Canon PIXMA MP480 Getting Started - Page 30

Try Copying Realice una prueba de copia 3 (B) 4 (A) (C) (D) (E) Place the document face-down and align it with the Alignment Mark (B). Coloque el documento boca abajo y alinéelo con la marca de alineación (B). Close the Document Cover (A), then press the Black button (C) for black & white copying, or the Color button (D) for color copying. Copying will start. Remove the document after printing. Cierre la cubierta de documentos (A) y, a continuación, pulse el botón Negro (C) si desea una copia en blanco y negro, o el botón Color (D) si desea una copia en color. La copia se iniciará. Retire el documento cuando se haya imprimido. • Do not place any objects weighing more than 4.4 lb / 2.0 kg on the Platen Glass. • Do not press or put weight on the original with pressure exceeding 4.4 lb / 2.0 kg. Doing so may cause the scanner to malfunction or the Platen Glass to break. • No coloque objetos que pesen más de 4,4 lb / 2,0 kg en el cristal de la platina. • No coloque sobre el original un peso mayor de 4,4 lb / 2,0 kg, ni ejerza una presión que supere dicho peso. En caso contrario, puede que el escáner no funcione correctamente o que se rompa el cristal de la platina. • Do not open the Document Cover until copying is complete. • No abra la cubierta de documentos hasta que la copia finalice. • Make sure that the Output Tray Extension (E) is extended. • Asegúrese de que la prolongación de la bandeja de salida de papel (E) está extendida. 28