Bosch WFL2090UC Operating, Care, Installation (Spanish) - Page 3

Índice

Get Bosch WFL2090UC - Axxis Series 24inch High Efficiency Washer PDF manuals and user guides
UPC - 825225843702
View all Bosch WFL2090UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

Índice Definiciones 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 4 Instrucciones de funcionamiento Información sobre eliminación de residuos 6 Eliminación del embalaje 6 Eliminación de su vieja máquina 6 Sobre protección y conservación del medio ambiente 6 Aplicación 6 Su nueva lavadora 7 Panel de control 8 Acerca de su lavadora 9 Antes de usar la máquina por primera vez 9 El primer lavado 9 Preparar, separar y cargar la ropa 10 Preparar la ropa 10 Separar la ropa 10 Grados de suciedad 10 Cargar la ropa 12 Detergentes para ropa y aditivos 13 Utilizar la cantidad correcta de detergente . . . . 13 Colocar el detergente para ropa y/ o aditivos en los compartimientos 13 Seleccionar los programas 14 Programas básicos 14 Selector de programa ciclo extra 14 Selector de velocidad de centrifugado 15 Función adicional en el selector de velocidad . 15 Botones de opción 15 Lavado 16 Remojo 17 Blanqueo 17 Decolorado 17 Cambiar un programa 17 Cancelar un programa que está activo 17 Cuando se termina el programa 18 Sacar la ropa 18 Instrucciones de mantenimiento Instrucciones de mantenimiento para el usuario 19 Limpieza y cuidado 19 Limpiar la carcasa de la lavadora y el panel de control 19 Limpiar el tambor 19 Limpiar el dispensador del detergente 19 Limpiar la bomba de desagüe 20 Limpiar los filtros de la entrada de agua 22 Descalcificar la lavadora 23 Servicio al cliente 23 Solución a fallos menores 24 Instrucciones de instalación Instalación, conexión y transporte 26 Informaciones de seguridad 26 Equipamiento provisto de fábrica 26 Medidas 28 Lugar de emplazamiento 28 Instalación dentro de una estructura 29 Procedimiento de nivelación 29 Sacar los tornillos de transporte 30 Longitudes de cables y mangueras 31 Conexión de agua 31 Conexión eléctrica 33 INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA 33 Transporte, p. ej. en caso de mudanza 34 Vista general de programas 35 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
3
Índice
Definiciones
4
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Instrucciones
de funcionamiento
Información
sobre±eliminación
de±residuos
6
.
.
.
.
. .
Eliminación
del embalaje
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Eliminación
de±su
vieja
máquina
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
Sobre
protección
y±conservación
del
medio
ambiente
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Aplicación
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
Su nueva
lavadora
7
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
Panel de±control
8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
Acerca
de±su±lavadora
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Antes
de±usar la±máquina
por
primera
vez
9
.
.
.
.
.
.
.
El±primer lavado
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
Preparar,
separar y±cargar
la
ropa
10
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
Preparar la
ropa
10
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
Separar la
ropa
10
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
Grados
de±suciedad
10
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
Cargar la
ropa
12
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Detergentes
para
ropa
y±aditivos
13
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Utilizar la
cantidad
correcta
de±detergente
13
.
.
.
.
Colocar el±detergente
para
ropa
y/
o aditivos
en
los
compartimientos
13
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Seleccionar los±programas
14
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Programas
básicos
14
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Selector de±programa
ciclo
extra
14
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
Selector de
velocidad
de
centrifugado
15
.
.
.
.
.
. .
Función
adicional en
el selector
de
velocidad
15
.
Botones
de±opción
15
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Lavado
16
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
Remojo
17
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Blanqueo
17
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
Decolorado
17
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cambiar un
programa
17
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cancelar un
programa
que±está±activo
17
.
.
.
.
.
. .
Cuando
se
termina
el±programa
18
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
Sacar la
ropa
18
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
Instrucciones
de mantenimiento
Instrucciones
de±mantenimiento
para el±usuario
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
Limpieza y±cuidado
19
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
Limpiar
la carcasa de±la lavadora
y±el±panel de±control
19
. . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
Limpiar
el±tambor
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
Limpiar
el±dispensador
del detergente
19
.
.
.
.
.
.
.
Limpiar
la bomba de±desagüe
20
. . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
Limpiar
los filtros de±la entrada de±agua
22
.
.
.
.
.
.
Descalcificar
la lavadora
23
. . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
Servicio
al cliente
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
Solución a±fallos
menores
24
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
Instrucciones± de instalación
Instalación, conexión y±transporte
26
. . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
Informaciones de seguridad
26
. . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
Equipamiento
provisto
de±fábrica
26
. . . .
.
.
.
.
.
.
.
Medidas
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
Lugar
de emplazamiento
28
. . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
Instalación dentro
de±una±estructura
29
. .
.
.
.
.
.
.
.
Procedimiento
de nivelación
29
. . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
Sacar
los tornillos de±transporte
30
. . . . .
.
.
.
.
.
.
.
Longitudes
de cables y±mangueras
31
. . .
.
.
.
.
.
.
.
Conexión de agua
31
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
Conexión eléctrica
33
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
INSTRUCCIONES
PARA
LA±PUESTA
A
TIERRA
33
. . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
Transporte, p. ej. en±caso
de mudanza
34
.
.
.
.
.
.
.
Vista general de programas
35
. . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.