans le cas d’une mauvaise utilisation
comme une personne se tenant debout,
s’assoyant ou s’appuyant sur la porte ouverte,
si cette précaution n’est pas prise, l’appareil
peut basculer et causer des blessures par des
liquides chauds ou la cuisinière elle-même.