Celestron CGEM II 800 Schmidt-Cassegrain Telescopes CGEM II EQ Mount Manual 5l - Page 122

Alineación polar del soporte

Page 122 highlights

Alineación polar del soporte Escalas de latitud La forma más sencilla de alineación polar de un telescopio es con una escala de latitud. A diferencia de otros métodos que requieren que encuentre el polo celeste identificando ciertas estrellas cercanas a él, este método funciona como una constante conocida para determinal la altura a la que se debería apuntar el eje polar. El soporte CGEM II puede ajustarse entre 15 y 70 grados. La constante, mencionada anteriormente, es una relación entre su latitud y la distancia angular a la que está el polo celeste sobre el horizonte norte (o sur); la distancia angular desde el horizonte norte al polo celeste norte siempre es igual a su latitud. Para explicarlo, imagine que está en el Polo Norte, latitud +90º. El polo norte celeste, que tiene una declinación de +90º, estará directamente encima (es decir, 90º por encima del horizonte). Digamos que se mueve un grado al sur - su latitud es ahora +89º y el polo celeste ya no está directamente encima. Se ha movido un grado más cerca del horizonte norte. Significa que el polo está ahora a 89º sobre el horizonte norte. Si se mueve otro grado al sur, sucederá lo mismo. Tendría que trasladarse 70 millas a norte o sur para cambiar su latitud un grado. Como puede ver en este ejemplo, la distancia desde el horizonte norte al polo celeste es siempre igual a su latitud. Este método puede hacerse de día, eliminando la necesidad de intentarlo de noche. Aunque este método NO le pondrá directamente en el polo, limitará el número de correcciones que realizará al realizar el seguimiento de un objeto. También será lo suficientemente preciso para fotografías planetarias de enfoque primario de corta exposición (un par de segundos) y fotografía astronómica de seguimiento de corta exposición (un par de minutos). Alineación polar usando el mando manual El soporte CGEM II tiene una función de alineación polar llamada Alineación polar "todas las estrellas" que le ayudará a alinear con el polo su telescopio para una mayor precisión de seguimiento y para fotografía astronómica. Esta función permite elegir cualquier estrella de alineación brillante para ayudar a alinear con precisión el soporte de su telescopio con el polo celeste norte. Antes de usar la función de alineacón polar, el telescopio debe estar apuntado aproximadamente al norte y debe alinearse con tres estrellas en el firmamento. Consulte la sección "Escala de latitud" para obtener ayuda con la localización del norte y ajuste de la latitud del soporte. Cuando el telescopio esté alineado con dos estrellas y al menos una estrella de calibración adicional, desplace el telescopio a cualquier estrella brillante en su lista de estrellas con nombre de la base de datos. Para obtener los mejores resultados, elija una estrella de alineación polar que esté alta en el firmamento y cerca del meridiano. Intente evitar estrellas que estén cerca del horizonte oeste/ este, directamente encima o demasiado cerca del polo celeste. Una vez completado, pulse el botón Alineación y use los botones arriba/ abajo en el mando manual para seleccionar la alineación polar de la lista. Alinear soporte - Tras realizar una alineación de dos estrellas con una estrella de calibración desplazando su telescopio a cualquier estrella brillante de la base de datos del telescopio, seleccione la opción "Alinear soporte". El telescopio se alejará y volverá a la misma estrella. Si está observando desde Los Angeles, que tiene una latitud de 34º, el polo celeste estará a 34º sobre el horizonte norte. Todo lo que hace una escala de latitud es indicar el eje polar del telescopio con la elevación correcta sobre el horizonte norte (o sur). Para alinear el telescopio: 1. Asegúrese de que el eje polar del soporte apunte al norte. Use un elemento del paisaje que sepa que esté al norte. 2. N ivele el trípode. Tiene un nivel de burbuja integrado en el soporte para tal fin. 3. A juste el soporte en altitud hasta que el indicador de latitud apunte a su latitud. Mover el soporte afecta al ángulo al que apunta el eje polar. Para obtener información concreta sobre el ajuste del soporte ecuatorial, consulte la sección "Ajustar el soporte". 1. El mando manual le solicitará que vuelva a centrar el localizador y pulse ENTER. 2. El mando manual le solicitará que centre con precisión la estrella en el ocular y pulse ALINEAR. El telescopio "sincronizará" con esta estrella y se desplazará a la posición en la que debería estar la estrella si tuviera una alineación polar precisa. Nota: Para obtener la alineación más precisa, es mejor usar un ocular con retícula o un ocular de alta potencia para centrar con precisión la estrella en el campo de visión. 3. Use los ajustes de latitud y azimut del soporte para colocar la estrella en el centro del ocular. No use los botones de dirección del mando manual para posicionar la estrella. Cuando la estrella esté centrada en el ocular, pulse ENTER; el eje polar debería estar orientado al polo celeste norte. ESPAÑOL | 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161

ESPAÑOL |
25
Alineación polar del soporte
Escalas de latitud
La forma más sencilla de alineación polar de un telescopio
es con una escala de latitud° A diferencia de otros métodos
que requieren que encuentre el polo celeste identificando
ciertas estrellas cercanas a él, este método funciona como
una constante conocida para determinal la altura a la que
se debería apuntar el eje polar° El soporte CGEM II puede
ajustarse entre 15 y 70 grados°
La constante, mencionada anteriormente, es una relación
entre su latitud y la distancia angular a la que está el polo
celeste sobre el horizonte norte (o sur); la distancia angular
desde el horizonte norte al polo celeste norte siempre es
igual a su latitud° Para explicarlo, imagine que está en el Polo
Norte, latitud +90º° El polo norte celeste, que tiene una de-
clinación de +90º, estará directamente encima (es decir, 90º
por encima del horizonte)° Digamos que se mueve un grado
al sur – su latitud es ahora +89º y el polo celeste ya no está
directamente encima° Se ha movido un grado más cerca del
horizonte norte° Significa que el polo está ahora a 89º sobre
el horizonte norte° Si se mueve otro grado al sur, sucederá
lo mismo° Tendría que trasladarse 70 millas a norte o sur
para cambiar su latitud un grado° Como puede ver en este
ejemplo, la distancia desde el horizonte norte al polo celeste
es siempre igual a su latitud°
Si está observando desde Los Angeles, que tiene una latitud
de 34º, el polo celeste estará a 34º sobre el horizonte norte°
Todo lo que hace una escala de latitud es indicar el eje polar
del telescopio con la elevación correcta sobre el horizonte
norte (o sur)° Para alinear el telescopio:
Asegúrese de que el eje polar del soporte apunte al
norte° Use un elemento del paisaje que sepa que esté al
norte°
Nivele el trípode° Tiene un nivel de burbuja integrado en el
soporte para tal fin°
Ajuste el soporte en altitud hasta que el indicador de
latitud apunte a su latitud° Mover el soporte afecta al án-
gulo al que apunta el eje polar° Para obtener información
concreta sobre el ajuste del soporte ecuatorial, consulte
la sección “Ajustar el soporte”°
Este método puede hacerse de día, eliminando la necesidad
de intentarlo de noche° Aunque este método
NO
le pondrá
directamente en el polo, limitará el número de correcciones
que realizará al realizar el seguimiento de un objeto° También
será lo suficientemente preciso para fotografías planetarias
de enfoque primario de corta exposición (un par de segundos)
y fotografía astronómica de seguimiento de corta exposición
(un par de minutos)°
Alineación polar usando el mando manual
El soporte CGEM II tiene una función de alineación polar
llamada Alineación polar “todas las estrellas” que le ayudará
a alinear con el polo su telescopio para una mayor precisión
de seguimiento y para fotografía astronómica° Esta función
permite elegir cualquier estrella de alineación brillante para
ayudar a alinear con precisión el soporte de su telescopio con
el polo celeste norte° Antes de usar la función de alineacón
polar, el telescopio debe estar apuntado aproximadamente
al norte y debe alinearse con tres estrellas en el firmamento°
Consulte la sección “Escala de latitud” para obtener ayuda
con la localización del norte y ajuste de la latitud del soporte°
Cuando el telescopio esté alineado con dos estrellas y al
menos una estrella de calibración adicional, desplace el
telescopio a cualquier estrella brillante en su lista de estrellas
con nombre de la base de datos° Para obtener los mejores
resultados, elija una estrella de alineación polar que esté
alta en el firmamento y cerca del meridiano° Intente evitar
estrellas que estén cerca del horizonte oeste/ este, directa-
mente encima o demasiado cerca del polo celeste° Una vez
completado, pulse el botón Alineación y use los botones arriba/
abajo en el mando manual para seleccionar la alineación
polar de la lista°
Alinear soporte – Tras realizar una alineación de dos estrellas
con una estrella de calibración desplazando su telescopio a
cualquier estrella brillante de la base de datos del telesco-
pio, seleccione la opción “Alinear soporte”° El telescopio se
alejará y volverá a la misma estrella°
El mando manual le solicitará que vuelva a centrar el
localizador y pulse ENTER°
El mando manual le solicitará que centre con precisión la
estrella en el ocular y pulse ALINEAR° El telescopio “sin-
cronizará” con esta estrella y se desplazará a la posición
en la que debería estar la estrella si tuviera una alineación
polar precisa°
Nota:
Para obtener la alineación más precisa, es mejor
usar un ocular con retícula o un ocular de alta potencia
para centrar con precisión la estrella en el campo
de visión°
Use los ajustes de latitud y azimut del soporte para
colocar la estrella en el centro del ocular° No use los
botones de dirección del mando manual para posicionar
la estrella° Cuando la estrella esté centrada en el ocular,
pulse ENTER; el eje polar debería estar orientado al polo
celeste norte°