Bosch WTMC3521UC Operating, Care, Installation (all languages) - Page 50

Antes, instalar, secador

Page 50 highlights

Desecho de electrodomésticos d ADVERTENĆ CIA d En los artefactos que se van a poner fuera de servicio, desconecte el enchufe principal, corte el cable de red y elimine el cable junto con el enchufe. Para evitar que los niños al jugar se pongan en peligro al quedar atrapados, asegurarse de que el mecanismo de cierre de la puerta esté desactivado o desmonte la puerta. ¡Los electrodomésticos viejos no son basura! Pueden utilizarse materias primas valiosas en un reciclado adecuado al medio ambiente. Rogamos ponerse en contacto con su vendedor o la autoridad competente respecto de las disposiciones vigentes. Antes de instalar el secador Desembalaje del electrodoméstico d CUIDADO d El secador es sumamente pesado. No levante el electroĆ doméstico personalmente. Tampoco debe levantárselo de partes protuberantes debido al riesgo de quebraduras. CUIDADO Quite el embalaje cuidadosamente, para evitar daños en las superficies. Controle si el secador se ha dañado durante el transporte. No conecte un secador visiblemente dañado. En casos de duda, consulte con su vendedor. Volumen de entrega CUIDADO Una vez eliminado el embalaje, quite inmediatamente todos los objetos contenidos en el tambor. El secador se entrega como unidad completa. Las instrucciones de funcionamiento y los accesorios que forman parte del volumen de entrega se encuentran en el tambor. Emplazamiento d ADVERTENCI A d No instale el secador: - en el exterior, - en ambientes donde gotea el agua, - ceca de materiales inflamables, - en ambientes con riesgo de congelamiento, - en ambientes donde puede haber gas u otros combustibles, - en armarios con puertas que se puedan trabar o en nichos. - con otro equipo a quemador de combustible en el mismo retrete. El ambiente de emplazamiento debe poseer una buena ventilación, de otro modo el secador trabajará con rendimiento reducido. No opere el secador a temperaturas superiores a los 104 °F (40 °C) o debajo de 41 °F (5 °C). Las temĆ peraturas bajas pueden afectar la secuencia el programa automático y pueden prolongar los tiempos del secado. La superficie donde se vaya a instalar el secador deben estar limpias, parejas y firmes. ¡No instale el secador sobre alfombras! Compense las irregularidades en el piso mediante los pies ajustables en altura. Instale el secador y nivélelo un lado respecto del otro y la parte anterior respecto de la parte posterior. Utilice un nivel de alcohol. ¡Nunca desenrosque totalmente los pies ajustables! El tamaño del área de instalación depende de las medidas del secador. ¡Asegúrese que exista espacio suficiente para el área de giro de la puerta! d ADVERTENCI A d Si se desea hacer funcionar el secador en un garaje, debe instal árselo sobre una base sólida con una elevación de por lo menos 18 pulgadas sobre el nivel del suelo, a fin de reducir la probabilidad de que vapores inflamables se incendien y además, para asegurarlo contra daños producidos por el eventual movimiento de vehículos Medidas Peso a b c d ángulo 27.0" (686 mm) 31.8" (808 mm) 37.2" (954 mm) 19.7" (500 mm)/ 170 - 180° 125 lbs (56 kg) con embalaje 143 lbs (64 kg) Si instala el secador en un retrete, observe el cumplimiento de las distancias mínimas de acuerdo con la siguiente tabla: Distancias de instalación mínimas Retrete A los lados 0" (0 mm) Arriba 12" (305 mm) Detrás* 0" (0 mm) * tan cerca de la pared como lo permita la tubería de gas y de ventilación Información importante respecto de las distancias mínimas: - Dependiendo de la ubicación de la salida de aire, debe sumarse una distancia adicional mínima de 5½" (14 cm) sobre este lado, para el tubo y las abrazaderas (ver página 52) - Distancias superiores a las indicadas, reducen la probabilidad que se produzca moho detrás del secador. - Distancias adicionales reducen la transmisión del ruido. - Distancias adicionales facilitan la instalación y el mantenimiento. - Si se instala el secador en ambientes reducidos, las puertas del ambiente deberán estar equipadas con ventilaciones de dimensiones mínimas establecidas. 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

50
Desecho de
electrodomésticos
d
ADVERTENĆ
CIA
d
En los artefactos
que
se van
a±poner
fuera
de servicio,
desconecte
el
enchufe
principal,
corte el
cable
de
red
y elimine el
cable junto
con
el
enchufe.
Para evitar
que
los niños
al
jugar
se
pongan
en peligro
al
quedar
atrapados,
asegurarse
de que
el
mecanismo
de
cierre
de la puerta
esté desactivado
o
desmonte
la±puerta.
¡Los electrodomésticos
viejos
no±son
basura!
Pueden
utilizarse
materias
primas
valiosas
en
un±reciclado
adecuado
al
medio
ambiente.
Rogamos
ponerse
en
contacto
con
su
vendedor
o
la autoridad
competente
respecto
de las
disposiciones
vigentes.
Antes
de
instalar
el
secador
Desembalaje del
electrodoméstico
d
CUIDADO
d
El secador es
sumamente
pesado.
No
levante
el electroĆ
doméstico
personalmente.
Tampoco
debe
levantárselo
de
partes protuberantes
debido al
riesgo de
quebraduras.
CUIDADO
Quite
el
embalaje
cuidadosamente, para
evitar
daños
en
las
superficies.
Controle si
el
secador
se
ha dañado
durante
el
transporte.
No conecte
un
secador
visiblemente
dañado.
En
casos
de
duda,
consulte
con
su
vendedor.
Volumen
de
entrega
CUIDADO
Una vez
eliminado
el
embalaje,
quite
inmediatamente
todos los
objetos
contenidos
en
el
tambor.
El
secador
se entrega
como
unidad
completa.
Las
instrucciones
de
funcionamiento
y
los accesorios
que
forman
parte
del
volumen
de entrega
se
encuentran
en
el
tambor.
Emplazamiento
d
ADVERTENCI
A
d
No instale
el secador:
-
en
el exterior,
-
en
ambientes
donde gotea
el±agua,
-
ceca
de materiales
inflamables,
-
en
ambientes
con
riesgo
de
congelamiento,
-
en
ambientes
donde puede haber
gas
u
otros combustibles,
-
en
armarios
con
puertas
que se
puedan
trabar o
en
nichos.
-
con
otro equipo a quemador
de
combustible
en
el mismo retrete.
El
ambiente
de emplazamiento
debe
poseer
una buena ventilación,
de otro
modo
el
secador
trabajará
con
rendimiento
reducido.
No opere el secador
a temperaturas
superiores
a los
104±
°
F
(40±
°
C)
o±debajo
de 41±
°
F
(5±
°
C).
Las
temĆ
peraturas
bajas
pueden afectar
la
secuencia
el programa
automático
y
pueden
prolongar
los
tiempos
del
secado.
La superficie
donde se vaya a instalar
el
secador
deben estar
limpias,
parejas
y
firmes.
¡No
instale el secador
sobre
alfombras!
Compense
las
irregularidades
en
el piso
mediante
los
pies
ajustables
en
altura.
Instale
el secador
y nivélelo
un
lado
respecto
del otro y la parte anterior
respecto
de la parte posterior.
Utilice±un
nivel
de alcohol.
¡Nunca±desenrosque
totalmente
los
pies
ajustables!
El tamaño
del área de instalación
depende
de las
medidas
del secador.
¡Asegúrese
que exista espacio
suficiente
para el área de giro
de la
puerta!
d
ADVERTENCI
A
d
Si
se desea hacer
funcionar
el
secador
en
un
garaje,
debe instal
árselo
sobre una base sólida con
una elevación
de por lo
menos 18
pulgadas
sobre el nivel del suelo,
a
fin
de reducir
la probabilidad
de que
vapores
inflamables
se incendien
y
además,
para asegurarlo
contra
daños
producidos
por el eventual
movimiento
de vehículos
Medidas
Peso
a
27.0" (686 mm)
125 lbs
(56 k )
b
31.8" (808 mm)
(56 kg)
con
c
37.2" (954 mm)
con
embalaje
d
ángulo
19.7" (500 mm)/
170 -
180°
embalaje
143 lbs
(64 kg)
Si instala el secador
en
un
retrete,
observe
el cumplimiento
de las
distancias
mínimas
de acuerdo
con
la
siguiente
tabla:
Distancias
de instalación
mínimas
Retrete
A
los
lados
0" (0 mm)
Arriba
12" (305 mm)
Detrás*
0" (0 mm)
*
tan
cerca
de la pared
como lo
permita
la
tubería
de gas
y de ventilación
Información
importante
respecto
de las
distancias
mínimas:
-
Dependiendo
de la
ubicación
de la
salida de aire,
debe sumarse
una
distancia
adicional
mínima de 5½"
(14±cm) sobre este lado, para el
tubo y las
abrazaderas
(ver±página
52)
-
Distancias
superiores
a las
indicadas, reducen
la probabilidad
que se produzca
moho
detrás
del
secador.
-
Distancias
adicionales
reducen
la
transmisión
del ruido.
-
Distancias
adicionales
facilitan
la
instalación
y el mantenimiento.
-
Si se instala el secador
en
ambientes
reducidos,
las
puertas
del ambiente
deberán
estar
equipadas
con
ventilaciones
de
dimensiones
mínimas
establecidas.