Canon PIXMA MP480 Getting Started - Page 9

1 234 5 6 (A) (D) Lift the Scanning Unit (Cover) (A) slightly and fold the Scanning Unit Support (D), then gently close the Scanning Unit (Cover) (A). Levante la unidad del escáner (cubierta) (A) ligeramente y pliegue el soporte de la unidad del escáner (D) para luego cerrar suavemente la unidad del escáner (cubierta) (A). • Wait until the standby screen appears on the LCD (about 1-2 minutes) and go to the next step. • Espere hasta que aparezca la pantalla en espera en la pantalla LCD (entre uno y dos minutos) y vaya al paso siguiente. • Once you have installed the FINE Cartridges, do not remove them unnecessarily. • Cuando haya instalado los cartuchos FINE (FINE Cartridges), no deberá extraerlos salvo que sea totalmente necesario. • If an error message is displayed on the LCD, make sure that the FINE Cartridges are correctly installed. • Si aparece un mensaje de error en la pantalla LCD, asegúrese de que los cartuchos FINE (FINE Cartridges) estén correctamente instalados. 7