Brother International Innov-ís 1000 Owner's Manual (Español) - S - Page 40

Tipos de aguja y sus usos

Get Brother International Innov-ís 1000 PDF manuals and user guides View all Brother International Innov-ís 1000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 40 highlights

Tipos de aguja y sus usos La aguja de máquina de coser que se debe utilizar depende del grosor del tejido y del hilo. Consulte la siguiente tabla para elegir el hilo y la aguja adecuados al tipo de tejido que desea coser. 1 Tipo de tejido/Aplicación Hilo Tipo Tamaño Tamaño de la aguja Tejidos medianos Paño Tafetán Hilo de algodón Hilo sintético 60-80 75/11-90/14 Franela, Gabardina Hilo de seda 50 Lino Hilo de algodón 60 Tejidos finos Punto de crep Hilo sintético 65/9-75/11 Challis, Satén Hilo de seda 50-80 Tejano Hilo de algodón 30-50 Tejidos gruesos Pana Hilo sintético 50 Cheviot Hilo de seda 90/14-100/16 Tejidos elásticos Tejido de punto Punto Hilo para tricotar 50-60 Aguja de punta redonda (color dorado) 75/11-90/14 Tejidos que se deshilachan con facilidad Hilo de algodón Hilo sintético 50-80 65/9-90/14 Hilo de seda 50 Hilo sintético Para costuras sobrepuestas 30 Hilo de seda 90/14-100/16 ■ Números de hilo y de aguja Cuanto menor sea el número del hilo, más grueso será el hilo y cuanto mayor sea el número de la aguja, más gruesa será la aguja. ■ Aguja de punta redonda (color dorado) Para evitar que queden puntadas sueltas, utilice agujas de punta redondeada para coser tejidos elásticos. ■ Hilo transparente de nylon Utilice una aguja entre 90/14 y 100/16, independientemente del tejido o del hilo. ■ Agujas de bordar Utilice una aguja de máquina de coser para uso doméstico de 75/11. Para bordar tejidos gruesos como el tejano, utilice una aguja de máquina de coser para uso doméstico de 90/14 o 100/16. • Al comprar la máquina de coser, la aguja que hay colocada es de la medida 75/11. PERCAUCIÓN ● En la tabla anterior se indica cuál es la combinación adecuada de tejido, hilo y aguja. Si la combinación de tejido, hilo y aguja no es correcta, especialmente al coser tejidos gruesos (como tejano) con agujas finas (65/9 a 75/11), la aguja podría romperse o doblarse. Además, la costura podría resultar irregular, el tejido podría fruncirse o podrían quedar puntadas sueltas. Cambio de la aguja 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
Cambio de la aguja
39
1
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Tipos de aguja y sus usos
La aguja de máquina de coser que se debe utilizar depende del grosor del tejido y del hilo. Consulte la siguiente
tabla para elegir el hilo y la aguja adecuados al tipo de tejido que desea coser.
■
Números de hilo y de aguja
Cuanto menor sea el número del hilo, más grueso
será el hilo y cuanto mayor sea el número de la
aguja, más gruesa será la aguja.
■
Aguja de punta redonda (color dorado)
Para evitar que queden puntadas sueltas, utilice
agujas de punta redondeada para coser tejidos
elásticos.
■
Hilo transparente de nylon
Utilice una aguja entre 90/14 y 100/16,
independientemente del tejido o del hilo.
■
Agujas de bordar
Utilice una aguja de máquina de coser para uso
doméstico de 75/11. Para bordar tejidos gruesos
como el tejano, utilice una aguja de máquina de
coser para uso doméstico de 90/14 o 100/16.
•
Al comprar la máquina de coser, la aguja que
hay colocada es de la medida 75/11.
PERCAUCIÓN
Tipo de tejido/Aplicación
Hilo
Tamaño de la aguja
Tipo
Tamaño
Tejidos medianos
Paño
Hilo de algodón
60–80
75/11–90/14
Tafetán
Hilo sintético
Franela, Gabardina
Hilo de seda
50
Tejidos finos
Lino
Hilo de algodón
60
65/9–75/11
Punto de crep
Hilo sintético
Challis, Satén
Hilo de seda
50–80
Tejidos gruesos
Tejano
Hilo de algodón
30–50
90/14–100/16
Pana
Hilo sintético
50
Cheviot
Hilo de seda
Tejidos elásticos
Tejido de punto
Hilo para tricotar
50–60
Aguja de punta
redonda
(color dorado)
75/11–90/14
Punto
Tejidos que se deshilachan con facilidad
Hilo de algodón
50–80
65/9–90/14
Hilo sintético
Hilo de seda
50
Para costuras sobrepuestas
Hilo sintético
30
90/14–100/16
Hilo de seda
●
En la tabla anterior se indica cuál es la
combinación adecuada de tejido, hilo y
aguja. Si la combinación de tejido, hilo y
aguja no es correcta, especialmente al
coser tejidos gruesos (como tejano) con
agujas finas (65/9 a 75/11), la aguja
podría romperse o doblarse. Además, la
costura podría resultar irregular, el tejido
podría fruncirse o podrían quedar
puntadas sueltas.