Bose SoundTouch 130 Home Theater Owners Guide

Bose SoundTouch 130 Home Theater Manual

Get Bose SoundTouch 130 Home Theater PDF manuals and user guides View all Bose SoundTouch 130 Home Theater manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bose SoundTouch 130 Home Theater manual content summary:

  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 1
    Owner's Guide • Guía del propietario • Notice d'utilisation
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 2
    system enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within an equilateral triangle alerts the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the owner's guide all servicing to qualified service personnel.
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 3
    used in accordance with the instructions, may cause harmful interference that may cause undesired operation. For SoundTouch™ wireless adapter: This equipment should service, or the shop where you bought this product. Bose .Bose.com/compliance Part Name PCBs Metal parts Plastic parts Speakers
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 4
    with this owner's guide. Date of manufacture Bose Corporation is under license. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from Digital Theater Systems
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 5
    Contents Introduction About your SoundTouch™ 130 home theater system 8 System Features...8 SoundTouch™ ...8 SoundTouch™ Features 8 Unpacking the system...9 Placement guidelines...10 Sample system placement 10 Setting Up the Acoustimass® Module Attaching the rubber feet to the Acoustimass module
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 6
    audio calibration 21 Setting up SoundTouch™ Adding the system to your Wi-Fi® network 22 Add the system to an existing SoundTouch™ account 22 Download and install the SoundTouch™ app 22 Connect the system to your home Wi-Fi® network 22 Using the System Remote control buttons...23 Programming
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 7
    module status indicator 33 Care and Maintenance Troubleshooting...34 If your console cannot find the Acoustimass® module 37 ADAPTiQ® audio calibration error messages 37 Factory reset the system 38 Reset a source button on the remote control 38 Service connectors on the Acoustimass® module 38
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 8
    Introduction About your SoundTouch™ 130 home theater system The SoundTouch™ 130 home theater system provides Bose® quality audio for video sources, SoundTouch™ and Bluetooth® technology. System Features • Advanced Bose audio processing provides natural and lifelike sound. • ADAPTiQ® audio
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 9
    cord Soundbar SoundTouch™ wireless adapter series II Universal remote control ADAPTiQ® headset Rubber feet The appropriate power cords for your region are supplied. Note: If part of the system is damaged, do not use it. Contact your authorized Bose® dealer or Bose customer service. Refer to
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 10
    interference, keep other wireless equipment away from the system. Place the system outside of and away from metal cabinets, away from on top of your console. • Make sure there is an AC (mains) outlet nearby. SoundTouch™ wireless adapter • Place the adapter 1 - 6 ft. (.3 - 1.8 m) away from
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 11
    Setting Up the Acoustimass® Module Attaching the rubber feet to the Acoustimass module Attach the rubber feet to the Acoustimass module to protect your floor. 1. Turn the Acoustimass module upside down onto a soft surface to protect it from being damaged. 2. Attach the rubber feet to the bottom of
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 12
    Setting Up the Acoustimass® Module Connecting the Acoustimass module to power 1. Plug the power cord into the connector on the Acoustimass module. 2. Plug the power cord into an AC (mains) outlet. 12 - English
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 13
    HDMI ARC connector, see page 14. Using the HDMI™ ARC connector Use the Bose® HDMI cable to connect the console to your TV. 1. Disconnect your HDMI satellite box, DVD or Blu-ray Disc™ player or game system, from your TV. 2. Insert one end of the Bose® HDMI cable into the TV connector on the console.
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 14
    , you may not hear audio from the Bose® system. Use a secondary connection in the following sources to your TV. Refer to your TV owner's guide for more information. Tip: If your TV has IN see page 15 for configurations with devices that do not support HDMI. 1. Insert one end of an HDMI cable into
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 15
    using audio and video cables (available separately). Refer to your TV owner's guide for more information. Tip: If your source has IN and OUT audio these settings using the System menu (see page 32). Connecting the SoundTouch™ wireless adapter Connect the adapter to the Bose® link connector on the
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 16
    Setting Up the Soundbar Connecting the soundbar 1. Insert one end of the speaker cable into the Speaker Connection connector on the console. 2. Insert the other end of the speaker cable into the the soundbar. connector on 16 - English
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 17
    on its feet. Wall mounting the soundbar You can mount the soundbar on a wall. To purchase the WB-135 Wall Mount Kit, contact your local Bose dealer or visit www.Bose.com CAUTION: Do not use any other hardware to mount the soundbar. English - 17
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 18
    Connecting the System to Power Connecting the soundbar to power 1. Plug the power cord into the connector on the soundbar. 2. Plug the power cord into an AC (mains)
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 19
    - symbols on the batteries with the + and - markings inside the compartment. 3. Slide the battery compartment cover back into place. Powering on your system and selecting your language 1. Press on the remote. The console powers on and 10 LANGUAGE appears on the display. Note: After first time
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 20
    . 3. Power on the system. 4. Press the appropriate source button. 5. Check if sound is coming from the soundbar. Note: If you do not hear sound from the soundbar, see "Troubleshooting" on page 34. 6. Press on the remote control. Check that no sound is coming from the TV speakers. Note: If you
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 21
    the console. 3. Press on the remote control. 4. Press or until 14 ADAPTiQ appears on the display. 5. Press . 6. Follow the voice prompts until the system completes the process. Note: If you hear an error message and are unable to complete the ADAPTiQ audio calibration, see page 37. 7. Unplug
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 22
    to launch the app. The app guides you through connecting the system to your Wi-Fi® network. 2. Follow the instructions in the app to complete setup, including creating a SoundTouch™ account, adding a music library and music services. For more information on using SoundTouch™, see page 29 or download
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 23
    to your TV Toggles between SoundTouch™, Bluetooth® and connector. See page 27. Powers on/off the Bose® system Navigation pad Powers on/off a selected source Lists recorded DVR programs System menu TV aspect ratio Closed captioning Displays the Internet TV home page Previous channel, chapter or
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 24
    source buttons, you do not have to program your remote. Note: Your HDMI connected source may not support CEC. Refer to your source owner's guide for more information. 1. Power on the Bose® system, your TV, and the source you are testing. 2. Press a variety of buttons that correspond with your
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 25
    support CEC, you can program the universal remote to control your source, such as a TV, DVD/Blu-ray Disc™ player, cable/satellite box, game system Follow the instructions for your guide appears. • DVD or Blu-ray Disc™ player: press Press and to navigate. . The settings menu appears. • Game system
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 26
    source button on the remote control. Before you begin, program the remote to control your source (see page 24). Select a source connected to the Bose® system If your source is connected to the console and does not use CEC, follow this procedure to set the console to the appropriate mode and
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 27
    SIDE AUX connector Press to toggle between SoundTouch™ ( ), Bluetooth ( ), and the SIDE AUX ( ) connector. SoundTouch™ You can control a subset of SoundTouch™ features on your system such as ­playback controls and Presets. See "Using SoundTouch™" on page 29. Bluetooth® wireless technology Your
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 28
    ® remote control You can program a non-Bose remote control, such as your cable/satellite box remote, to control the system. Refer to your non-Bose remote control owner's guide or cable/satellite website for instructions. Once programmed, the non-Bose remote controls basic functions such as power on
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 29
    to enjoy ­SoundTouch™ on your system. You can access SoundTouch™ through the SoundTouch™ app or by pressing on your remote control. For more information on using ­SoundTouch™, ­download the ­SoundTouch™ wireless adapter series II owner's guide. Using the SoundTouch™ app The SoundTouch™ app is
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 30
    device list. Once paired, your SoundTouch™ system's name appears connected in the device list. 4. On the Bluetooth enabled device, play music to stream to your system. If you cannot pair your device You may need to clear the system's Bluetooth pairing list (see "Troubleshooting" on page 34 for more
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 31
    Bluetooth® enabled device You can stream audio from a Bluetooth® enabled device to your system. There are two ways to stream audio from a paired device to your SoundTouch™ system. If there are multiple devices stored in the system's pairing list, it may take a minute or two for the paired device to
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 32
    SYNC 3 HDMI-CEC 4 AUTO OFF 5 SIDE AUX 6 BASS LEVEL 7 TREBLE LEVEL System state Off: (Default) No change to audio track. Enhance dialogue: Increases the level Enhance dialogue and smart volume features are not available for SoundTouch™, Bluetooth®, or devices connected to the connector. Adjusts the
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 33
    find soundbar No signal SIDE AUX Nothing connected ERROR Call Bose System state The Acoustimass® module is not connected to the console. The source is not connected to the connector on the console. Call Bose® customer service. Refer to the contact sheet in the carton. Acoustimass® module
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 34
    Troubleshooting Problem No power No sound Sound is coming from your TV speakers system. • Unmute the system. • Increase the volume. • Plug the Acoustimass module, soundbar and console into a live AC (mains) outlet. • Insert the speaker cable into the Speaker Connections connector, not the Bose
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 35
    Care and Maintenance Problem What to do Remote control is inconsistent or does not work • (see page 32). • Disable CEC on your source (refer to your source owner's guide for more information). • Disable CEC on your system (see page 32) and program the remote to control your source (see page 24).
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 36
    and SoundTouch™ system to the same Wi-Fi® network. • Place the wireless adapter within range of the router. • Enable Wi-Fi on the device (mobile or computer) you are using for setup. • If network name does not appear or is hidden, select Manually Connect to Another Network on the CONNECT TO HOME
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 37
    the speakers. Move 1 - 2 ft. (.3 - .6 m) away from your previous listening location. Hold your head still. After correcting your problem, you must restart the ADAPTiQ audio calibration (see page 21). If you hear a different error message, call Bose customer service for further instructions. Refer
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 38
    and Maintenance Factory reset the system To troubleshoot problems, reset the System menu and the ADAPTiQ® audio calibration to the factory settings. 1. Press on the remote control. 2. Press until 16 FACTORY RESET appears on the display. 3. Press 5. The system resets. 4. Run the ADAPTiQ audio
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 39
    SoundTouch.com • Contact Bose® Customer Service. Refer to the contact sheet in the carton. Limited warranty Your system is covered by a limited warranty. Details of the limited warranty are provided on the product registration card that is in the carton. Please refer to the card for instructions
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 40
    up the system using a computer 1. On your computer, open a browser and go to: SoundTouch.com/app Tip: Use the computer where your music library is stored. 2. Download and run the SoundTouch™ app. 3. Connect the system to your home network (see page 21). The app guides you through setup. 40 - English
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 41
    English - 41
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 42
    Instrucciones importantes de seguridad Lea atentamente esta guía del propietario y consérvela para consultarla en el futuro. El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario acerca de la presencia de tensión peligrosa no aislada dentro de la carcasa
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 43
    causar un funcionamiento no deseado. Para el adaptador inalámbrico SoundTouch™: Este equipo debe instalarse y operarse a una distancia mínima residuos o el comercio donde compró este producto. Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 44
    parte de Bose Corporation se encuentra bajo licencia. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de las dos D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Para las patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado bajo la licencia de Digital Theater Systems, INC. DTS
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 45
    Contenido Introducción Acerca del sistema de home theater SoundTouch™ 130 8 Características del sistema 8 SoundTouch™...8 Características de SoundTouch 8 Desembalado del sistema...9 Pautas de colocación...10 Ejemplo de ubicación del sistema 10 Configuración del módulo Acoustimass® Colocación de
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 46
    25 Selección de fuente...26 Selección de una fuente conectada al sistema Bose 26 Seleccione una fuente conectada a la TV 26 Conectores de consola y botones de fuente universal 26 Uso del botón ...27 SoundTouch™...27 Tecnología inalámbrica Bluetooth 27 AUX LATERAL...27 Ajuste del volumen
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 47
    Contenido Bluetooth® Emparejamiento de un dispositivo con Bluetooth 30 Conexión a un dispositivo emparejado con Bluetooth 31 Uso del botón 31 Uso de la función Bluetooth® en el dispositivo emparejado 31 Obtención de información del sistema Uso del menú Sistema...32 Mensajes de error...33
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 48
    Introducción Acerca del sistema de home theater SoundTouch™ 130 El sistema de home theater SoundTouch™ 130ofrece audio de calidad Bose® para fuentes de video, SoundTouch™ y tecnología Bluetooth®. Características del sistema • El procesamiento avanzado de audio de Bose ofrece un sonido natural y real
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 49
    del altavoz Cable USB Barra de sonido Adaptador inalámbrico SoundTouch™ serie II Control remoto universal Auriculares ADAPTiQ® Pies de goma use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose® o al Servicio de atención al cliente de Bose. Remítase a la hoja de contacto que se encuentra en la caja
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 50
    arriba de la consola. • Asegúrese de que haya una salida eléctrica de CA (red eléctrica) cerca. Adaptador inalámbrico SoundTouch™ • Coloque el adaptador a 1- 6 pies (0,3 - 1,8 m) de distancia de la consola, el módulo Acoustimass y de otros dispositivos inalámbricos para evitar interferencia inal
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 51
    Configuración del módulo Acoustimass® Colocación de los pies de goma al módulo Acoustimass Coloque los pies de goma en el módulo Acoustimass para proteger el piso. 1. Coloque el módulo Acoustimass boca abajo sobre una superficie suave para que no se dañe. 2. Coloque los pies de goma en la parte
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 52
    Configuración del módulo Acoustimass® Conexión del módulo Acoustimass a la fuente de alimentación 1. Enchufe el cable de alimentación en el conector Acoustimass. del módulo 2. Enchufe el cable de alimentación a una salida eléctrica de CA (red eléctrica). 12 - Español
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 53
    Channel si está disponible. Si la TV no tiene un conector HDMI ARC, vea página 14. Uso del conector HDMI™ ARC Use el cable HDMI Bose® para conectar la consola a la TV. 1. Desconecte las fuentes conectadas a HDMI, como un sistema de cable/ satélite, reproductor de DVD o Blu-ray Disc™ o videojuegos
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 54
    consola con un cable de audio estéreo óptico, coaxial o analógico. Sin esta conexión secundaria, no podrá escuchar audio del sistema Bose®. Use una conexión secundaria en las siguientes configuraciones: • Usa fuentes internas (como aplicaciones de Internet o una antena aérea). • Conecta fuentes a la
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 55
    , analógica o SIDE AUX para la fuente correspondiente. Puede acceder a esta configuración en el menú Sistema (vea la página 32). Conexión del adaptador inalámbrico SoundTouch™ Conecte el adaptador al conector Bose® link en la consola. Español - 15
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 56
    Configuración de la barra de sonido Conexión de la barra de sonido 1. Inserte un extremo del cable del altavoz en el conector de Conexión de altavoz en la consola. 2. Inserte el otro extremo del cable del altavoz en el conector de sonido. en la barra 16 - Español
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 57
    pared Puede montar la barra de sonido en la pared. Para comprar el kit de montaje de pared WB-135, contacte a su distribuidor local de Bose o visite ­w­ ww.Bose.com PRECAUCIÓN: No use ningún otro hardware para montar la barra de sonido. Español - 17
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 58
    Conexión del sistema a la fuente de alimentación Conexión de la barra de sonido a la fuente de alimentación 1. Enchufe el cable de alimentación en el conector de la barra de sonido. 2. Enchufe el cable de alimentación a una salida eléctrica de CA (red eléctrica). Conexión de la consola a la
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 59
    Inicio del sistema Instalación de las baterías del control remoto 1. Para abrir el compartimento, deslice la cubierta de la batería en la parte posterior del control remoto. 2. Inserte las dos baterías AA (IEC-LR6) 1.5V suministradas. Haga coincidir los símbolos + y - de las baterías con las marcas
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 60
    Inicio del sistema Verificación de sonido 1. Encienda la TV. 2. Si usa un sistema de cable/satélite u otra fuente secundaria, encienda la fuente de alimentación. Consejo: Si la fuente secundaria está conectada a la TV, seleccione la entrada de TV adecuada. Es posible que necesite usar un control
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 61
    ADAPTiQ® Ejecución de la calibración de audio ADAPTiQ® La calibración de audio ADAPTiQ personaliza el sonido del sistema a la acústica de su área de escucha al tomar cinco mediciones de audio. Para realizar una calibración de audio, necesita 10 minutos cuando la habitación esté en silencio. 1. Coló
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 62
    ™, debe instalar la aplicación. En el teléfono inteligente o la tableta, descargue la aplicación del controlador de SoundTouch™. Bose® SoundTouchTM controller app • Usuarios de iOS: descargar desde App Store • Usuarios de Android™: descargar desde la tienda de Google Play™ • Usuarios de Amazon
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 63
    por el menú Sistema. Selección de fuente Selecciona una fuente conectada a la TV Alterna entre SoundTouch™, Bluetooth® y el conector . Vea la página 27. Enciende/apaga el sistema Bose® Panel de navegación Enciende/ apaga la fuente seleccionada Lista los programas de DVR grabados Menú Sistema
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 64
    fuente HDMI conectada no sea compatible con CEC. Consulte la guía del propietario de la fuente para obtener más información. 1. Encienda el sistema Bose®, el televisor y la fuente que está probando. 2. Presione varios botones que se corresponden con las funciones de la fuente. 3. Presione el bot
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 65
    Uso del sistema Programe el control remoto para controlar la fuente Si la fuente no es compatible con CEC, puede programar el control remoto universal para controlar la fuente, como un televisor, reproductor de DVD/Blu-ray Disc™, sistema de cable/satélite, videojuegos, o DVR al introducir el código
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 66
    remoto. Antes de comenzar, programe el control remoto para controlar la fuente (vea la página 24). Selección de una fuente conectada al sistema Bose® Si la fuente está conectada a la consola y no usa CEC, siga este procedimiento para configurar la consola al modo adecuado y encienda la fuente
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 67
    ® conectado • Acceda al conector SIDE AUX. Presione para alternar entre SoundTouch™ ( el conector SIDE AUX ( ). ), Bluetooth ( ) y SoundTouch™ Puede controlar un subconjunto de características de SoundTouch™ en su sistema, como controles de reproducción y ajustes predefinidos. Consulte
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 68
    los números de página, a los titulares o a los resúmenes del teletexto. Programación de un control remoto que no sea de Bose® Puede programar un control remoto que no sea de Bose, por ejemplo un sistema de cable/satélite, para controlar el sistema. Consulte la guía del propietario o el sitio web del
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 69
    tableta o computadora. Al usar la aplicación, el dispositivo inteligente actúa como un control remoto de varias funciones para la fuente de SoundTouch™. • Personalice fácilmente los ajustes predefinidos para su música favorita. • Explore las opciones de radio por Internet, servicios de música y a su
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 70
    , presione y suelte hasta que aparezca en pantalla un mensaje de emparejamiento de Bluetooth. Nota: Cada vez que presiona el sistema alterna entre SoundTouch™ ( ), Bluetooth ( ) y el conector . Asegúrese de que vea un mensaje de emparejamiento de Bluetooth en la pantalla antes de emparejar el
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 71
    Uso de la función Bluetooth® en el dispositivo emparejado 1. En el dispositivo con Bluetooth, active la función Bluetooth. 2. Seleccione su sistema SoundTouch™ de la lista de dispositivos. 3. Una vez conectado, en el dispositivo con Bluetooth, reproduzca música para transmitir a su sistema. Español
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 72
    y suaves sea menos notable. Nota: Las funciones de realce de diálogo y volumen inteligente no se encuentran disponibles para SoundTouch™, Bluetooth®, o dispositivos conectados al conector . Ajusta el retraso de audio para sincronizar el audio y el video. Activo predeterminado: (Predeterminado
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 73
    o la fuente está conectada a la consola y apagada. La fuente no está conectada al conector en la consola. Llame al servicio de atención al cliente de Bose®. Remítase a la hoja de contacto que se encuentra en la caja. Indicador de estado del módulo Acoustimass® El indicador de estado en la parte
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 74
    sonido y la consola a una salida viva de CA (red eléctrica). • Inserte el cable del altavoz en el conector Conexión de altavoz, no el conector Bose® Link. • Inserte el cable HDMI™ al conector en la TV marcado ARC o Audio Return Channel. Si la TV no tiene un conector HDMI ARC, use
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 75
    Cuidado y mantenimiento Problema El control remoto no es compatible o no funciona El sistema no se sincroniza con la correcta fuente / selecciona la fuente incorrecta (CEC). CEC no es compatible o no funciona El sonido es malo o distorsionado El sonido es intermitente Qué hacer • Haga coincidir
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 76
    ® Qué hacer • Conecte el sistema a la CA (red eléctrica). • Seleccione el nombre y contraseña de red correctos. • Conecte el dispositivo y el sistema SoundTouch™ a la misma red Wi-Fi®. • Coloque el adaptador inalámbrico dentro del alcance del router. • Active el Wi-Fi en el dispositivo (móvil
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 77
    en la parte superior del auricular ADAPTiQ no esté bloqueada. • El auricular ADAPTiQ puede estar dañado. Llame al servicio de atención al cliente de Bose® para obtener los repuestos. Remítase a la hoja de contacto que se encuentra en la caja. Reinicie la calibración de audio ADAPTiQ cuando el
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 78
    Cuidado y mantenimiento Restaure a la configuración de fábrica del sistema Para solucionar los problemas, restablezca el menú Sistema y la calibración de audio ADAPTiQ® a la configuración de fábrica. 1. Presione en el control remoto. 2. Presione hasta que aparezca 16 RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 79
    líquidos en las aberturas. Servicio de atención al cliente Para ayuda adicional sobre el uso del sistema: • Visite SoundTouch.com • Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Bose®. Remítase a la hoja de contacto que se encuentra en la caja. Garantía limitada El sistema está cubierto
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 80
    USB hasta que la aplicación le ordene conectar el cable. *El conector SETUP A USB que se encuentra en la parte posterior del sistema solo sirve para equipo de escritorio, mueva el amplificador y el adaptador inalámbrico SoundTouch™ cerca de la computadora para configurar el sistema. Durante la
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 81
    Español - 41
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 82
    • L'écoute prolongée de musique à volume élevé peut causer des troubles auditifs. Il est déconseillé d'utiliser les écouteurs au volume maximum, le nettoyage. 7. Ne bloquez jamais les orifices d'aération. Suivez les instructions du fabricant pour l'installation. 8. N'installez pas cet appareil à
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 83
    est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications radio. appareil. Pour l'adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch™ : Cet appareil doit être installé et service de ramassage des ordures ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Bose
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 84
    par Bose Corporation fait l'objet d'un accord de licence. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Pour les brevets DTS, consultez la page http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de Digital Theater Systems
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 85
    Sommaire Introduction À propos de votre système home cinéma SoundTouch™ 130 8 Caractéristiques du système 8 SoundTouch™...8 Fonctions SoundTouch 8 Déballage du système...9 Conseils de positionnement 10 Exemple de positionnement du système 10 Installation du module Acoustimass® Fixation des
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 86
    fil Bluetooth 27 AUX. LAT...27 Réglage du volume...28 Touches de fonction...28 Programmation d'une télécommande d'une autre marque que Bose 28 Utilisation de SoundTouch™ Accès à SoundTouch™...29 Utilisation de l'application SoundTouch 29 Utilisation de la source SoundTouch 29 6 - Français
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 87
    initialisation d'une touche de source sur la télécommande 38 Connecteurs d'assistance technique sur le module Acoustimass 38 Nettoyage...39 Service client...39 Garantie limitée...39 Caractéristiques techniques 39 Annexe : utilisation d'un ordinateur pour la configuration Informations importantes
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 88
    de votre système home cinéma SoundTouch™ 130 Grâce au système home cinéma SoundTouch™ 130, profitez de la qualité audio Bose® pour vos sources vidéo, de la fonction SoundTouch™ et de la technologie Bluetooth®. Caractéristiques du système • Le traitement audio avancé de Bose offre un son naturel
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 89
    ble d'enceinte USB Barre de son Adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch™ série II Télécommande universelle Casque ADAPTiQ® Pieds en caoutchouc Le de l'utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose® agréé ou le service client de Bose. Consultez la liste d'adresses incluse dans le
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 90
    . Veillez à ne PAS placer le téléviseur sur la console. • Placez le module à proximité d'une prise électrique. Adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch™ • Éloignez l'adaptateur de 0,3 à 1,8 m de la console, du module Acoustimass et de tout autre appareil sans fil afin d'éviter les interférences
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 91
    Installation du module Acoustimass® Fixation des pieds en caoutchouc au module Acoustimass Fixez les pieds en caoutchouc au module Acoustimass afin de protéger votre sol. 1. Retournez le module Acoustimass sur une surface souple afin de ne pas l'endommager. 2. Fixez les pieds en caoutchouc sous le
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 92
    Installation du module Acoustimass® Raccordement du module Acoustimass à la prise secteur 1. Raccordez le cordon d'alimentation au connecteur Acoustimass. du module 2. Branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique. 12 - Français
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 93
    téléviseur n'est pas muni d'un connecteur HDMI ARC, reportez-vous à la page 14. Utilisation du connecteur HDMI™ ARC Utilisez le câble HDMI Bose® pour raccorder la console au téléviseur. 1. Débranchez vos sources raccordées via HDMI au téléviseur, à savoir récepteurs câble/satellite, lecteurs de DVD
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 94
    éréo analogique, optique ou coaxial. Sans cette connexion, il est possible que vous ne puissiez pas reproduire le son du système Bose®. Cas d'utilisation d'une connexion secondaire : • Vous utilisez des sources internes (notamment des applications Internet ou des antennes par liaison radio). • Vous
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 95
    à la source. Vous pouvez définir ces paramètres à l'aide du menu système (reportez-vous à la page 32). Raccordement de l'adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch™ Raccordez l'adaptateur au connecteur Bose® link de la console. Français - 15
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 96
    Installation de la barre de son Raccordement de la barre de son 1. Insérez l'une des extrémités du câble d'enceinte dans le connecteur Speaker Connection de la console. 2. Insérez l'autre extrémité du câble d'enceinte dans le connecteur barre de son. de la 16 - Français
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 97
    son Vous pouvez installer la barre de son sur un mur. Pour acheter le kit de montage mural WB-135, contactez votre représentant local Bose ou consultez le site www.Bose.com ATTENTION : n'utilisez aucun autre support pour fixer la barre de son. Français - 17
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 98
    Raccordement du système à l'alimentation électrique Raccordement de la barre de son à la prise secteur 1. Raccordez le cordon d'alimentation secteur au connecteur de son. de la barre 2. Branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique. Raccordement de la console à la prise secteur 1.
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 99
    Démarrage du système Mise en place des piles de la télécommande 1. Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière de la télécommande en le faisant glisser. 2. Insérez les deux piles AA (IEC-LR6) 1,5 V fournies. Faites correspondre les symboles + et - des piles avec les repères + et - situés à l'
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 100
    Démarrage du système Vérification du son 1. Mettez votre téléviseur sous tension. 2. Si vous utilisez un récepteur câble/satellite ou une source auxiliaire, mettez cette source sous tension. Conseil : si votre source auxiliaire est raccordée à votre téléviseur, sélectionnez l'entrée TV appropriée.
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 101
    de la télécommande. 4. Appuyez sur la touche ou jusqu'à ce que l'indication 14 ADAPTiQ s'affiche. 5. Appuyez sur la touche . 6. Suivez les instructions vocales jusqu'à la fin du processus de calibrage. Remarque : si vous entendez un message d'erreur et êtes dans l'impossibilité d'effectuer
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 102
    . pour lancer L'application vous guide pour connecter le système au réseau Wi-Fi®. 2. Suivez les instructions de l'application pour terminer l'installation, notamment la création d'un compte SoundTouch™, l'ajout de votre bibliothèque musicale et l'inscription aux services musicaux. Pour plus
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 103
    le menu système. Sélection d'une source Sélection d'une source raccordée au téléviseur Basculement entre SoundTouch™, Bluetooth® et le connecteur . Voir page 27. Mise sous/ hors tension du système Bose® Pavé de navigation Mise sous/hors tension de la source sélectionnée Liste des programmes
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 104
    la fonctionnalité CEC. Reportez-vous à la notice d'utilisation de votre source pour plus d'informations. 1. Mettez sous tension le système Bose®, votre téléviseur et la source que vous souhaitez tester. 2. Appuyez sur plusieurs touches qui correspondent aux fonctions de votre source. 3. Appuyez
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 105
    votre source 1. Testez les fonctions de base de votre source. Suivez les instructions pour votre source : • Téléviseur : appuyez sur les touches de . • Récepteur câble/satellite : appuyez sur la touche . Le guide de programmation apparaît. Appuyez sur les touches et pour le parcourir. •
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 106
    la télécommande de façon à ce qu'elle contrôle votre source (reportez-vous à la page 24). Sélection d'une source raccordée au système Bose® Si votre source est raccordée à la console et n'utilise pas la fonctionnalité CEC, suivez cette procédure pour configurer la console sur le mode approprié
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 107
    commande. Utilisation de la touche Cette touche multifonctions permet d'écouter encore plus de musique sur votre système. • Accédez à la source SoundTouch™ sur votre système. • Écoutez de la musique sur un appareil compatible Bluetooth® connecté. • Accédez au connecteur AUX. LAT. Appuyez sur
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 108
    éros de page, titres ou raccourcis d'un écran de télétexte. Programmation d'une télécommande d'une autre marque que Bose® Vous pouvez programmer une télécommande d'une autre marque que Bose, notamment la télécommande de votre récepteur câble/satellite, en vue de contrôler le système. Reportez-vous
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 109
    de votre musique favorite. • Écoutez la radio Internet, et parcourez les services musicaux et votre bibliothèque musicale. • Configuration du système. Utilisation de la source SoundTouch™ Après avoir configuré SoundTouch™, vous pouvez utiliser la télécommande pour contrôler un sous-ensemble de
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 110
    ® vous permet d'écouter la musique enregistrée sur des smartphones, tablettes, ordinateurs ou autres appareils audio compatibles Bluetooth sur votre système SoundTouch™. Vous pouvez même écouter la musique enregistrée sur des appareils compatibles Bluetooth qui ne font pas partie de votre écosystème
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 111
    n'est pas nécessaire d'appuyer sur . Si vous ne pouvez pas diffuser la musique d'un appareil jumelé Il est possible que votre système SoundTouch™ ait perdu la connexion à l'appareil. Vérifiez l'afficheur du système. Si l'appareil connecté est hors de portée du système, rapprochez-le. Utilisation
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 112
    entre les sons forts et faibles est moins important. Remarque : les fonctions Amélioration dialogues et Volume intelligent ne sont pas disponibles pour SoundTouch™, Bluetooth® ou les appareils raccordés au connecteur . Réglage du délai audio en vue de synchroniser le son et les images. Activé par
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 113
    raccordée à la console mais n'est pas sous tension. La source n'est pas raccordée au connecteur de la console. Contactez le service client de Bose®. Consultez la liste d'adresses incluse dans le carton d'emballage. Indicateur d'état du module Acoustimass® L'indicateur d'état situé à l'arrière du
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 114
    , la barre de son et la console sur une prise électrique qui fonctionne. • Insérer le câble d'enceinte dans le connecteur Speaker Connections et non dans le connecteur Bose® Link. • Branchez le câble HDMI™ au connecteur de votre téléviseur portant la mention ARC ou Audio Return Channel. Si votre
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 115
    Entretien Problème Mesure corrective La télécommande fonctionne mal ou pas du tout. • Faites correspondre les symboles + et - des piles avec les repères + et - situés à l'intérieur du compartiment reportez-vous à la page 19). • Remplacez la pile (reportez-vous à la page 19). • Appuyez sur la
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 116
    une prise de courant. • Sélectionnez le nom de réseau correct et saisissez le mot de passe correspondant. • Connectez le périphérique et le système SoundTouch™ au même réseau Wi-Fi®. • Placez l'adaptateur pour réseau sans fil dans le champ de portée du routeur. • Activez la fonction Wi-Fi sur le
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 117
    du microphone sur le casque ADAPTiQ n'est pas obstruée. • Il est possible que votre casque ADAPTiQ soit endommagé. Contactez le service client de Bose® pour obtenir des pièces de rechange. Consultez la liste d'adresses incluse dans le carton d'emballage. Relancez l'étalonnage ADAPTiQ lorsque
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 118
    -la. Seule la touche de source appropriée s'allume. 2. Sur le pavé numérique, tapez 0140. Connecteurs d'assistance technique sur le module Acoustimass® Les connecteurs identifiés Service et Data sont réservés à l'assistance technique. N'insérez aucun câble dans ces connecteurs. 38 - Français
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 119
    système : • Rendez-vous sur le site SoundTouch.com • Contactez le service client de Bose®. Consultez la liste d'adresses incluse dans le carte d'enregistrement qui accompagne votre système. Consultez la carte pour toutes instructions sur l'enregistrement. En cas d'oubli, les droits que vous confè
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 120
    pas le câble USB au système avant d'en avoir reçu l'instruction par l'application. *Le connecteur SETUP A USB à l'arrière du système est réservé à la de bureau, placez la console et l'adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch™ à proximité de l'ordinateur pour configurer votre système. Lors
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 121
    Français - 41
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 122
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 123
  • Bose SoundTouch 130 Home Theater | Owners Guide - Page 124
    ©2015 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM740979 Rév. 00
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
Owner’s Guide • Guía del propietario • Notice d’utilisation