Bosch SHE43P02UC Use and Care Manual - Page 76

Maneje un ciclo Enjuagar/Retener

Page 76 highlights

Problema Los trastes no se secan satisfactoriamente Olor La lavadora de plates no se Ilena con agua Fugasdeagua Manchas en la tina 76 Causa 1. El surtidor del agente de enjuague est_ vac[o. (El indicador del agente de enjuague est_ act[veda). 2. Mal acomodo de Iostrastes. 3. El ciclo seleccionado no incluye el secede. Note: Artfculos de pldstico o tefldn genemlmente no se secen iguel que otros ertfculos debido e sus propiededes inherentes. 1. Hayrestos alimenticios en la parte inferior de la lavadora de plates. 2. Hay particulas alimenticias cerca del empaque de la puerta. 3. Se dejaron Iostrastes demasiado tiempo en la lavadora de plates antes de iniciar un ciclo. 4. Hayaguas residuales en la parte inferior de la lavadora de plates. 5. La manguera de drenaje est_ tapada. 1. El sistema de suministro de agua tiene un flujo reducido. 2. No se term[n6 el ciclo de lavado anterior. 3. Est_ activada la opci6n Retardar la Puesta en Marcha. 1. Espuma jabonosa 2. Tal vez sejal6 el empaque de la puerta de la guia. 3. La abertura de condensaci6n est_ tapada. 4. Instalaci6n equivocada. Acci6n 1. Afiada agente de enjuague. El usa de agente de enjuague mejora el secado. 2. Reacomode Iostrastes para asegurar que no est_n amontonados. Vea tambi_n la secci6n "Preparar y Cargar" de este manual. 3. La opci6n Enjuagar y Retener no incluye el cido de secado, Note: Algunos modelos incluyen opciones edicioneles de celenter pare mejorer su desempeffo. Vee "Opciones del Ciclo de Levedo" bejo le seccidn Cdmo Opemr le Levedom de Plates de este manual. 1. Quite los filtros y limpielos seg0n la secci6n "ChecarlLimpiar el Sistema de Filtros" de este manual. 2. Vea"Limpiar el empaque y el sello de la puerta" en la secci6n de Cuidado y Mantenimiento de este manual. 3. Maneje un ciclo Enjuagar/Retener si no quiere lavar los trastes de [rimed[ate. 4. Aseg0rese que la unidad est_totalmente drenada del otro ciclo. Vea la secci6n "Cancelar o cambiar el ciclo" de este manual. 5. Llame a personal calificado para quitarlas obstrucciones de la manguera de drenaje. Note: 5i persiste el mel olor, use un ciclo Normel/ Regular haste el enjuegue e interrumpe el ciclo y ponge une teze de 8 oz. (0.25 I) de vinegre blenco destiledo en le rejille superior y luego term[he el ciclo. 1. Aseg0reseque la v_lvula de suministro de agua est_ abierta (generalmente debajo del fregadero) y revise que la tuber[a no est_ doblada o tapada. 2. Vea la secci6n "Canceler o cambiar el cido" de este manual. 3. Cancele el retardo de la puesta en marcha o espere haste que termine el tiempo del retardo. Vea la secci6n "Retardar la Puesta en Marcha" de este manual. 1. El tipo de detergente equivocado produce espuma y fugas. Use s61o detergentes para la lavadora de plates. S[ aOn hay espuma, a_ada una cuchara de aceite vegetal en la parte inferior del lavavajillas y corra el cido deseado. 2. AsegOrese que el sello de la puerta est_ en la gu[a. 3. Aseg0rese que la abertura de ventilaci6n no est_ tapada. Vea "Cargar Articulos Extra Altos" en la secci6n Preparar y Cargar la lavadora de plates de este manual. 4. Contrate a personal calificado para checar la instalaci6n (suministro de ague, drenaje, nivelaci6n, tuberia). 1. Se deben las manchas en el interior del lavavajillas ala dureza del ague. 2. Los cubiertos est_n en contacto con la tina. 1. Jugo delim6n concentrado puede reducir la formaci6n de manchas de agua. Opere un ciclo normal haste que enjuague e interrumpa el ciclo y ponga una taza de 8 oz. (0.25 I) de la soluci6n con el jugo de lim6n sabre la rejilla superior y term[he el cido. Haga eso de vez en cuando pare evitar la formaci6n de manchas. 2. Aseg0rese que los cubiertos no tengan contacto con la tina durante un ciclo de lavado.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Problema
Los trastes
no se secan
satisfacto-
riamente
Olor
La lavadora de plates
no se Ilena con agua
Fugasdeagua
Manchas
en
la tina
76
Causa
1.
El surtidor
del agente de enjuague
est_ vac[o. (El indicador
del agente de
enjuague
est_ act[veda).
2.
Mal acomodo
de Iostrastes.
3.
El ciclo seleccionado
no incluye el
secede.
Note: Artfculos
de pldstico
o
tefldn
genemlmente
no se secen iguel
que
otros ertfculos
debido e sus propiededes
inherentes.
Acci6n
1.
Afiada agente de enjuague.
El usa de agente
de enjuague
mejora el secado.
2.
Reacomode
Iostrastes
para asegurar que no
est_n amontonados.
Vea tambi_n
la secci6n
"Preparar y Cargar" de este manual.
3.
La opci6n
Enjuagar y Retener no incluye el
cido de secado,
Note: Algunos
modelos incluyen
opciones edicio-
neles de celenter pare mejorer
su desempeffo.
Vee
"Opciones
del
Ciclo
de Levedo"
bejo le sec-
cidn
Cdmo
Opemr le Levedom
de Plates de
este
manual.
1.
Hayrestos
alimenticios
en la parte
inferior
de la lavadora de plates.
2.
Hay particulas
alimenticias
cerca del
empaque de la puerta.
3.
Se dejaron Iostrastes
demasiado
tiempo
en la lavadora de plates antes
de iniciar un ciclo.
4.
Hayaguas
residuales en la parte infe-
rior de la lavadora de plates.
5.
La manguera
de drenaje est_ tapada.
1.
Quite los filtros
y limpielos
seg0n la secci6n
"ChecarlLimpiar
el Sistema de Filtros" de este
manual.
2.
Vea"Limpiar
el empaque y el sello de la
puerta" en la secci6n de Cuidado y Manten-
imiento
de este manual.
3.
Maneje un ciclo Enjuagar/Retener
si no quiere
lavar los trastes de [rimed[ate.
4.
Aseg0rese que la unidad
est_totalmente
drenada del otro ciclo. Vea la secci6n "Can-
celar o cambiar el ciclo" de este manual.
5.
Llame a personal calificado
para quitarlas
obstrucciones
de la manguera
de drenaje.
1.
El sistema de suministro
de agua tiene
un flujo reducido.
2.
No se term[n6
el ciclo de lavado
anterior.
3.
Est_ activada la opci6n Retardar la
Puesta en Marcha.
1.
Espuma
jabonosa
2.
Tal vez sejal6
el empaque
de la puerta
de la guia.
3.
La abertura
de condensaci6n
est_
tapada.
4.
Instalaci6n
equivocada.
1.
Se deben
las manchas
en
el interior
del lavavajillas
ala
dureza
del
ague.
2.
Los cubiertos
est_n
en contacto
con
la tina.
Note: 5i persiste el mel olor, use un
ciclo
Normel/
Regular haste
el enjuegue
e
interrumpe
el ciclo
y ponge
une teze de 8 oz. (0.25 I) de vinegre
blenco destiledo
en
le rejille superior y luego
term[he
el ciclo.
1.
Aseg0reseque
la v_lvula
de suministro
de agua
est_ abierta
(generalmente
debajo del fregadero)
y revise que la tuber[a
no est_ doblada
o tapada.
2.
Vea la secci6n "Canceler
o cambiar
el cido"
de
este manual.
3.
Cancele el retardo
de la puesta en marcha
o
espere haste que termine
el tiempo
del retardo.
Vea la secci6n "Retardar
la Puesta en Marcha"
de
este manual.
1.
El tipo
de detergente
equivocado
produce
espuma
y fugas.
Use s61o detergentes
para
la
lavadora
de plates.
S[ aOn hay espuma,
a_ada
una
cuchara
de aceite
vegetal
en
la parte
in-
ferior
del lavavajillas
y corra
el cido
deseado.
2.
AsegOrese que el sello de la puerta
est_ en la gu[a.
3.
Aseg0rese
que
la abertura
de ventilaci6n
no
est_ tapada.
Vea "Cargar
Articulos
Extra
Altos"
en la secci6n
Preparar
y Cargar
la lavadora
de
plates
de este
manual.
4.
Contrate
a personal
calificado
para
checar
la instalaci6n
(suministro
de ague,
drenaje,
nivelaci6n,
tuberia).
1.
Jugo delim6n
concentrado
puede reducir la
formaci6n
de manchas de agua. Opere un
ciclo normal haste que enjuague e interrumpa
el ciclo y ponga una taza de 8 oz. (0.25 I) de
la soluci6n con el jugo de lim6n
sabre la rejilla
superior y term[he
el cido. Haga eso de vez en
cuando pare evitar la formaci6n
de manchas.
2.
Aseg0rese que los cubiertos
no tengan con-
tacto con la tina durante
un ciclo de lavado.