Canon PIXMA MP480 Getting Started - Page 6

3 Install the FINE Cartridges Instalación de los cartuchos FINE (FINE Cartridges) 1 (A) (D) • Do not handle the FINE Cartridges roughly such as applying them excessive pressure or dropping them. • Maneje los cartuchos FINE (FINE Cartridges) con cuidado, por ejemplo, no los presione con demasiada fuerza ni los deje caer. (E) Lift the Scanning Unit (Cover) (A) until it locks into place. The Scanning Unit Support (D) is fixed automatically. The FINE Cartridge Holder (E) comes out to the center. (This is where you install the FINE Cartridges.) Levante la unidad del escáner (cubierta) (A) hasta que encaje en su lugar. El soporte de la unidad del escáner (D) se ajusta de forma automática. El contenedor del cartucho FINE (E) se desplaza al centro. (Se trata de la ubicación donde se instalan los cartuchos FINE (FINE Cartridges).) • Be sure to use the supplied FINE Cartridges. • Asegúrese de usar los cartuchos FINE (FINE Cartridges) suministrados. • If the FINE Cartridge Holder returns to the right, close the Scanning Unit (Cover) and reopen it. • If the FINE Cartridge Holder does not come out to the center, make sure that the machine is turned on. • Si el contenedor del cartucho FINE vuelve a la derecha, cierre la unidad del escáner (cubierta) y vuelva a abrirla. • Si el contenedor del cartucho FINE no se desplaza al centro, asegúrese de que el equipo está encendido.