Brother International Laura Ashley Innov-ís NX2000 BOBBIN WORK INSTRUCTIO - Page 21

Page 21 highlights

m Tenez légèrement l'extrémité du fil supérieur, puis tournez le volant vers vous de telle sorte que la marque du volant soit alignée avec la ligne de la machine. r Installez le capot de la plaque de l'aiguille et le capot du compartiment à canette avec guide-cordon (pour le travail à la canette et la fixation de cordons). Pour plus de détails sur l'installation du capot de la plaque de l'aiguille, veuillez vous reporter à la section « Nettoyage du boîtier de la canette » du manuel d'instructions. FRANÇAIS n Tirez légèrement sur le fil supérieur pour tirer le fil de la canette au travers de la plaque de l'aiguille. a Capot de la plaque de l'aiguille b Capot du compartiment à canette avec guide-cordon (pour le travail à la canette et la fixation de cordons) ATTENTION • Quand vous créez un travail à la canette, utilisez le capot du compartiment à canette avec guidecordon (pour le travail à la canette et la fixation de cordons), sinon le fil pourrait s'emmêler ou l'aiguille se casser. → Une boucle formée par le fil de la canette sort par le trou de la plaque de l'aiguille. o Utilisez le levier du pied-de-biche pour soulever le pied-de-biche. p Insérez une petite pince dans la boucle du fil de la canette et tirez le fil de la canette au dessus de la plaque de l'aiguille. q Alignez le fil supérieur et le fil de la canette, puis tirez les fils sur une longueur d'environ 10 cm (env. 4 de pouces) et passez-les sous le pied-de-biche vers l'arrière de la machine. Remarque • Quand vous installez le capot de la plaque de l'aiguille, attention à ce que ce dernier ne coince pas le fil. s Installez le plateau. Remarque • Quand vous installez le plateau, attention à ce que ce dernier ne coince pas le fil. t Appuyez sur sur l'écran. ou sur → Toutes les touches et toutes les touches de fonctionnement se débloquent et l'écran précédent s'affiche. Remarque • Quand le fil de la canette est remplacé par un autre, veillez à répéter la procédure à partir du point a, sinon, l'enfilage inférieur ne sera pas fait correctement. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
19
FRANÇAIS
m
Tenez légèrement l’extrémité du fil supérieur,
puis tournez le volant vers vous de telle sorte
que la marque du volant soit alignée avec la
ligne de la machine.
n
Tirez légèrement sur le fil supérieur pour tirer
le fil de la canette au travers de la plaque de
l’aiguille.
→
Une boucle formée par le fil de la canette sort par le
trou de la plaque de l’aiguille.
o
Utilisez le levier du pied-de-biche pour
soulever le pied-de-biche.
p
Insérez une petite pince dans la boucle du fil
de la canette et tirez le fil de la canette au
dessus de la plaque de l’aiguille.
q
Alignez le fil supérieur et le fil de la canette,
puis tirez les fils sur une longueur d’environ
10 cm (env. 4 de pouces) et passez-les sous le
pied-de-biche vers l’arrière de la machine.
r
Installez le capot de la plaque de l’aiguille et
le capot du compartiment à canette avec
guide-cordon (pour le travail à la canette et la
fixation de cordons).
Pour plus de détails sur l’installation du capot de
la plaque de l’aiguille, veuillez vous reporter à la
section « Nettoyage du boîtier de la canette » du
manuel d’instructions.
a
Capot de la plaque de l’aiguille
b
Capot du compartiment à canette avec guide-cordon
(pour le travail à la canette et la fixation de cordons)
s
Installez le plateau.
t
Appuyez sur
ou sur
sur l’écran.
→
Toutes les touches et toutes les touches de
fonctionnement se débloquent et l’écran précédent
s’affiche.
ATTENTION
•
Quand vous créez un travail à la canette, utilisez le
capot du compartiment à canette avec guide-
cordon (pour le travail à la canette et la fixation de
cordons), sinon le fil pourrait s’emmêler ou
l’aiguille se casser.
Remarque
•
Quand vous installez le capot de la plaque de
l’aiguille, attention à ce que ce dernier ne coince pas
le fil.
Remarque
•
Quand vous installez le plateau, attention à ce que
ce dernier ne coince pas le fil.
Remarque
•
Quand le fil de la canette est remplacé par un autre,
veillez à répéter la procédure à partir du point
a
,
sinon, l’enfilage inférieur ne sera pas fait
correctement.