Bosch WTMC3521UC Operating, Care, Installation (all languages) - Page 49

¡conserve, Estas, Instrucciones, Instrucciones Para, InstalaciÓn

Page 49 highlights

agua se acumulen alrededor o debajo del secador. 32. No deben instalarse otros equipos de uso doméstico que funcionen quemando combustibles en el mismo ambiente. 33. Desmontando cualquier de los paneles, incluyendo el panel de manejo redondo ubicado en el frente, pueden quedar expuestes cantos y puntos filosos, conexiones eléctricas y superficies calientes. Notas: A. Las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD y los LLAMADOS DE ATENCIÓN que se presentan en este manual no cubren todas las situaciones posibles que pueden tener lugar. Deben aplicarse el sentido común, precaución y cuidado al instalar, mantener o hacer funcionar el secador. B. Consultar siempre con el comerciante, distribuidor, agente de servicio o fabricante cualquier problema o bien condiciones que no se han comprendido completamente. C. Tenga en cuenta también las informaciones de seguridad en las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN y las INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS POSTERIORES. En caso de un cambio de propietario, este manual debe entregarse conjuntamente con el secador. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA Este electrodoméstico debe conectárselo a tierra. En caso de fallos en el funcionamiento o roturas, la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas, presentando una vía de baja resistencia por la que puede fluir la corriente. Este electroĆ doméstico está provisto de un cable de conexión con un conductor de tierra y el tomacorriente con la toma de tierra correspondiente. El tomacorriente debe conectarse en un enchufe adecuado que esté de acuerdo con todos los reglamentos y ordenanzas locales. d ADVERTENĆ CIA d La conexión inadecuada de la puesta a tierra de este equipo puede conducir a un riesgo elevado de descargas eléctricas. Haga controlar la instalación por un electricista calificado si tiene dudas, a fin de determinar que el secador esté correctamente conectada a tierra. NO modifique el enchufe suministrado con el secador. Si no es adecuado al tomacorriente, haga instalar un tomacorriente adecuado por un electricista calificado o cambie el cable por uno que sea adecuado al secador. ¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Introducción Lea estas instrucciones completaĆ mente y con cuidado. Esto va a evitar que pierda tiempo y esfuerzo, permitiendo lograr un funcionamiento óptimo del secador. Asegúrese de tener en cuenta todas las advertencias y precauciones. Estas instrucciones para la instalaĆ ción están destinadas para ser usadas por personal calificado. Adicionalmente a estas instrucĆ ciones, el secador debe instalarse de acuerdo con todas las reglas locales o bien, en su ausencia, con: - en los Estados Unidos, el National Electric Code, ANSI/NFPA70 en su última edición y las reglas municipales y/o locales vigentes. - En Canadá, el Canadian ElecĆ trical Code C22.1 en su última edición y las reglas municipales y/o locales vigentes. La instalación de gas debe cumplir los reglamentos locales o bien, en ausencia de éstos, el National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 o bien CAN/CSA-B149.1 del código de instalaciones. Nota: Este secador posee la aprobación UL y C-UL para un funcionamiento seguro hasta alturas de 7700 ft (2350 m) sin más modificaciones en los componentes de gas natural o gas propano. Información sobre eliminación de residuos Eliminación del embalaje d ADVERTENĆ CIA d Mantenga alejados a los niños tanto del cartón como de los demás componentes del embalaje. Existe peligro de asfixia con la lámina plástica y con los cartones plegados. Ninguno de los materiales del embalaje es dañino para el medio ambiente y pueden reciclarse. Rogamos eliminarlos según las normas de protección del mismo. Rogamos ponerse en contacto con su vendedor o la autoridad competente respecto de las disposiciones vigentes. 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

49
agua se acumulen
alrededor
o
debajo del
secador.
32.
No
deben
instalarse
otros
equipos
de uso doméstico
que±funcionen
quemando
combustibles
en
el
mismo ambiente.
33.
Desmontando
cualquier
de los
paneles,
incluyendo
el
panel
de
manejo
redondo
ubicado
en
el
frente,
pueden
quedar
expuestes
cantos
y
puntos
filosos,
conexiones
eléctricas
y superficies
calientes.
Notas:
A.
Las
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE
SEGURIDAD
y los
LLAMADOS
DE ATENCIÓN
que se presentan
en
este
manual
no
cubren
todas
las
situaciones
posibles
que
pueden
tener
lugar.
Deben
aplicarse
el
sentido
común,
precaución
y±cuidado
al
instalar,
mantener
o
hacer
funcionar
el
secador.
B.
Consultar
siempre
con
el
comerciante,
distribuidor,
agente de servicio
o±fabricante
cualquier
problema
o
bien
condiciones
que no
se han
comprendido
completamente.
C.
Tenga en
cuenta también
las
informaciones
de seguridad
en
las
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACIÓN
y las
INSTRUCCIONES
DE
FUNCIONAMIENTO.
CONSERVE
ESTAS
INSTRUCCIONES
PARA
CONSULTAS
POSTERIORES.
En caso
de un
cambio
de propietario,
este manual
debe entregarse
conjuntamente
con
el secador.
INSTRUCCIONES
PARA
LA
PUESTA
A±TIERRA
Este electrodoméstico
debe
conectárselo
a tierra.
En
caso
de fallos
en
el
funcionamiento
o±roturas,
la
conexión
a tierra reduce el riesgo
de
descargas
eléctricas,
presentando
una
vía de baja resistencia
por
la que puede
fluir
la corriente.
Este electroĆ
doméstico
está provisto
de un
cable de
conexión
con
un
conductor
de tierra
y
el tomacorriente
con
la toma
de tierra
correspondiente.
El tomacorriente
debe conectarse
en
un
enchufe
adecuado
que esté de acuerdo
con
todos los
reglamentos
y±ordenanzas
locales.
d
ADVERTENĆ
CIA
d
La conexión
inadecuada
de la
puesta a tierra de este equipo
puede conducir
a un
riesgo elevado
de descargas
eléctricas.
Haga controlar
la instalación
por un
electricista
calificado
si
tiene dudas,
a fin
de determinar
que el
secador
esté correctamente
conectada
a
tierra.
NO modifique
el enchufe
suministrado
con
el secador.
Si±no±es
adecuado
al tomacorriente,
haga instalar
un
tomacorriente
adecuado
por un
electricista
calificado
o
cambie
el cable por uno
que sea adecuado
al secador.
¡CONSERVE
ESTAS
INSTRUCCIONES!
INSTRUCCIONES PARA
LA
INSTALACIÓN
Introducción
Lea estas
instrucciones
completaĆ
mente
y con cuidado.
Esto
va
a±evitar
que pierda tiempo
y±esfuerzo,
permitiendo
lograr un±funcionamiento
óptimo
del
secador.
Asegúrese
de
tener en cuenta
todas las
advertencias
y±precauciones.
Estas
instrucciones
para la
instalaĆ
ción
están destinadas
para ser
usadas
por
personal
calificado.
Adicionalmente
a
estas
instrucĆ
ciones,
el
secador
debe instalarse
de
acuerdo
con todas las
reglas
locales
o
bien, en su ausencia,
con:
-
en los
Estados Unidos
,
el±National Electric
Code,
ANSI/NFPA70
en
su
última
edición
y las reglas
municipales
y/o
locales
vigentes.
-
En
Canadá
,
el
Canadian
ElecĆ
trical
Code C22.1 en su
última
edición y
las
reglas
municipales
y/o locales
vigentes.
La instalación
de gas
debe cumplir los
reglamentos
locales
o
bien,
en±ausencia
de éstos,
el
National
Fuel Gas
Code,
ANSI±Z223.1/NFPA
54
o
bien
CAN/CSA-B149.1
del código
de±instalaciones.
Nota:
Este secador
posee la aprobación
UL
y
C-UL
para un
funcionamiento
seguro
hasta alturas
de 7700
ft
(2350
m) sin
más
modificaciones
en±los
componentes
de gas
natural o
gas
propano.
Información
sobre
eliminación
de residuos
Eliminación del embalaje
d
ADVERTENĆ
CIA
d
Mantenga alejados
a los
niños tanto
del cartón como de los
demás
componentes
del embalaje.
Existe
peligro
de asfixia con
la lámina
plástica
y±con
los
cartones
plegados.
Ninguno
de los
materiales
del embalaje
es
dañino
para el medio ambiente
y
pueden reciclarse.
Rogamos
eliminarlos
según
las
normas
de
protección
del mismo.
Rogamos
ponerse
en
contacto
con
su
vendedor
o
la autoridad
competente
respecto
de las
disposiciones
vigentes.