Canon PIXMA MP480 Getting Started - Page 24

4 11 Macintosh 1 2 34 5 Click restart. Click restart to restart the computer. After restarting the computer, remove the Setup CD-ROM and keep it in a safe place. Haga clic en [restart/reiniciar]. Haga clic en [restart/reiniciar] para reiniciar el ordenador. Después de reiniciarlo, extraiga el [Setup CD-ROM/CD-ROM de instalación] y guárdelo en un lugar seguro. • When using Mac OS X v.10.3.9, before using the operation panel on the machine to save scanned originals to the computer, it is necessary to select MP Navigator EX as the launch application on Image Capture under Applications. For details, refer to "Saving Scanned Data to PC Using the Operation Panel of the Machine" in the on-screen manual: Advanced Guide. • Cuando use Mac OS X v.10.3.9, antes de usar el panel de control en el equipo para guardar los originales escaneados en el ordenador, es necesario seleccionar [MP Navigator EX] como aplicación de inicio en [Image Capture/Captura de imagen] bajo [Applications/Aplicaciones]. Para obtener más información, consulte "Saving Scanned Data to PC Using the Operation Panel of the Machine/Almacenamiento de datos escaneados en el PC con el panel de control del equipo" en el manual en pantalla: Guía avanzada. Next, read "5 Loading Paper" on page 23! A continuación, lea la sección "5 Carga del papel" en la página 23. 22