Bosch WFL2090UC Operating, Care, Installation (Spanish) - Page 13

Detergentes

Page 13 highlights

Detergentes para ropa y aditivos Utilizar la cantidad correcta de detergente d ADVERTENCIA d ¡PELIGRO DE ENVENENAMIENTO! Mantenga los detergentes y aditivos fuera del alcance de los niños. Utilice el detergente de acuerdo a: - la dureza del agua. La información al respecto puede obtenerse de la oficina encargada del servicio de aguas. - la cantidad de ropa. - la suciedad. Información sobre los grados de suciedad se encuentra en la página 10. - las especificaciones del fabricante del deterĆ gente. Colocando la correcta cantidad de detergente se disminuye la presión sobre el medio ambiente y se asegura un resultado óptimo en el lavado. i NO USE lejía blanqueadora (cloro) en esta lavaĆ dora. q Se necesita usar un detergente especial para máquinas lavadoras a fin de evitar excesiva formación de espuma; se recomienda emplear solo ¼ a ½ (aproximadamente 2-3 Tbl.) de la cantidad recomendada por el fabricante de detergente. Al usar esta menor cantidad puede afectarse el rendimiento del lavado. La primera vez comience con ¼ de la cantidad recomendada. Sólo si hay un bajo nivel de espuma y sus prendas no quedan limpias, coloque una mayor cantidad. q Coloque detergente líquido en el compartiĆ miento apropiado. Muy poco detergente: La ropa no se limpia adecuadamente y luego de un tiempo se vuelve gris y se pone dura. Pueden aparecer sobre la ropa manchas marrón grisáceas (partículas de grasa). Las resistencias de calentamiento pueden calcificarse. Demasiado detergente: Incompatibilidad con el medio ambiente, el exceso de espuma reduce la agitación del proceso de lavado, dando como resultado un mal lavado y aclarado. Colocar el detergente para ropa y/o aditivos en los compartimientos Compartimiento I: Detergente para remojar (preĆlavado). Compartimiento II: Detergente para lavar, eliminador de manchas. Compartimiento 2: Producto especial, p.ej. acondicionador de ropa (llenar como máximo hasta el borde inferior de la lengüeta 1). i Mezcle con un poco de agua el suavizador o acondicionador, si éste es concentrado o muy denso antes de colocarlo (previene el taponaĆ miento del rebalse). q Abra el dispensador hasta que haga tope. q Agregue el detergente y/o aditivo. q Cierre el dispensador. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

13
Detergentes
para
ropa
y±aditivos
Utilizar la cantidad correcta
de±detergente
d
ADVERTENCIA
d
¡PELIGRO DE
ENVENENAMIENTO!
Mantenga
los detergentes y±aditivos fuera
del
alcance
de±los niños.
Utilice
el±detergente
de±acuerdo
a:
-
la
dureza
del agua.
La
información
al respecto
puede
obtenerse
de±la
oficina
encargada
del
servicio
de±aguas.
-
la
cantidad de±ropa.
-
la
suciedad.
Información
sobre
los grados
de±suciedad se encuentra
en
la
página
10.
-
las
especificaciones del fabricante
del deterĆ
gente.
Colocando
la
correcta
cantidad
de±detergente
se
disminuye
la
presión
sobre
el±medio
ambiente
y±se
asegura
un
resultado
óptimo en
el±lavado.
i
NO USE
lejía blanqueadora
(cloro)
en
esta
lavaĆ
dora.
q
Se
necesita
usar
un
detergente
especial para
máquinas lavadoras a±fin
de±evitar
excesiva
formación
de±espuma;
se
recomienda
emplear
solo ¼ a±½ (aproximadamente
2-3
Tbl.)
de±la
cantidad recomendada
por
el±fabricante
de±detergente.
Al usar
esta
menor
cantidad
puede
afectarse
el±rendimiento
del lavado.
La±primera
vez
comience
con
¼
de±la
cantidad
recomendada.
Sólo
si hay
un
bajo
nivel
de±espuma
y±sus prendas no
quedan
limpias,
coloque
una mayor
cantidad.
q
Coloque
detergente
líquido
en
el±compartiĆ
miento
apropiado.
Muy
poco
detergente:
La ropa
no
se
limpia
adecuadamente
y±luego
de±un
tiempo
se
vuelve
gris y±se
pone
dura.
Pueden
aparecer
sobre
la
ropa
manchas
marrón
grisáceas (partículas de±grasa).
Las resistencias
de±calentamiento
pueden
calcificarse.
Demasiado detergente:
Incompatibilidad con
el±medio
ambiente,
el±exceso
de±espuma
reduce
la
agitación
del proceso
de±lavado,
dando
como
resultado
un
mal
lavado
y±aclarado.
Colocar
el±detergente
para
ropa
y/o aditivos en los
compartimientos
Compartimiento
I
:
Detergente
para
remojar
(preĆlavado).
Compartimiento
II
:
Detergente
para
lavar,
eliminador
de±manchas.
Compartimiento
2
:
Producto
especial,
p.ej.
acondicionador de±ropa
(llenar
como
máximo
hasta
el±borde
inferior de±la
lengüeta
1)
.
i
Mezcle
con
un
poco
de±agua
el±suavizador o
acondicionador,
si éste
es concentrado
o
muy
denso
antes de±colocarlo
(previene el±taponaĆ
miento
del rebalse).
q
Abra
el±dispensador
hasta
que
haga tope.
q
Agregue
el±detergente
y/o
aditivo.
q
Cierre
el±dispensador.