Bosch WTMC3521UC Operating, Care, Installation (all languages) - Page 38

Tableau, de sélection des programmes

Page 38 highlights

Signal (Signal sonore) Votre sècheĆlinge émet différents signaux si vous avez appuyé sur le bouton «Signal». Signal Type Départ Signal bref Fin Séquence de tons courts DysfonctionneĆ ment Alarme de dérangement Séquence de tons longs Séquence de tons longs i Le signal «alarme de dérangement» fonctionne dans tous les cas. Indicateur de déroulement du programme Le sècheĆlinge utilise un système de scannérisation électronique dans tous les programmes excepté les programmes à durée réglable. Un capteur d'humidité vérifie constamment l'humidité présente dans le linge. Le séchage prend fin automatiquement dès que le degré de séchage sélectionné a été atteint. Le tambour continue, pendant une heure, de tourner selon une intermittence spécifique afin d'empêcher le linge de se froisser. Les voyants renseignent sur le degré de séchage actuel et le niveau atteint pendant le déroulement du programme ; ces voyants correspondent à plusieurs degrés de séchage: drying (séchage en cours), Damp dry (Humide), Regular dry (Normalement sec), Wrinkle block (AntiĆfroissage). i Si le voyant «Wrinkle block» (bloc antiĆfroissage) s'allume une fois que le programmateur se trouve sur la position Off, ramenez le disjoncteur en position éteinte et prévenez le service aprèsĆvente. Tableau de sélection des programmes Programmes automatiques Pour le cotons et le linge de couleur en coton ou en lin Appuyez sur le bouton «Delicates low temp.» pour sécher Regular/Cottons les textiles craignant la chaleur. (Linge normal/Coton) Pour le linge, Lingerie de lit et de table Lingerie de lit et de table, serviettes, TĆshirts, maillots de sport, tabliers qu'il faut repasser Damp dry (Humide) TĆshirts, maillots de sport, tenues, pantalons, tabliers, lingerie de corps Serviettes en tissu éponge, serviettes de cuisine et à mains, lingerie de lit, qu'il ne faut pas repasser lingerie de corps, chaussettes en coton Regular dry (Normalement sec) Serviettes en tissu éponge, serviettes de cuisine et à mains, lingerie de lit, qu'il ne faut pas repasser, lingerie de corps, chaussettes en coton à plusieurs couches épaisses Very dry (Très sec) Peignoirs de bain en tissu éponge, linge de lit en tissu éponge particulièrement épais ou comportant plusieurs couches Extra dry (Extra sec) Linge facile à entretenir (encore gouttant), à base de tissus synthétiques et mixtes, de coton, en polyester par ex. Permanent Press Appuyez sur le bouton «Delicates low temp.» pour sécher les textiles très sensibles à la chaleur (Infroissable) Pour le linge, Pantalons, tenues, jupes, chemises, chemisiers, leggings, tenues de sport qu'il ne faut pas repasser ou alors Damp dry (Humide) et fibres à fort pourcentage synthétique, lingerie seulement légèrement. Chemises, chemisiers, tenues de sport qu'il ne faut pas repasser Regular dry (Normalement sec) Lingerie de lit et de table, survêtements, anoraks, draps qu'il ne faut pas repasser, à plusieurs couches épaisses Very dry (Très sec) Programmes assortis d'une durée Time dry (Séchage à durée réglable) Textiles préĆséchés, à faible teneur en humidité, petits articles personnels comme par ex. les serviettes de bain, les tenues de bain, les serviettes de table. Si vous utilisez la plus petite charge allant de 0,22 à 0,44 livre (par exemple une petite serviette de toilette), sélectionnez un programme de séchage de durée. Appuyez sur le bouton «Delicates low temp.» si ces textiles. - Cotons et vêtements teintés: encoton ou en lin. 20 min, 40 min, 60 min - Textiles sensibles à la chaleur. 20 min, 40 min, 60 min Rafraîchissement ou aération de la lingerie peu portée et séchage de textiles craignant beaucoup la chaleur. Pour tous les types de textiles, y compris le caoutchouc mousse (par ex. les oreillers, les jouets rembourrés), le plastique (par ex. les rideaux de douche, les serviettes de table), le caoutchouc (par ex. les nattes à dos en caoutchouc, le nylon seul, le polypropylène. Air fluff/No heat (défouler à l'air/aucune chaleur). 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

38
Signal
(Signal sonore)
Votre sècheĆlinge
émet différents
signaux
si
vous avez
appuyé
sur
le
bouton
«Signal».
Signal
Type
Départ
Signal
bref
Fin
Séquence
de
tons
courts
DysfonctionneĆ
ment
Séquence
de
tons
longs
Alarme
de
dérangement
Séquence
de
tons
longs
i
Le signal «alarme
de
dérangement»
fonctionne
dans
tous les
cas.
Indicateur
de déroulement
du
programme
Le sècheĆlinge
utilise un système
de
scannérisation
électronique
dans tous
les
programmes
excepté
les
programmes
à durée réglable.
Un
capteur
d'humidité
vérifie
constamment
l'humidité
présente
dans
le
linge.
Le séchage
prend fin
automatiquement
dès que le
degré de
séchage
sélectionné
a été atteint.
Le tambour
continue,
pendant
une
heure, de tourner selon
une
intermittence
spécifique
afin
d'empêcher
le
linge
de se froisser.
Les
voyants renseignent
sur
le
degré
de séchage
actuel et
le
niveau
atteint
pendant
le
déroulement
du programme
;
ces
voyants
correspondent
à
plusieurs
degrés
de séchage:
drying
(séchage
en
cours),
Damp dry
(Humide),
Regular
dry (Normalement
sec),
Wrinkle
block
(AntiĆfroissage).
i
Si le
voyant
«Wrinkle
block»
(bloc
antiĆfroissage)
s'allume
une fois
que le
programmateur
se trouve
sur
la
position
Off,
ramenez
le
disjoncteur
en
position
éteinte et
prévenez
le±service
aprèsĆvente.
Tableau
de sélection des programmes
Programmes
automatiques
Pour le
cotons et le
linge de
couleur
en coton ou en lin Appuyez
sur le bouton
«Delicates
low
temp.» pour
sécher
les
textiles
craignant
la chaleur.
Regular/Cottons
(Linge
normal/Coton)
Pour
le linge
,
Lingerie
de
lit
et de
table
qu'il faut repasser
Damp dry
(Humide)
Lingerie
de
lit
et de
table,
serviettes,
TĆshirts,
maillots de
sport, tabliers
qu'il
faut repasser
Damp
dry
(Humide)
TĆshirts,
maillots
de
sport, tenues, pantalons,
tabliers, lingerie de corps
Serviettes
en
tissu éponge, serviettes
de
cuisine
et à
mains, lingerie de lit,
lingerie de
corps, chaussettes
en coton
qu'il
ne faut pas
repasser
Regular
dry
(Normalement
sec)
Serviettes
en
tissu éponge, serviettes
de
cuisine
et à
mains, lingerie de lit,
lingerie de
corps, chaussettes
en coton
qu'il
ne faut pas
repasser,
à²plusieurs
couches
épaisses
Very
dry
(Très
sec)
Peignoirs
de
bain en
tissu éponge, linge de
lit
en tissu éponge
particulièrement
épais
ou
comportant
plusieurs couches
Extra dry
(Extra
sec)
Linge facile à
entretenir
(encore
gouttant),
à
base
de
tissus
synthétiques
et mixtes,
de coton, en polyester
par
ex.
Appuyez
sur le
bouton
«Delicates
low temp.» pour
sécher
les
textiles
très
sensibles
à
la chaleur
Permanent
Press
(Infroissable)
Pour
le linge
,
Pantalons,
tenues,
jupes,
chemises,
chemisiers,
leggings, tenues
de sport
et fibres à
fort
pourcentage
synthétique,
lingerie
qu'il
ne faut pas
repasser
ou alors
seulement
légèrement.
Damp
dry
(Humide)
Chemises,
chemisiers,
tenues
de
sport
qu'il
ne faut pas
repasser
Regular
dry
(Normalement
sec)
Lingerie
de
lit
et de
table,
survêtements,
anoraks, draps
qu'il
ne faut pas
repasser,
à²plusieurs
couches
épaisses
Very
dry
(Très
sec)
Programmes
assortis d'une
durée
Time dry
(Séchage à
durée réglable)
Textiles
préĆséchés,
à
faible
teneur
en humidité,
petits
articles personnels
comme
par
ex.
les
serviettes
de bain,
les
tenues
de
bain, les
serviettes
de
table. Si
vous
utilisez la plus petite charge
allant
de 0,22
à
0,44
livre (par
exemple une
petite serviette de
toilette),
sélectionnez
un programme
de séchage de durée.
Appuyez
sur le bouton
«Delicates
low temp.»
si ces
textiles.
- Cotons et vêtements
teintés:
encoton ou en lin.
20 min, 40 min, 60 min
- Textiles
sensibles
à
la
chaleur.
20 min, 40 min, 60 min
Rafraîchissement ou
aération
de
la lingerie peu portée et séchage de textiles
craignant
beaucoup
la chaleur.
Pour²tous
les
types
de
textiles,
y
compris
le caoutchouc
mousse
(par
ex.
les
oreillers,
les
jouets
rembourrés),
le²plastique
(par
ex. les
rideaux de
douche,
les
serviettes
de
table),
le caoutchouc
(par
ex.
les
nattes à
dos
en²caoutchouc,
le nylon
seul, le polypropylène.
Air
fluff/No heat
(défouler à
l'air/aucune
chaleur).