Bosch SHX68E15UC Instructions for Use - Page 61

Problema, Causa

Get Bosch SHX68E15UC - 24inch Evolution 800 PDF manuals and user guides
UPC - 825225868781
View all Bosch SHX68E15UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 61 highlights

Problema L platos no se llena con agua Causa 1. El sistema de suministro de agua está restringido. 2. El ciclo de lavado anterior no ha terminado. 3. E Fugas de agua 1. E 2. T 3. L 4. M M 1. L ben a la dureza del agua 2. L H Ajuste incorrecto del agente de enjuague o residuos en los trastes El panel del tablero está decolorado o marcado R ciclo de lavado S Tal vez los trastes están mal acomodados. A 1. A o tapada. 2. C 3. C M C C - R P 1. E U - S una cucharada de aceite vegetal en el piso de la lavadora de platos y ponga a trabajar el ciclo deseado. 2. A 3. A C P 4. C C C C L- - 1. J - chas de agua dura. Inicie un ciclo normal hasta llegar al enjuague e - trada del jugo de limón en la rejilla superior y termine el ciclo. Esto se 2. A un ciclo. A C este manual. A D A E U O - C C L P No se cierra la tapa 3. M 5. C detergente 4. El ciclo anterior no ha sido terminado, reseteado o el ciclo 6. C No se puede El ciclo anterior no ha terminado. C seleccionar el ciclo deseado A D C C A E 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
61
Problema
Causa
AĐĐŝſŶ
LĂ ůĂǀĂĚŽƌĂ ĚĞ
platos no se llena
con agua
El sistema de suministro de agua está restringido.
1.
El ciclo de lavado anterior no ha terminado.
2.
Eů ƌĞƚĂƌĚŽ ĚĞ ůĂ ƉƵĞƐƚĂ ĞŶ ŵĂƌĐŚĂ ĞƐƚĄ ĂĐƟǀŽ͘
3.
AƐĞŐƷƌĞƐĞ ƋƵĞ ůĂ ůůĂǀĞ ĚĞ ĂŐƵĂ ;ŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞ ƵďŝĐĂĚĂ ĂďĂũŽ ĚĞ ůĂ ƉŝůĂ ĚĞ
1.
ĐŽĐŝŶĂͿ ĞƐƚĠ ĂďŝĞƌƚĂ LJ ƌĞǀŝƐĞ ƋƵĞ ůĂ ŵĂŶŐƵĞƌĂ ĚĞ ĂŐƵĂ ŶŽ ĞƐƚĠ ĚŽďůĂĚĂ
o tapada.
CŽŶƐƵůƚĞ ůĂ ƐĞĐĐŝſŶ ͞CĂŶĐĞůĂƌ Ž ĐĂŵďŝĂƌ Ğů ĐŝĐůŽ͟ ĚĞ ĞƐƚĞ ŵĂŶƵĂů͘
2.
CĂŶĐĞůĞ Ğů ƌĞƚĂƌĚŽ ĚĞ ůĂ ƉƵĞƐƚĂ ĞŶ ŵĂƌĐŚĂ Ž ĞƐƉĞƌĞ ŚĂƐƚĂ ƋƵĞ ƚĞƌ
-
3.
ŵŝŶĞ Ğů ƟĞŵƉŽ ĚĞů ƌĞƚĂƌĚŽ͘ CŽŶƐƵůƚĞ ůĂ ƐĞĐĐŝſŶ ͞RĞƚĂƌĚĂƌ ůĂ PƵĞƐƚĂ
ĞŶ MĂƌĐŚĂ͟ ĚĞ ĞƐƚĞ ŵĂŶƵĂů͘
Fugas de agua
EƐƉƵŵĂ ;ĂŐƵĂ ũĂďŽŶŽƐĂͿ͘
1.
TĂů ǀĞnj ƐĞ ũĂůſ Ğů ƐĞůůŽ ĚĞ ůĂ ƉƵĞƌƚĂ ĚĞ ƐƵ ŐƵşĂ͘
2.
LĂ ĂďĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ĐŽŶĚĞŶƐĂĐŝſŶ ĞƐƚĄ ƚĂƉĂĚĂ͘
3.
MĂůĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ͘
4.
Eů ƟƉŽ ĚĞ ĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞ ĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽ ĐĂƵƐĂ ĞƐƉƵŵĂ LJ ĨƵŐĂƐ͘ UƐĞ ƐſůŽ ĚĞ
-
1.
ƚĞƌŐĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂǀĂĚŽƌĂƐ ĚĞ ƉůĂƚŽƐ͘ Sŝ ĂƷŶ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĞƐƉƵŵĂ͕ ĂŹĂĚĂ
una cucharada de aceite vegetal en el piso de la lavadora de platos y
ponga a trabajar el ciclo deseado.
AƐĞŐƷƌĞƐĞ ƋƵĞ Ğů ƐĞůůŽ ĚĞ ůĂ ƉƵĞƌƚĂ ĞƐƚĠ ĞŶ ƐƵ ŐƵşĂ͘
2.
AƐĞŐƷƌĞƐĞ ƋƵĞ ůĂ ĂďĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ĐŽŶĚĞŶƐĂĐŝſŶ ŶŽ ĞƐƚĠ ƚĂƉĂĚĂ͘ CŽŶƐƵůƚĞ
3.
͞CſŵŽ ĐĂƌŐĂƌ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞdžƚƌĂ ĂůƚŽƐ͟ ĞŶ ůĂ ƐĞĐĐŝſŶ ͞CſŵŽ CĂƌŐĂƌ ůĂ LĂ
-
ǀĂĚŽƌĂ ĚĞ PůĂƚŽƐ͟ ĚĞ ĞƐƚĞ ŵĂŶƵĂů͘
CŽŶƚƌĂƚĞ Ă ƉĞƌƐŽŶĂů ĐĂůŝĮĐĂĚŽ ƉĂƌĂ ǀĞƌŝĮĐĂƌ ůĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ;ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽ
4.
ĚĞ ĂŐƵĂ͕ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĚƌĞŶĂũĞ͕ ŶŝǀĞůĂĐŝſŶ͕ ƚƵďĞƌşĂƐͿ͘
MĂŶĐŚĂƐ ĞŶ ůĂ ƟŶĂ
LĂƐ ŵĂŶĐŚĂƐ ĞŶ Ğů ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞ ůĂ ůĂǀĂĚŽƌĂ ĚĞ ƉůĂƚŽƐ ƐĞ ĚĞ
-
1.
ben a la dureza del agua
LŽƐ ĐƵďŝĞƌƚŽƐ ƟĞŶĞŶ ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĐŽŶ ůĂ ƟŶĂ͘
2.
JƵŐŽ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚŽ ĚĞ ůŝŵſŶ ƉƵĞĚĞ ƌĞĚƵĐŝƌ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŵĂŶ
-
1.
chas de agua dura. Inicie un ciclo normal hasta llegar al enjuague e
ŝŶƚĞƌƌƵŵƉĂ Ğů ĐŝĐůŽ LJ ůƵĞŐŽ ĐŽůŽƋƵĞ ƵŶĂ ƚĂnjĂ ĐŽŶ ůĂ ƐŽůƵĐŝſŶ ĐŽŶĐĞŶ
-
trada del jugo de limón en la rejilla superior y termine el ciclo. Esto se
ƉƵĞĚĞ ŚĂĐĞƌ ƉĞƌŝſĚŝĐĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ŵĂŶĐŚĂƐ͘
AƐĞŐƷƌĞƐĞ ƋƵĞ ůŽƐ ĐƵďŝĞƌƚŽƐ ŶŽ ƚĞŶŐĂŶ ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĐŽŶ ůĂ ƟŶĂ ĚƵƌĂŶƚĞ
2.
un ciclo.
HĂLJ ƌĂLJĂƐ ĞŶ ůŽƐ
ĂƌơĐƵůŽƐ ĚĞ ĐƌŝƐƚĂů
o residuos en los
trastes
Ajuste incorrecto del agente de enjuague
AũƵƐƚĞ Ğů ƐƵƌƟĚŽƌ ĚĞů ĂŐĞŶƚĞ ĚĞ ĞŶũƵĂŐƵĞ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚĞ ůĂ ĚƵƌĞnjĂ ĚĞů
ĂŐƵĂ͘ CŽŶƐƵůƚĞ ůĂ ƐĞĐĐŝſŶ ͞AŹĂĚŝƌ DĞƚĞƌŐĞŶƚĞ LJ AŐĞŶƚĞ ĚĞ EŶũƵĂŐƵĞ͟ ĚĞ
este manual.
El panel del tablero
está decolorado o
marcado
SĞ ƵƟůŝnjſ ƵŶ ĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞ ĂďƌĂƐŝǀŽ͘
UƐĞ ĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐ ƐƵĂǀĞƐ ĐŽŶ ƵŶ ƉĂŹŽ ŚƷŵĞĚŽ͘
RƵŝĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů
ciclo de lavado
Tal vez los trastes están mal acomodados.
Oŝƌ Ğů ĂŐƵĂ ĐŝƌĐƵůĂƌ ĞƐ ŶŽƌŵĂů͕ ƉĞƌŽ Ɛŝ ƵƐƚĞĚ ƐŽƐƉĞĐŚĂ ƋƵĞ ůŽƐ ƚƌĂƐƚĞƐ ĞƐƚĄŶ
ƉĞŐĄŶĚŽƐĞ Ž ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ƉĞŐĂŶĚŽ Ă ůŽƐ ďƌĂnjŽƐ ƌŽĐŝĂĚŽƌĞƐ͕ ĐŽŶƐƵůƚĞ ůĂ ƐĞĐ
-
ĐŝſŶ ͞CſŵŽ CĂƌŐĂƌ ůĂ LĂǀĂĚŽƌĂ ĚĞ PůĂƚŽƐ͟ ĚĞ ĞƐƚĞ ŵĂŶƵĂů͘
No se cierra la tapa
ĚĞů ƐƵƌƟĚŽƌ ĚĞ
detergente
MĂů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ƚĂƉĂ ĚĞ ĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞ͘
3.
El ciclo anterior no ha sido terminado, reseteado o el ciclo
4.
ĨƵĞ ŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝĚŽ͘
CŽŶƐƵůƚĞ ůĂ ƐĞĐĐŝſŶ ͞AŹĂĚŝƌ DĞƚĞƌŐĞŶƚĞ LJ AŐĞŶƚĞ ĚĞ EŶũƵĂŐƵĞ͟ ĚĞ
5.
ĞƐƚĞ ŵĂŶƵĂů ƉĂƌĂ ůĂƐ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐſŵŽ Ăďƌŝƌ LJ ĐĞƌƌĂƌ Ğů ƐƵƌƟĚŽƌ͘
CŽŶƐƵůƚĞ ůĂ ƐĞĐĐŝſŶ ͞CĂŶĐĞůĂƌ Ž ĐĂŵďŝĂƌ Ğů ĐŝĐůŽ͟ ĚĞ ĞƐƚĞ ŵĂŶƵĂů͘
6.
No se puede
seleccionar el ciclo
deseado
El ciclo anterior no ha terminado.
CŽŶƐƵůƚĞ ůĂ ƐĞĐĐŝſŶ ͞CĂŶĐĞůĂƌ Ž ĐĂŵďŝĂƌ Ğů ĐŝĐůŽ͟ ĚĞ ĞƐƚĞ ŵĂŶƵĂů͘