Cuisinart AMW-90 User Manual - Page 24

Que Se Derraman De Repente Al Mover El Envase O

Page 24 highlights

b. Quite las ataduras de alambre de las bolsas de papel/plástico antes de meter las bolsas al horno. c. S i los materiales en el horno se prenden, mantenga la puerta del horno cerrada, apague el horno y desenchufe el cable, o corte la electricidad al nivel del fusible o del disyuntor/interruptor principal. d. No use el horno para fines de almacenamiento. No deje artículos de papel, utensilios de cocina ni alimentos en el horno cuando no esté en uso. 20. Los líquidos tales como el agua, el café o el té pueden calentarse más allá del punto de ebullición sin que parezca que están hirviendo. Esto se llama "ebullición eruptiva retardada". Cuando saca el envase del horno, no siempre hay burbujeo visible en el líquido. ESTO PUEDE RESULTAR EN LÍQUIDOS MUY CALIENTES QUE SE DERRAMAN DE REPENTE AL MOVER EL ENVASE O INSERTAR UN UTENSILIO EN EL LÍQUIDO. 21. Para reducir el riesgo de lesiones personales: a. N o use envases rectos de cuello estrecho; use envases de boca ancha. b. Revuelva los líquidos antes y durante el calentamiento. c. No sobrecaliente los líquidos. d. Tenga mucho cuidado al insertar una cuchara u otro utensilio en el envase. esto también puede provocar un derrame de líquido hirviente ("ebullición eruptiva retardada"). e. D espués del calentamiento, deje el envase en el horno al menos 20 segundos antes de retirarlo. 22. No haga funcionar el aparato debajo o dentro de un armario/gabinete. Siempre desenchufe el aparato antes de almacenarlo en un armario/gabinete. Dejar el aparato enchufado representa un riesgo de incendio, especialmente si este toca las paredes o la puerta del armario/gabinete cuando se cierra. 23. Coloque el aparato sobre una superficie plana y segura. 24. Nunca use el aparato sin el plato giratorio de vidrio o el aro giratorio. Para evitar romper el plato giratorio, manipúlelo con cuidado y colóquelo suavemente en el horno. 25. No toque las superficies calientes; use los mangos/asas/agarraderas y los botones/perillas. 26. Usar una bandeja de dorar de manera incorrecta puede romper el plato giratorio. Véase la información acerca de los envases/materiales aptos y no aptos para microondas en la página 9. 27. Cuando use la opción preprogramada para hacer palomitas, use solamente bolsas del tamaño especificado. 28. El horno cuenta con varios interruptores de seguridad integrados que impiden que se ponga en marcha cuando la puerta está abierta. No altere estos interruptores. 29. No haga funcionar el horno vacío. Encender el horno mientras está vacío o usarlo para calentar alimentos muy secos puede causar chispas, carbonización o fuego. 30. No cocine tocino directamente sobre el plato giratorio de vidrio; el calor localizado excesivo puede romper el plato. 31. No precaliente el horno vacío con el plato giratorio de vidrio en su puesto. 32. No caliente biberones o papillas en el horno de microondas; el líquido o los alimentos pueden calentarse de manera desigual y causar lesiones. 33. No caliente envases de cuello estrecho, tales como botellas de jarabe. 34. No intente freír comida en el horno de microondas. 35. No intente hacer conservas en el horno de microondas, ya que es imposible cerciorarse de que todo el contenido del frasco haya alcanzado la temperatura de ebullición. 36. No use este horno de microondas a fines comerciales. Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico solamente. 37. No mantener el horno limpio puede hacer que se deteriore, lo que puede afectar negativamente su vida útil y, eventualmente, representar un peligro. 38. Desenchufe el aparato cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Permita que se enfríe antes de instalar/sacar piezas. 39. No coloque alimentos muy grandes o envases/utensilios metálicos muy grandes en el horno; esto puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. 40. No use estropajos metálicos para limpiar el aparato; partículas de metal podrían depositarse en sus componentes eléctricos presentando un riesgo de descarga eléctrica. 41. Solo use productos de papel con la función "MICROWAVE" (hornear con microondas). 42. Guarde en el horno solamente los accesorios recomendados por el fabricante. 43. No cubra la bandeja recogemigas ni la rejilla del horno con papel de aluminio; esto puede provocar un sobrecalentamiento. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

3
b. Quite las ataduras de alambre de las bolsas de papel/plástico antes
de meter las bolsas al horno.
c. Si los materiales en el horno se prenden, mantenga la puerta del
horno cerrada, apague el horno y desenchufe el cable, o corte la
electricidad al nivel del fusible o del disyuntor/interruptor principal.
d. No use el horno para fines de almacenamiento. No deje artículos de
papel, utensilios de cocina ni alimentos en el horno cuando no esté
en uso.
20.
Los líquidos tales como el agua, el café o el té pueden calentarse
más allá del punto de ebullición sin que parezca que están
hirviendo. Esto se llama “ebullición eruptiva retardada”. Cuando
saca el envase del horno, no siempre hay burbujeo visible en el
líquido. ESTO PUEDE RESULTAR EN LÍQUIDOS MUY CALIENTES
QUE SE DERRAMAN DE REPENTE AL MOVER EL ENVASE O
INSERTAR UN UTENSILIO EN EL LÍQUIDO.
21. Para reducir el riesgo de lesiones personales:
a. No use envases rectos de cuello estrecho;
use envases de boca ancha.
b. Revuelva los líquidos antes y durante el calentamiento.
c. No sobrecaliente los líquidos.
d. Tenga mucho cuidado al insertar una cuchara u otro utensilio en
el envase. esto también puede provocar un derrame de líquido
hirviente (“ebullición eruptiva retardada”).
e. Después del calentamiento, deje el envase en el horno al menos 20
segundos antes de retirarlo.
22. No haga funcionar el aparato debajo o dentro de un armario/gabinete.
Siempre desenchufe el aparato antes de almacenarlo en un
armario/gabinete.
Dejar el aparato enchufado representa un riesgo
de incendio, especialmente si este toca las paredes o la puerta del
armario/gabinete cuando se cierra.
23. Coloque el aparato sobre una superficie plana y segura.
24. Nunca use el aparato sin el plato giratorio de vidrio o el aro giratorio.
Para evitar romper el plato giratorio, manipúlelo con cuidado y
colóquelo suavemente en el horno.
25. No toque las superficies calientes; use los mangos/asas/agarraderas y
los botones/perillas.
26. Usar una bandeja de dorar de manera incorrecta puede romper el
plato giratorio. Véase la información acerca de los envases/materiales
aptos y no aptos para microondas en la página 9.
27. Cuando use la opción preprogramada para hacer palomitas,
use solamente bolsas del tamaño especificado.
28. El horno cuenta con varios interruptores de seguridad integrados
que impiden que se ponga en marcha cuando la puerta está abierta.
No altere estos interruptores.
29. No haga funcionar el horno vacío. Encender el horno mientras
está vacío o usarlo para calentar alimentos muy secos puede causar
chispas, carbonización o fuego.
30. No cocine tocino directamente sobre el plato giratorio de vidrio;
el calor localizado excesivo puede romper el plato.
31. No precaliente el horno vacío con el plato giratorio de vidrio en
su puesto.
32. No caliente biberones o papillas en el horno de microondas;
el líquido o los alimentos pueden calentarse de manera desigual
y causar lesiones.
33. No caliente envases de cuello estrecho, tales como botellas de jarabe.
34. No intente freír comida en el horno de microondas.
35. No intente hacer conservas en el horno de microondas, ya que
es imposible cerciorarse de que todo el contenido del frasco haya
alcanzado la temperatura de ebullición.
36. No use este horno de microondas a fines comerciales.
Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico solamente.
37. No mantener el horno limpio puede hacer que se deteriore, lo que
puede afectar negativamente su vida útil y, eventualmente, representar
un peligro.
38. Desenchufe el aparato cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.
Permita que se enfríe antes de instalar/sacar piezas.
39. No coloque alimentos muy grandes o envases/utensilios metálicos
muy grandes en el horno; esto puede provocar un incendio o una
descarga eléctrica.
40. No use estropajos metálicos para limpiar el aparato; partículas
de metal podrían depositarse en sus componentes eléctricos
presentando un riesgo de descarga eléctrica.
41. Solo use productos de papel con la función “MICROWAVE”
(hornear con microondas).
42. Guarde en el horno solamente los accesorios recomendados por
el fabricante.
43. No cubra la bandeja recogemigas ni la rejilla del horno con papel
de aluminio; esto puede provocar un sobrecalentamiento.