Brother International NX-400 User Manual - French - Page 91

nez lentement le volant vers vous pour

Get Brother International NX-400 PDF manuals and user guides View all Brother International NX-400 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 91 highlights

Appuyez sur le rabat pour que le côté droit 4 (celui qui ne sera pas cousu) dispose de 3 mm (1/8") supplémentaires. 1 2 1 Envers du tissu 2 3 mm (1/8") Alignez les mailles de la fermeture à glissière 5 avec le bord du tissu qui présente 3 mm supplémentaires (1/8"), puis maintenez la fermeture à glissière en place à l'aide d'un faufilage ou d'une épingle. ATTENTION ● Lorsque vous utilisez le pied pour fermeture à glissière "I", veillez à sélectionner le point droit (aiguille au centre) et tournez lentement le volant vers vous pour vérifier que l'aiguille ne touche pas le pied-de-biche. Si vous sélectionnez un autre point ou si l'aiguille touche le piedde-biche, vous risquez de casser ou de tordre l'aiguille. Cousez la fermeture à glissière à la pièce de 8 tissu présentant les 3 mm supplémentaires (1/8"), en commençant à la base de la fermeture à glissière. 2 1 1 Mailles de la fermeture à glissière 2 Point de faufilage Fixez le support du pied-de-biche au crochet 6 droit du pied pour fermeture à glissière "I". Si les points sont cousus à droite, fixez le support du pied-de-biche au crochet gauche du pied pour fermeture à glissière. 1 I 2 1 Crochet droit 2 Point de chute de l'aiguille • Pour plus de détails, reportez-vous à la sec- tion "Remplacement du pied-de-biche" (page 35). Sélectionnez le point 3 . 7 • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Sélection des points" (page 66). ATTENTION ● Lorsque vous cousez, vérifiez que l'aiguille ne touche pas la fermeture à glissière, sinon elle pourrait se tordre ou casser. Lorsque vous arrivez à environ 5 cm (2") de 9 l'extrémité de la fermeture à glissière, arrêtez la machine à coudre avec l'aiguille abaissée (dans le tissu), relevez le levier du pied-debiche, puis ouvrez la fermeture à glissière et continuez à coudre. Fixation d'une fermeture à glissière 85

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
Fixation d’une fermeture à glissière
85
³
4
Appuyez sur le rabat pour que le côté droit
(celui qui ne sera pas cousu) dispose de 3 mm
(1/8”) supplémentaires.
1
Envers du tissu
2
3 mm (1/8”)
5
Alignez les mailles de la fermeture à glissière
avec le bord du tissu qui présente 3 mm sup-
plémentaires (1/8”), puis maintenez la ferme-
ture à glissière en place à l’aide d’un faufilage
ou d’une épingle.
1
Mailles de la fermeture à glissière
2
Point de faufilage
6
Fixez le support du pied-de-biche au crochet
droit du pied pour fermeture à glissière “I”.
Si les points sont cousus à droite, fixez le sup-
port du pied-de-biche au crochet gauche du
pied pour fermeture à glissière.
1
Crochet droit
2
Point de chute de l’aiguille
• Pour plus de détails, reportez-vous à la sec-
tion “Remplacement du pied-de-biche”
(page 35).
7
Sélectionnez le point
3
.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la sec-
tion “Sélection des points” (page 66).
8
Cousez la fermeture à glissière à la pièce de
tissu présentant les 3 mm supplémentaires
(1/8”), en commençant à la base de la ferme-
ture à glissière.
9
Lorsque vous arrivez à environ 5 cm (2”) de
l’extrémité de la fermeture à glissière, arrêtez
la machine à coudre avec l’aiguille abaissée
(dans le tissu), relevez le levier du pied-de-
biche, puis ouvrez la fermeture à glissière et
continuez à coudre.
1
2
1
2
I
1
2
●
Lorsque vous utilisez le pied pour ferme-
ture à glissière “I”, veillez à sélectionner
le point droit (aiguille au centre) et tour-
nez lentement le volant vers vous pour
vérifier que l’aiguille ne touche pas le
pied-de-biche. Si vous sélectionnez un
autre point ou si l’aiguille touche le pied-
de-biche, vous risquez de casser ou de
tordre l’aiguille.
●
Lorsque vous cousez, vérifiez que
l’aiguille ne touche pas la fermeture à
glissière, sinon elle pourrait se tordre ou
casser.
ATTENTION
ATTENTION