Bosch SHX68E15UC Instructions for Use - Page 41

S͛ĂƐƐƵƌĞƌ ƋƵĞ ů͛ĠǀĞŶƚ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ŽďƐƚƌƵĠ͘ VŽŝƌ ͨĐŚĂƌŐĞƌ ĚĞ

Get Bosch SHX68E15UC - 24inch Evolution 800 PDF manuals and user guides
UPC - 825225868781
View all Bosch SHX68E15UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 41 highlights

Problem L ne se remplit pas d'eau Cause 1. S 2. C 3. M Fuites d'eau 1. Savon 2. Joint de porte hors de sa rainure 3. É 4. M Taches dans la cuve 1. L par une eau dure 2. Argenterie en contact avec la cuve R M sur la vaisselle Panneau avant U Bruit pendant le L lavage Couvercle du distributeur de s'ouvrant pas Impossible de choisir le cycle 1. M 2. C C A 1. S - 2. Voir «annuler ou changer un cycle» 3. A V 1. M U S 2. S 3. S 4. F V - 1. D E C - ment. 2. Ensure that the silverware does not make contact with the tub while running a cycle. S V manuel U L chargement» pour l'emplacement de la vaisselle 1. V 2. Voir «annuler ou changer un cycle» Voir «annuler ou changer un cycle» 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
41
Problem
Cause
AĐƟŽŶ
LĞ ůĂǀĞͲǀĂŝƐƐĞůůĞ
ne se remplit pas
d’eau
SLJƐƚğŵĞ Ě͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ĞŶ ĞĂƵ ŽďƐƚƌƵĠ
1.
CLJĐůĞ ĚĞ ůĂǀĂŐĞ ƉƌĠĐĠĚĞŶƚ ŶŽŶ ƚĞƌŵŝŶĠ
2.
MĂƌĐŚĞ ĚŝīĠƌĠĞ ĂĐƟǀĠĞ
3.
S͛ĂƐƐƵƌĞƌ ƋƵĞ ůĂ ƐŽƵƉĂƉĞ Ě͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ĞŶ ĞĂƵ ;ŚĂďŝƚƵĞůůĞ
-
1.
ŵĞŶƚ ƐŝƚƵĠĞ ƐŽƵƐ ů͛ĠǀŝĞƌ ĚĞ ůĂ ĐƵŝƐŝŶĞͿ ĞƐƚ ŽƵǀĞƌƚ Ğƚ ƋƵ͛ŝů Ŷ͛LJ Ă ƉĂƐ
Ě͛ŽďƐƚƌƵĐƟŽŶ
Voir «annuler ou changer un cycle»
2.
AŶŶƵůĞƌ ůĂ ŵĂƌĐŚĞ ĚŝīĠƌĠĞ ŽƵ ĂƩĞŶĚƌĞ ƋƵĞ ůĂ ĚƵƌĠĞ ĚŝīĠƌĠĞ ƐŽŝƚ
3.
ĐŽŵƉůĠƚĠĞ͘ VŽŝƌ ͨŵĂƌĐŚĞ ĚŝīĠƌĠĞͩ
Fuites d’eau
Savon
1.
Joint de porte hors de sa rainure
2.
ÉǀĞŶƚ ĚĞ ĐŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶ ŽďƐƚƌƵĠ
3.
MĂƵǀĂŝƐĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
4.
MĂƵǀĂŝƐ ƚLJƉĞ ĚĞ ĚĠƚĞƌŐĞŶƚ ĐĂƵƐĂŶƚ ĚĞ ůĂ ŵŽƵƐƐĞ Ğƚ ĚĞƐ
1.
ĨƵŝƚĞƐ͘ UƟůŝƐĞƌ ƐĞƵůĞŵĞŶƚ ĐĞƵdž ĐŽŶĕƵƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ůĂǀĞͲǀĂŝƐƐĞůůĞ͘
Sŝ ůĂ ŵŽƵƐƐĞ ƉĞƌƐŝƐƚĞ͕ ĂũŽƵƚĞƌ ƵŶĞ Đ͘ ă ƚĂďůĞ Ě͛ŚƵŝůĞ ǀĠŐĠƚĂůĞ
ĂƵ ĨŽŶĚ ĚƵ ůĂǀĞͲǀĂŝƐƐĞůůĞ Ğƚ ĂĐƟŽŶŶĞƌ ůĞ ĐLJĐůĞ ĚĠƐŝƌĠ͘
S͛ĂƐƐƵƌĞƌ ƋƵĞ ůĞ ũŽŝŶƚ ĞƐƚ ďŝĞŶ ĞŶ ƉůĂĐĞ͘
2.
S͛ĂƐƐƵƌĞƌ ƋƵĞ ů͛ĠǀĞŶƚ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ŽďƐƚƌƵĠ͘ VŽŝƌ ͨĐŚĂƌŐĞƌ ĚĞ
3.
ŐƌĂŶĚƐ ĂƌƟĐůĞƐͩ ă ůĂ ƌƵďƌŝƋƵĞ ƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶ Ğƚ ĐŚĂƌŐĞŵĞŶƚ
FĂŝƌĞ ǀĠƌŝĮĞƌ ů͛ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ƉĂƌ ƵŶ ƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶ ƋƵĂůŝĮĠ ;ĂůŝŵĞŶƚĂ
-
4.
ƟŽŶ ĞŶ ĞĂƵ͕ ƐLJƐƚğŵĞ ĚĞ ĚƌĂŝŶĂŐĞ͕ ŶŝǀĞĂƵ͕ ƉůŽŵďĞƌŝĞͿ
Taches dans la
cuve
LĞƐ ƚĂĐŚĞƐ ă ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚƵ ůĂǀĞͲǀĂŝƐƐĞůůĞ ƐŽŶƚ ĐĂƵƐĠĞƐ
1.
par une eau dure
Argenterie en contact avec la cuve
2.
DƵ ũƵƐ ĚĞ ĐŝƚƌŽŶ ĐŽŶĐĞŶƚƌĠ ƉĞƵƚ ƌĠĚƵŝƌĞ ů͛ĂĐĐƵŵƵůĂƟŽŶ ĚĞƐ
1.
ƚĂĐŚĞƐ ĐĂƵƐĠĞƐ ƉĂƌ ů͛ĞĂƵ ĐĂůĐĂŝƌĞ͘ EīĞĐƚƵĞƌ ƵŶ ĐLJĐůĞ ŶŽƌŵĂů
ũƵƐƋƵ͛ĂƵ ĚƌĂŝŶĂŐĞ͕ ŝŶƚĞƌƌŽŵƉƌĞ ůĞ ĐLJĐůĞ͕ ŵĞƩƌĞ ƵŶĞ ƚĂƐƐĞ ĚĞ
ϴ ŽŶĐĞƐ ĚĞ ƐŽůƵƟŽŶ ĚĞ ũƵƐ ĚĞ ĐŝƚƌŽŶ ĐŽŶĐĞŶƚƌĠ ĚĂŶƐ ůĞ ƉĂŶŝĞƌ
ƐƵƉĠƌŝĞƵƌ Ğƚ ƚĞƌŵŝŶĞƌ ůĞ ĐLJĐůĞ͘ CĞĐŝ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ĨĂŝƚ ƉĠƌŝŽĚŝƋƵĞ
-
ment.
Ensure that the silverware does not make contact with the
2.
tub while running a cycle.
RĂLJƵƌĞƐ ƐƵƌ ůĞƐ
ǀĞƌƌĞƐ ŽƵ ƌĠƐŝĚƵƐ
sur la vaisselle
MĂƵǀĂŝƐ ƌĠŐůĂŐĞ ĚĞ ů͛ĂŐĞŶƚ ĚĞ ƌŝŶĕĂŐĞ
SĞůŽŶ ůĂ ĚƵƌĞƚĠ ĚĞ ů͛ĞĂƵ͕ ƌĠŐůĞƌ ůĞ ĚŝƐƚƌŝďƵƚĞƵƌ Ě͛ĂŐĞŶƚ ĚĞ ƌŝŶĕĂŐĞ͘
VŽŝƌ ͨĂũŽƵƚ ĚĞ ĚĠƚĞƌŐĞŶƚ Ğƚ Ě͛ĂŐĞŶƚ ĚĞ ƌŝŶĕĂŐĞͩ ƉŽƵƌ ƵŶ ƌĠŐůĂŐĞ
manuel
Panneau avant
ĚĠĐŽůŽƌĠ ŽƵ ĂǀĞĐ
ŵĂƌƋƵĞƐ
UƟůŝƐĂƟŽŶ Ě͛ƵŶ ŶĞƩŽLJĂŶƚ ĂďƌĂƐŝĨ
UƟůŝƐĞƌ ƵŶ ĚĠƚĞƌŐĞŶƚ ĚŽƵdž ĂǀĞĐ ƵŶ ĐŚŝīŽŶ ĚŽƵdž
Bruit pendant le
lavage
LĂ ǀĂŝƐƐĞůůĞ ĞƐƚ ŵĂů ƉůĂĐĠĞ
LĞƐ ďƌƵŝƚƐ ĚĞ ĐŝƌĐƵůĂƟŽŶ Ě͛ĞĂƵ ƐŽŶƚ ŶŽƌŵĂƵdž͕ ŵĂŝƐ Ɛŝ ƵŶ ĂƌƟĐůĞ
ƐĞŵďůĞ ĨƌĂƉƉĞƌ ƵŶ ĂƵƚƌĞ ŽƵ ůĞ ďƌĂƐ ŐŝĐůĞƵƌ͕ ǀŽŝƌ ͨƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶ Ğƚ
chargement» pour l’emplacement de la vaisselle
Couvercle du
distributeur de
ĚĠƚĞƌŐĞŶƚ ŶĞ
s’ouvrant pas
MĂƵǀĂŝƐ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚƵ ĐŽƵǀĞƌĐůĞ
1.
CLJĐůĞ ƉƌĠĐĠĚĞŶƚ ŶŽŶ ƚĞƌŵŝŶĠ͕ ƌĞŵŝƐ ŽƵ ŝŶƚĞƌƌŽŵƉƵ
2.
VŽŝƌ ͨĂũŽƵƚ ĚĞ ĚĠƚĞƌŐĞŶƚ Ğƚ Ě͛ĂŐĞŶƚ ĚĞ ƌŝŶĕĂŐĞͩ ĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚ
1.
ů͛ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ Ğƚ ůĂ ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ ĚƵ ĐŽƵǀĞƌĐůĞ
Voir «annuler ou changer un cycle»
2.
Impossible de
choisir le cycle
ĚĠƐŝƌĠ
CLJĐůĞ ƉƌĠĐĠĚĞŶƚ ŶŽŶ ƚĞƌŵŝŶĠ
Voir «annuler ou changer un cycle»