Brother International XL-3030 Users Manual - English - Page 16

Electronic, Display, Pantalla, electranica, Pantalla, Linea

Page 16 highlights

Electronic Display (1Line LCD) The pattern name you selected is automatically displayed in the Liquid Crystal Display (LCD). Press the MESSAGE key, which is located below the LCD at the left, for a sewing guidance message on that stitch. The guidance message is shown three times, then the display will return to showing the pattern name. (t) Message key (z) LCD Contrast Adjuster (a) Language Selector Pantalla electranica (Pantalla de una Linea) El nombre de la puntada seleccionada aparece autornaticamente en la pantalla de crisis! liquid:, (LCD).Presionela tedaMEIVSAJE,queseencuentra debajo de la pantalla a la izquierda, con el lin de visualizer un mensaje de gufa pare coser con la puntada seleccionada. Elmensaje de guts aparece ties veces antes de que la pantalla vuelva a indicar el nombre de la puntada. (I) Teds MENSAJE. a.; Ajuslador de contrasts de la pantalla. (0 Selector de idioms. if Uutu ..4 ) When the machine is not properly set and a correction is required, a warning message appears on the display to give you instructions about how to make the correction. 1. When you slide the bobbin winder pin to the right for bobbin winding, the machine will only allow you to wind the bobbin and the message "BOBBIN WINDING' will appear on the display. 2. When you set the machine to sew a buttonhole, but the buttonhole lever is not pulled down, the message'LOVVERBHLEVER"willappear on the display. Using the LCD Contrast Adjuster Key Adjust the contrast of the characters on the LCD by sliding the LCD adjuster key to the left or right. When the LCD adjuster key is slid to the right, the contrast of the characters on the LCD become darker. When the LCD adjuster key is slid to the left, the contrast of the characters on. the LCD become lighter. Using the Language Selector The language of the messages shown on the LCD can be switched between two different languages. Move the switchon the rightabovetheLCDto theleft or right with the point of a pen to change the language. 11 Cuando la mdquina no este bien ajustada o si se requiemuna correction, unmensaje deadvenencia aparece en la pantalla pare darte instructions sobre la manors de corregir los ajustes. 1. Al deslizar el ports bobinas a la derecha pare hater canilla, la maquina sac le {maniere hater canilla y el mensaje "HACiENDO CANILL4' apareceni en la pintails. 2. Cuando prepare la maquina pars coser un ojal, sin bajar la potence pare elates. el mensaje 'BAJAR PALANCA PARA WALES' aparecera en la pantalla. Como userelajustador de contraste de la pantalla Sepuede adapter elcontrasts de los caracteres de la pentads aldeslizarelajustadorheels Is izquierda o la derecha. AI deslizarlo hacia la derecha, el contrasts de los caracteres de la pantalla se hare mas oscuro. Par el contrail°, at destizarto hacia la izquierda. elcontrasts de dichos caracteres sehard mss clam. Use del selector de idlomas Se puede cambiar el iclibma de los mertsajes que aparecen en la pantalla y elegir entre dos leagues distintas. Con la punta de un boligrafe desplazar el conmutadorsituado en la pane superior dawdle de la pantalla, hacia la izquierda o la derecha pare cambiar elidioms.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Electronic
Display
(1
Line
LCD)
The
pattern
name
you
selected
is
automatically
displayed
in
the
Liquid
Crystal
Display
(LCD).
Press
the
MESSAGE
key,
which
is
located
below
the
LCD
at
the
left,
for
a
sewing
guidance
message
on
that
stitch.
The
guidance
message
is
shown
three
times,
then
the
display
will
return
to
showing
the
pattern
name.
(t)
Message
key
(z)
LCD
Contrast
Adjuster
(a)
Language
Selector
Pantalla
electranica
(Pantalla
de
una
Linea)
El
nombre
de
la
puntada
seleccionada
aparece
autornaticamente
en
la
pantalla
de
crisis!
liquid:,
(LCD).
Presionela
teda
MEIVSAJE,
queseencuentra
debajo
de
la
pantalla
a
la
izquierda,
con
el
lin
de
visualizer
un
mensaje
de
gufa
pare
coser
con
la
puntada
seleccionada.
El
mensaje
de
guts
aparece
ties
veces
antes
de
que
la
pantalla
vuelva
a
indica
r
el
nombre
de
la
puntada.
(I
)
Teds
MENSAJE.
a
.
;
Ajuslador
de
contrasts
de
la
pantalla.
(0
Selector
de
idioms.
if
Uutu
..4
)
When
the
machine
is
not
properly
set
and
a
correc-
tion
is
required,
a
warning
message
appears
on
the
display
to
give
you
instructions
about
how
to
make
the
correction.
1.
When
you
slide
the
bobbin
winder
pin
to
the
right
for
bobbin
winding,
the
machine
will
only
allow
you
to
wind
the
bobbin
and
the
message
"BOB-
BIN
WINDING'
will
appear
on
the
display.
2.
When
you
set
the
machine
to
sew
a
buttonhole,
but
the
buttonhole
lever
is
not
pulled
down,
the
message'LOVVER
BH
LEVER"
will
appear
on
the
display.
Using
the
LCD
Contrast
Adjuster
Key
Adjust
the
contrast
of
the
characters
on
the
LCD
by
sliding
the
LCD
adjuster
key
to
the
left
or
right.
When
the
LCD
adjuster
key
is
slid
to
the
right,
the
contrast
of
the
characters
on
the
LCD
become
darker.
When
the
LCD
adjuster
key
is
slid
to
the
left,
the
contrast
of
the
characters
on.
the
LCD
become
lighter.
Using
the
Language
Selector
The
language
of
the
messages
shown
on
the
LCD
can
be
switched
between
two
different
languages.
Move
the
switch
on
the
right
above
the
LCD
to
the
left
or
right
with
the
point
of
a
pen
to
change
the
lan-
guage.
11
Cuando
la
mdquina
no
este
bien
ajustada
o
si
se
requiem
una
correction,
un
mensaje
de
advenencia
aparece
en
la
pantalla
pare
darte
instructions
sobre
la
manors
de
corregir
los
ajustes.
1.
Al
deslizar
el
ports
bobinas
a
la
derecha
pare
hater
canilla,
la
maquina
sac
le
{maniere
hater
canilla
y
el
mensaje
"HACiENDO
CANILL4'
apareceni
en
la
pintails.
2.
Cuando
prepare
la
maquina
pars
coser
un
ojal,
sin
bajar
la
potence
pare
elates.
el
mensaje
'BAJAR
PALANCA
PARA
WALES'
aparecera
en
la
pantalla.
Como
user
el
ajustador
de
contraste
de
la
pant-
alla
Se
puede
adapter
el
contrasts
de
los
caracteres
de
la
pentads
al
deslizar
el
ajustador
heels
Is
izquierda
o
la
derecha.
AI
deslizarlo
hacia
la
derecha,
el
contrasts
de
los
caracteres
de
la
pantalla
se
hare
mas
oscuro.
Par
el
contrail°,
at
destizarto
hacia
la
izquierda.
el
contrasts
de
dichos
caracteres
se
hard
mss
clam.
Use
del
selector
de
idlomas
Se
puede
cambiar
el
iclibma
de
los
mertsajes
que
aparecen
en
la
pantalla
y
elegir
entre
dos
leagues
distintas.
Con
la
punta
de
un
boligrafe
desplazar
el
conmutadorsituado
en
la
pane
superior
dawdle
de
la
pantalla,
hacia
la
izquierda
o
la
derecha
pare
cambiar
el
idioms.