Bosch WFL2090UC Operating, Care, Installation (Spanish) - Page 4

Definiciones, Instrucciones, Importantes, Seguridad

Page 4 highlights

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS POSTERIORMENTE. (En caso de cambiar de propietario, entregar el manual con la lavadora.) Definiciones d ADVERTENCIA d ADVERTENCIA ć Esto significa que el incumplimiento de esta advertencia puede ser causa deĂlesiones o daños de consideración. CUIDADO CUIDADO ć Esto significa que el incumplimiento de la advertencia puede ser causa de lesiones oĂdaños menores. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD d ADVERTENCIA d Para reducir el peligro de incendio, descargas eléctricas, lastimaduras o muerte al emplear su lavadora, tome las siguientes precauciones: 1. Las lavadoras BOSCH se suministran con un manual que incluye instrucciones de funcionamiento, de mantenimiento e instalación. Leer todas las instrucciones antes de utilizar la lavadora. 2. No lavar artículos que previamente hayan sido limpiados, lavados, remojados o manchados con gasolina, solventes para limpieza a seco, otras sustancias inflamables o explosivas, ya que se producen vapores que pueden inflamarse o explotar. 3. No agregue gasolina, solventes para limpieza a seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua de lavado. Se producen vapores que pueden inflamarse o explotar. 4 4. Bajo ciertas condiciones puede producirse hidrógeno gaseoso en un sistema de agua caliente que no haya sido utilizado por dos o más semanas. EL HIDROGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no ha sido utilizado durante tal período, abrir todos los grifos de agua caliente y dejar fluir el agua durante varios minutos antes de utilizar la lavadora. Esto eliminará el hidrógeno que se hubiera acumulado. No fumar ni utilizar una llama abierta durante esta operación, ya que el gas es inflamable. 5. No permitir que los niños jueguen con o dentro de la máquina. Se necesita una estricta superĆ visión de los niños si se va a utilizar la lavadora cerca de ellos. 6. Antes de retirar la máquina de servicio o desĆ hacerse de ella, saque la puerta y el cable de conexión a la red. 7. Cuando los niños llegan a una edad adeecuada para operar equipos electrodomésticos, es responsabilidad legal de los padres o reponsables legales, hacerlos instruir por personal adecuadamente califacado respecto de las medidas de seguridad correspondientes. 8. No introducir las manos en la lavadora si el tambor está moviéndose. 9. No instalar o dejar la lavadora en un lugar donde esté expuesta a la intemperie. 10. No manipular los controles. 11. No reparar o reemplazar ninguna parte de la lavadora ni intentar cualquier tipo de servicio a menos que haya sido recomendado en las instrucciones de mantenimiento o en instrucĆ ciones de reparación para usuarios, que se hayan comprendido plenamente y para las que se disponga de habilidad. 12. Asegurarse de que se ha desenchufado la máquina antes de intentar la reparación. Desconectarel cable de alimentación a la red tomándolo del enchufe y no del cable. 13. No usar blanqueadores. Se pueden formar humos venenosos. 14. No lavar a máquina materiales que contengan fibra de vidrio (muchas cortinas y doseles tienen materiales a base de fibra de vidrio). Pueden permanecer pequeñas partículas en la máquina que se adhieren a las prendas de cargas sucesivas, causando irritación de la piel. 15. No dejar niños sin supervisión cerca de la lavadora.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

4
CONSERVE
ESTAS INSTRUCCIONES
PARA
CONSULTARLAS
POSTERIORMENTE.
(En
caso de±cambiar de±propietario,
entregar
el±manual
con la lavadora.)
Definiciones
d
ADVERTENCIA
d
ADVERTENCIA
ć Esto
significa
que
el
incumplimiento
de
esta
advertencia
puede
ser
causa
deĂlesiones
o
daños
de
consideración.
CUIDADO
CUIDADO
ć Esto
significa
que
el incumplimiento
de
la
advertencia
puede ser
causa
de
lesiones
oĂdaños
menores.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE
SEGURIDAD
d
ADVERTENCIA
d
Para reducir
el±peligro
de±incendio,
descargas
eléctricas,
lastimaduras o
muerte
al emplear
su
lavadora,
tome
las siguientes precauciones:
1.
Las
lavadoras BOSCH
se
suministran
con±un±manual que
incluye
instrucciones
de±funcionamiento,
de±mantenimiento
e±instalación.
Leer
todas las instrucciones
antes de±utilizar
la
lavadora.
2.
No
lavar
artículos que
previamente
hayan
sido
limpiados,
lavados,
remojados o
manchados
con
gasolina,
solventes para
limpieza
a±seco,
otras sustancias inflamables o
explosivas,
ya
que
se
producen
vapores que
pueden
inflamarse
o explotar.
3.
No
agregue
gasolina,
solventes para
limpieza
a±seco
u
otras sustancias inflamables
o±explosivas al agua
de±lavado.
Se
producen
vapores que pueden
inflamarse
o
explotar.
4.
Bajo
ciertas condiciones puede
producirse
hidrógeno
gaseoso
en
un
sistema
de±agua
caliente
que
no
haya
sido
utilizado
por dos
o±más semanas.
EL
HIDROGENO
ES
EXPLOSIVO.
Si el±sistema
de±agua caliente
no±ha
sido
utilizado
durante
tal período,
abrir
todos los grifos de±agua
caliente
y±dejar fluir
el±agua
durante
varios minutos antes
de±utilizar
la
lavadora.
Esto
eliminará
el±hidrógeno
que se
hubiera
acumulado.
No
fumar
ni utilizar una
llama
abierta
durante
esta
operación,
ya que
el±gas es inflamable.
5.
No
permitir
que
los niños jueguen
con
o
dentro
de±la
máquina.
Se
necesita
una
estricta superĆ
visión
de±los niños si se
va
a±utilizar la lavadora
cerca
de±ellos.
6.
Antes de±retirar
la
máquina
de±servicio
o±desĆ
hacerse
de±ella,
saque
la
puerta
y±el±cable
de±conexión
a±la
red.
7.
Cuando
los niños llegan
a
una
edad adeecuada
para
operar
equipos electrodomésticos,
es
responsabilidad legal de
los padres
o
reponsables legales,
hacerlos instruir por
personal adecuadamente
califacado
respecto
de
las medidas de
seguridad
correspondientes.
8.
No
introducir
las manos en
la
lavadora si
el±tambor
está
moviéndose.
9.
No
instalar
o
dejar
la
lavadora
en
un
lugar
donde
esté
expuesta
a±la
intemperie.
10.
No
manipular
los controles.
11.
No
reparar
o
reemplazar
ninguna
parte de±la
lavadora
ni intentar
cualquier
tipo
de±servicio
a±menos que
haya
sido
recomendado
en las
instrucciones de±mantenimiento
o en instrucĆ
ciones de±reparación
para
usuarios,
que se
hayan
comprendido
plenamente
y±para las
que
se
disponga
de±habilidad.
12.
Asegurarse
de
que
se
ha
desenchufado
la±máquina
antes de
intentar
la±reparación.
Desconectarel cable
de
alimentación
a±la red
tomándolo
del enchufe
y±no
del cable.
13.
No
usar
blanqueadores.
Se
pueden formar
humos venenosos.
14.
No
lavar
a±máquina
materiales que contengan
fibra
de±vidrio
(muchas cortinas y±doseles
tienen
materiales a±base
de±fibra
de±vidrio).
Pueden
permanecer
pequeñas partículas
en
la
máquina
que
se
adhieren
a±las prendas
de
cargas sucesivas,
causando
irritación de±la±piel.
15.
No
dejar
niños sin
supervisión
cerca de±la
lavadora.