Brother International XL-3030 Users Manual - English - Page 59

Oiling, Engrasado

Page 59 highlights

CrRA fflfl] Oiling 1. Remove the power supply plug from the outlet. 2. Put 2 to 3 drops of oil at each of the points indicated in fig. A. 3. After oiling, run the machine at a fast speed without thread installed for a short time. 4. Be sure to wipe any excess oil off the machine. NOTE: The machine should be oiled once a week if it is used more than one hour a day. If the machine is used more often, oil every day. Sewing machine oil is available from your local sewing machine dealer or service center. Engrasado I. lksonchule magunia. 2. Ponga 2 ci 3 gotas de aceite en cada uno de los puntos sehalados en la fig. A. 3. Despuesdelubricarlamaculae,litigate funcionar rapidamente un instante y sin hilo. 4. AsegOrese de limpiarcualquierexceso de aceite de la maquina. NOTA: Lubricar la maquina una vez per semana si se usa mas de una hors dlaria. SI se usa mas a menudo, engrasarla cada dia. Puede comprar aceite pare maquina de cosera surepresentante oen elcentro teem° local. 0 ID 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Oiling
1.
Remove
the
power
supply
plug
from
the
outlet.
2.
Put
2
to
3
drops
of
oil
at
each
of
the
points
indicated
in
fig.
A.
3.
After
oiling,
run
the
machine
at
a
fast
speed
without
thread
installed
for
a
short
time.
4.
Be
sure
to
wipe
any
excess
oil
off
the
machine.
NOTE:
The
machine
should
be
oiled
once
a
week
if
it
is
used
more
than
one
hour
a
day.
If
the
machine
is
used
more
often,
oil
every
day.
Sewing
machine
oil
is
available
from
your
local
sewing
machine
dealer
or
service
center.
ID
Engrasado
I.
lksonchule
magunia.
2.
Ponga
2
ci
3
gotas
de
aceite
en
cada
uno
de
los
puntos
sehalados
en
la
fig.
A.
3.
Despues
de
lubricar
la
maculae,
litigate
funcionar
rapidamente
un
instante
y
sin
hilo.
4.
AsegOrese
de
limpiarcualquierexceso
de
aceite
de
la
maquina.
NOTA:
Lubricar
la
maquina
una
vez
per
semana
si
se
usa
mas
de
una
hors
dlaria.
SI
se
usa
mas
a
menudo,
engrasarla
cada
dia.
Puede
comprar
aceite
pare
maquina
de
coser
a
su
representante
o
en
el
centro
teemĀ°
local.
0
54
CrRA
fflfl]