Canon PIXMA MP480 Getting Started - Page 28

After Installing the Machine Después de instalar el equipo ■ Using Your Machine ■ Uso del equipo This machine allows you to print in various ways using the MP driver and application software installed on the computer. For example, you can print borderless photos, and create your own calendar etc. easily. Also, you can scan documents into a computer, and correct/enhance scanned images. For detailed operating procedures and functions, refer to the on-screen manuals. Con este equipo podrá imprimir con varios métodos mediante el controlador MP y la aplicación de software instalados en el ordenador. Por ejemplo, puede imprimir fotografías sin bordes y crear fácilmente calendarios personalizados, entre otras cosas. También puede escanear documentos en un ordenador, así como corregir/mejorar las imágenes escaneadas. Para obtener más información sobre las funciones y los procedimientos de funcionamiento, consulte los manuales en pantalla. Now let's use the machine! Ya ha llegado el momento de usar el equipo. 26