Brother International Laura Ashley Innov-ís NX2000 BOBBIN WORK INSTRUCTIO - Page 35

Mientras sujeta con suavidad los hilos en la

Page 35 highlights

ESPAÑOL i Gire la polea hacia usted (hacia la izquierda) para insertar la aguja en el oficio realizado. Coloque el hilo superior por encima del pie prensatela, sujételo ligeramente y, a continuación, baje el pie prensatela. m Mientras sujeta con suavidad los hilos en la parte trasera de la máquina, gire la polea para volver a insertar la aguja en el orificio realizado y, a continuación, baje el pie prensatela. a Orificio b Hilo superior por encima del pie prensatela j Tire con suavidad del hilo superior y gire la polea hacia usted de modo que la marca de la polea coincida con la línea de la máquina. n Pulse o pantalla. en la → Todas las teclas y los botones de operación se desbloquearán, y se mostrará la pantalla anterior. o Seleccione una velocidad baja, sujete con suavidad los hilos por detrás del pie prensatela y comience a coser. Nota • Antes de comenzar a coser, compruebe que la bobina contiene suficiente hilo. p Cuando haya alcanzado el final de la zona de costura, detenga la máquina. → Del orificio en la tela saldrá un lazo del hilo de la bobina. k Suba la palanca del pie prensatela y, con unas tenacillas, tire del hilo de la bobina y pase el extremo del hilo hasta la parte superior de la tela. Nota • Tire del hilo sujetando la tela para que no se mueva. l Alinee el hilo superior y el hilo de la bobina, y páselos por debajo del pie prensatela hacia la parte trasera de la máquina. Nota • No cosa puntadas de refuerzo o en reversa al final de la costura, pues los hilos podrían enredarse o la aguja podría romperse. Además, podría resultar difícil tirar del hilo de la bobina hasta el revés de la tela. q Suba la aguja y el pie prensatela. r Deje unos 10 cm (aprox. 4 pulg.) de hilo en los extremos y córtelos con unas tijeras. a 10 cm (aprox. 4 pulg.) Nota • No pulse el botón de "corte de hilo" para cortar los hilos, pues la máquina podría sufrir una avería. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

33
ESPAÑOL
i
Gire la polea hacia usted (hacia la izquierda)
para insertar la aguja en el oficio realizado.
Coloque el hilo superior por encima del pie
prensatela, sujételo ligeramente y, a
continuación, baje el pie prensatela.
a
Orificio
b
Hilo superior por encima del pie prensatela
j
Tire con suavidad del hilo superior y gire la
polea hacia usted de modo que la marca de la
polea coincida con la línea de la máquina.
Del orificio en la tela saldrá un lazo del hilo de la
bobina.
k
Suba la palanca del pie prensatela y, con unas
tenacillas, tire del hilo de la bobina y pase el
extremo del hilo hasta la parte superior de la
tela.
l
Alinee el hilo superior y el hilo de la bobina, y
páselos por debajo del pie prensatela hacia la
parte trasera de la máquina.
m
Mientras sujeta con suavidad los hilos en la
parte trasera de la máquina, gire la polea para
volver a insertar la aguja en el orificio
realizado y, a continuación, baje el pie
prensatela.
n
Pulse
o
en la
pantalla.
Todas las teclas y los botones de operación se
desbloquearán, y se mostrará la pantalla anterior.
o
Seleccione una velocidad baja, sujete con
suavidad los hilos por detrás del pie
prensatela y comience a coser.
p
Cuando haya alcanzado el final de la zona de
costura, detenga la máquina.
q
Suba la aguja y el pie prensatela.
r
Deje unos 10 cm (aprox. 4 pulg.) de hilo en
los extremos y córtelos con unas tijeras.
a
10 cm (aprox. 4 pulg.)
Nota
Tire del hilo sujetando la tela para que no se mueva.
Nota
Antes de comenzar a coser, compruebe que la
bobina contiene suficiente hilo.
Nota
No cosa puntadas de refuerzo o en reversa al final
de la costura, pues los hilos podrían enredarse o la
aguja podría romperse. Además, podría resultar
difícil tirar del hilo de la bobina hasta el revés de la
tela.
Nota
No pulse el botón de “corte de hilo” para cortar los
hilos, pues la máquina podría sufrir una avería.