Denon AVR-2802 Owners Manual - Page 67

Tipo de programa PTY, Programas de tr, fico TP, Texto de radio RT

Page 67 highlights

ESPAÑOL Sintonización de estaciones memorizadas • Para llamar las estaciones preajustadas desde la unidad de mando a distancia. 1 SHIFT Observando el visualizador, presione el botón SHIFT para seleccionar el bloque de (Mando a distancia) memoria preajustada. 2 CHANNEL Observando el visualizador, presione el botón CHANNEL + (UP) o - (DOWN) para seleccionar el canal de presintonización deseado. (Mando a distancia) START SYSTEM CALL SET CALL DVD VDP 1 2 TV/DBS 4 5 VCR-1 CD 7 8 VCR-2/V.AUX +10 0 RC-904 LEARNED/TX POWER OFF ON / SOURCE TUNER 3 PHONO 6 CDR / TAPE 9 SHIFT CHANNEL TV/VCR A / B 1 2 VOLUME DISC SKIP+ SPEAKER DOLBY / DTS SURROUND DIRECT DSP SIMULATION 5CH / 6CH STEREO INPUT MODE ANALOG STEREO EXT.IN MASTER VOL. AUDIO TAPE CDR/MD CD MULTI MUTING AVR/AVC VIDEO TUNING DVD TV VDP VCR SYSTEM SETUP SURROUND PARAMETER BAND MODE RDS PTY TITLE MENU/GUIDE CH SELECT ENTER • Cómo llamar a las emisoras pre-ajustadas desde el panel de la unidad principal. 1 TUNING PRESET Pulsar el botón TUNING PRESET. 12 (Unidad principal) B REMOTE SENSOR STAND BY LOCK AUTO SIGNAL DIGITAL INPUT DIGITAL PCM VOLUME LEVEL 2 FUNCTION Girar el botón FUNCTION y seleccionar la emisora deseada. (Unidad principal) RDS (Sistema de información radial) RDS (sólo funciona en la banda de FM) es un servicio de transmisión que permite a la estación enviar información adicional junto con las señales del programa radial normal. Se puede recibir los tres tipos de información RDS siguientes en esta unidad: 2 Tipo de programa (PTY) PTY identifica el tipo de programa RDS. Los tipos de programa y su visualización son los siguientes: NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M Noticias Aegocios Información Deportes Educación Drama Cultura Ciencia Varios Música pop ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION Música rock Música ligera Clásico liviano Clásico serio Otra música Tiempo Finanzas Programas para niños Asuntos sociales Religión PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT Participación telefónica Viajes Ocio Música de Jazz Música Country Música nacional Clásicos Música folk Documentales 2 Programas de tráfico (TP) TP identifica los programas que dan anuncios del tráfico. Esto le permite informarse rápidamente de las últimas condiciones del tráfico en su área antes que parta de su casa. 2 Texto de radio (RT) RT permite a las estaciones RDS enviar mensajes de texto que aparecen en el visualizador. NOTA: Las operaciones que se describen abajo usando los botones RDS, PTY y RT no pueden efectuarse en áreas donde no haya emisiones RDS. Búsqueda RDS Use esta función para sintonizar automáticamente las estaciones de FM que proporcionan servicio RDS. 1 Ajuste la función de entrada a "TUNER". Ajuste el interruptor TUNER deslizante a "AUDIO". 3 AUDIO AVR/AVC VIDEO (Mando a distancia) 2 RDS Presione el botón RDS hasta que aparezca "RDS SEARCH" en el visualizador. (Mando a distancia) 3 CHANNEL Presione el botón CHANNEL + (UP) o - (DOWN) para comenzar automáticamente la operación de búsqueda RDS. (Mando a distancia) Si no se encuentra ninguna estación RDS con la operación anterior, la búsqueda se realiza en todas las bandas receptoras. 4 Cuando se encuentra una estación, el nombre de esa estación aparece en el visualizador. START SYSTEM CALL SET CALL DVD VDP 1 2 TV/DBS 4 5 VCR-1 CD 7 8 VCR-2/V.AUX +10 0 RC-904 LEARNED/TX POWER OFF ON / SOURCE TUNER 3 SHIFT PHONO 6 CDR / TAPE 9 CHANNEL TV/VCR A / B 1 3 1 2 VOLUME DISC SKIP+ SPEAKER DOLBY / DTS SURROUND DIRECT DSP SIMULATION 5CH / 6CH STEREO INPUT MODE ANALOG STEREO EXT.IN MASTER VOL. AUDIO TAPE CDR/MD CD MULTI MUTING AVR/AVC VIDEO TUNING DVD TV VDP VCR SYSTEM SETUP SURROUND PARAMETER BAND RDS MODE PTY MEMORY RT TITLE MENU/GUIDE CH SELECT ENTER SELECT STATUS ON SCREEN DISPLAY RETURN USE/LEARN T.TONE MULTI SET UP 5 Para continuar la búsqueda, repita el paso 3. Si no se encuentran otras estaciones RDS en todas las frecuencias en que se realizó la búsqueda, se enciende "NO RDS". 175

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74

Sintonizaci
ó
n de estaciones memorizadas
DVD
START
LEARNED/TX
SPEAKER
TUNING
BAND
TITLE
MENU/GUIDE
MODE
RDS
PTY
DOLBY / DTS
SURROUND
DIRECT
DSP SIMULATION
5CH / 6CH STEREO
STEREO
INPUT MODE
ANALOG
EXT.IN
MUTING
MASTER VOL.
VOLUME
DISC SKIP+
SYSTEM CALL
POWER
VDP
TUNER
SHIFT
TV/DBS
PHONO
VCR-1
CD
CDR
/
TAPE
CHANNEL
VCR-2/V.AUX
TV/VCR
AVR/AVC
VIDEO
DVD
TV
AUDIO
VDP
VCR
CD
MULTI
CDR/MD
TAPE
SYSTEM
SETUP
SURROUND
PARAMETER
CH SELECT
RC-904
1
2
3
4
SET
A / B
CALL
OFF
ENTER
ON
/
SOURCE
5
6
7
8
9
+10
0
1
2
Para llamar las estaciones preajustadas desde la unidad de mando a distancia.
1
Observando el visualizador,
presione el bot
ó
n SHIFT para
seleccionar el bloque de
memoria preajustada.
SHIFT
(Mando a distancia)
2
Observando el visualizador,
presione el bot
ó
n CHANNEL
+ (UP) o
(DOWN) para
seleccionar
el
canal
de
presintonizaci
ó
n deseado.
CHANNEL
(Mando a distancia)
2
1
B
C
ó
mo llamar a las emisoras pre-ajustadas desde el panel de la unidad principal.
1
Pulsar el bot
ó
n TUNING
PRESET.
TUNING
PRESET
(Unidad principal)
2
Girar el bot
ó
n FUNCTION y
seleccionar
la
emisora
deseada.
FUNCTION
(Unidad principal)
RDS (Sistema de informaci
ó
n radial)
RDS (s
ó
lo funciona en la banda de FM) es un servicio de transmisi
ó
n que permite a la estaci
ó
n enviar informaci
ó
n
adicional junto con las se
ñ
ales del programa radial normal.
Se puede recibir los tres tipos de informaci
ó
n RDS siguientes en esta unidad:
2
Tipo de programa (PTY)
PTY identifica el tipo de programa RDS.
Los tipos de programa y su visualizaci
ó
n son los siguientes:
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
ROCK M
EASY M
LIGHT M
CLASSICS
OTHER M
PHONE IN
TRAVEL
LEISURE
JAZZ
COUNTRY
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP M
WEATHER
FINANCE
CHILDREN
SOCIAL
RELIGION
NATION M
OLDIES
FOLK M
DOCUMENT
Noticias
Aegocios
Informaci
ó
n
Deportes
Educaci
ó
n
M
ú
sica rock
M
ú
sica ligera
Cl
á
sico liviano
Cl
á
sico serio
Otra m
ú
sica
Participaci
ó
n
telef
ó
nica
Viajes
Ocio
M
ú
sica de Jazz
M
ú
sica Country
Drama
Cultura
Ciencia
Varios
M
ú
sica pop
Tiempo
Finanzas
Programas
para ni
ñ
os
Asuntos
sociales
Religi
ó
n
M
ú
sica nacional
Cl
á
sicos
M
ú
sica folk
Documentales
2
Programas de tr
á
fico (TP)
TP identifica los programas que dan anuncios del tr
á
fico.
Esto le permite informarse r
á
pidamente de las
ú
ltimas condiciones del tr
á
fico en su
á
rea antes que parta de
su casa.
2
Texto de radio (RT)
RT permite a las estaciones RDS enviar mensajes de texto que aparecen en el visualizador.
NOTA:
Las operaciones que se describen abajo usando los botones RDS, PTY y RT no pueden efectuarse en
á
reas donde no haya emisiones RDS.
B
ú
squeda RDS
Use esta funci
ó
n para sintonizar autom
á
ticamente las estaciones de FM que proporcionan servicio RDS.
DVD
START
LEARNED/TX
SPEAKER
TUNING
BAND
TITLE
MENU/GUIDE
MODE
MEMORY
RDS
PTY
RT
USE/LEARN
T.TONE
MULTI
SET UP
RETURN
STATUS
DISPLAY
ON SCREEN
DOLBY / DTS
SURROUND
DIRECT
DSP SIMULATION
5CH / 6CH STEREO
STEREO
INPUT MODE
ANALOG
EXT.IN
MUTING
MASTER VOL.
VOLUME
DISC SKIP+
SYSTEM CALL
POWER
VDP
TUNER
SHIFT
TV/DBS
PHONO
VCR-1
CD
CDR
/
TAPE
CHANNEL
VCR-2/V.AUX
TV/VCR
AVR/AVC
VIDEO
DVD
TV
AUDIO
VDP
VCR
CD
MULTI
CDR/MD
TAPE
SYSTEM
SETUP
SURROUND
PARAMETER
CH SELECT
SELECT
RC-904
1
2
3
4
SET
A / B
CALL
OFF
ENTER
ON
/
SOURCE
5
6
7
8
9
+10
0
1
3
1
2
1
Ajuste la funci
ó
n de entrada a
TUNER
.
TUNER
3
(Mando a distancia)
3
Presione el bot
ó
n CHANNEL
+ (UP) o
(DOWN) para
comenzar autom
á
ticamente
la operaci
ó
n de b
ú
squeda
RDS.
CHANNEL
(Mando a distancia)
2
Presione el bot
ó
n RDS hasta
que
aparezca
RDS
SEARCH
en el visualizador.
RDS
(Mando a distancia)
Si no se encuentra ninguna estaci
ó
n RDS con la
operaci
ó
n anterior, la b
ú
squeda se realiza en
todas las bandas receptoras.
4
Cuando se encuentra una estaci
ó
n, el nombre
de esa estaci
ó
n aparece en el visualizador.
5
Para continuar la b
ú
squeda, repita el paso 3.
Si no se encuentran otras estaciones RDS en
todas las frecuencias en que se realiz
ó
la
b
ú
squeda, se enciende
NO RDS
.
Ajuste
el
interruptor
deslizante a
AUDIO
.
AVR/AVC
VIDEO
AUDIO
ESPA
Ñ
OL
175