Dewalt DCB1800M3T1 Instruction Manual - Page 17

FRANçAIS, Calibre minimum pour les cordons d'alimentation, Volts, Longueur totale du cordon, d'

Page 17 highlights

utilisation comporte des risques d'incendie, de chocs électriques ou d'électrocution. • Ne pas exposer la station d'alimentation portative/ chargeur à la pluie ou à la neige. • Tirer sur la fiche plutôt que sur le cordon pour débrancher la station d'alimentation portative/ chargeur. Cela permet de réduire les risques d'endommager la fiche ou le cordon d'alimentation. • S'assurer que la rallonge est protégée de manière à ce que personne ne marche, ni ne trébuche dessus, ou à ce qu'elle ne soit ni endommagée, ni soumise à aucune tension. • Ne pas exposer la station d'alimentation portative/ chargeur à des milieux humides ou détrempés. Ne l'utiliser que dans un endroit sec. Ne laisser aucun liquide pénétrer dans la station d'alimentation portative/ chargeur. Ne submerger la station d'alimentation portative/chargeur dans aucun liquide. • Pour la sécurité de l'utilisateur, utiliser une rallonge de calibre adéquat (AWG, American Wire Gauge [calibrage américain normalisé des fils électriques]). Plus le calibre est petit, et plus sa capacité est grande. Un calibre 16, par exemple, a une capacité supérieure à un calibre 18. L'usage d'une rallonge de calibre insuffisant causera une chute de tension qui entraînera perte de puissance et surchauffe. Lorsque plusieurs rallonges sont nécessaires pour raccorder l'appareil, s'assurer que chaque rallonge présente au moins le calibre de fil minimum. Le tableau ci-dessous illustre les calibres à utiliser selon la longueur de rallonge et l'intensité nominale indiquée sur la plaque signalétique, ainsi que la chute de tension causée par l'utilisation de rallonges, suivant différentes charges électriques. En cas de doutes, utiliser le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant. Calibre minimum pour les cordons d'alimentation Volts Longueur totale du cordon d'alimentation en mètre (pieds) 120 V 7,6 (25) 15,2 (50) 30,5 (100) 45,7 (150) 240 V 15,2 (50) 30,5 (100) 61,0 (200) 91,4 (300) Ampères Plus que Pas plus AWG que 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Non recommandé • Ne poser aucun objet sur la station d'alimentation portative/chargeur et ne pas poser la station d'alimentation portative/chargeur sur une surface molle qui pourrait en bloquer les fentes d'aération et provoquer une surchauffe interne. Éloigner la station d'alimentation portative/chargeur de toute source de chaleur. La station d'alimentation portative/chargeur est ventilée par des fentes à l'arrière et sur les côtés du bâti. • Ne pas faire fonctionner la station d'alimentation portative/chargeur avec un cordon d'alimentation, ou une fiche, endommagé. • Ne pas utiliser la station d'alimentation portative/ chargeur si elle a reçu un coup, fait une chute ou a été endommagée de quelque façon que ce soit. La ramener auprès d'un centre de réparation d'usine agréé DeWALT . Français • Ne pas démonter la station d'alimentation portative/chargeur. Pour tout entretien ou réparation, la rapporter dans un centre de réparation agréé DeWALT. Le fait de la réassembler de façon incorrecte comporte des risques de chocs électriques, d'électrocution et d'incendie. • Déconnecter la station d'alimentation portative/ chargeur du secteur et retirer le(s) bloc(s)-piles avant tout entretien. Cela réduira les risques de chocs électriques. Le seul fait de retirer le(s) bloc(s)-piles ne réduira pas complètement ces risques. • NE JAMAIS tenter de connecter 2 stations d'alimentation portative/chargeur ensemble. • La station d'alimentation portative/chargeur a été conçue pour fonctionner sur du courant électrique domestique standard (120 volts). Ne pas tenter de l'utiliser sur toute autre tension. • Cet appareil est conforme à la norme CAN ICES-3(B)/ NMB-3(B). • Cet appareil est conforme au paragraphe 15 du règlement du FCC et à la (aux) norme(s) RSS exempté(s) de licence d'Industrie Canada. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : ʵʵ Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles; et ʵʵ Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris toute interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable. • Tout changement, ou toute modification, apporté à l'appareil qui ne serait pas expressément homologué par le tiers responsable de sa conformité pourra annuler les droits de l'utilisateur à employer cet équipement. REMARQUE : cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites propres aux appareils numériques de Classe B, conformément au Paragraphe 15 du règlement du FCC. Ces limites sont destinées à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles d'une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émaner des ondes radiofréquences qui, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux directives, pourront causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, en fonction des installations réalisées, l'absence d'interférences n'est pas garantie. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision (ce qui peut être déterminé par la mise sous/hors tension de cet équipement) l'utilisateur est encouragé à tenter de corriger ces interférences en prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes : ʵʵ Réorienter l'antenne de réception ou en changer l'emplacement. ʵʵ Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. ʵʵ Brancher l'équipement à une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté. ʵʵ Contacter un revendeur ou consulter un technicien radio/télé qualifié. AVERTISSEMENT : risques de chocs électriques. Ne laisser aucun liquide pénétrer dans un chargeur ou dans la station d'alimentation portative/chargeur, des chocs électriques pourraient en résulter. AVERTISSEMENT : risques de brûlures. Ne submerger le bloc-piles dans aucun liquide et le protéger de toute 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

FRANçAIS
15
utilisation comporte des risques d’incendie, de chocs
électriques ou d’électrocution.
Ne pas exposer la station d’alimentation portative/
chargeur à la pluie ou à la neige.
Tirer sur la fiche plutôt que sur le cordon pour
débrancher la station d’alimentation portative/
chargeur.
Cela permet de réduire les risques
d’endommager la fiche ou le cordon d’alimentation.
S’assurer que la rallonge est protégée de manière à
ce que personne ne marche, ni ne trébuche dessus,
ou à ce qu’elle ne soit ni endommagée, ni soumise à
aucune tension.
Ne pas exposer la station d’alimentation portative/
chargeur à des milieux humides ou détrempés. Ne
l’utiliser que dans un endroit sec.
Ne laisser aucun
liquide pénétrer dans la station d’alimentation portative/
chargeur. Ne submerger la station d’alimentation
portative/chargeur dans aucun liquide.
Pour la sécurité de l’utilisateur, utiliser une rallonge
de calibre adéquat (AWG, American Wire Gauge
[calibrage américain normalisé des fils électriques]).
Plus le calibre est petit, et plus sa capacité est grande. Un
calibre 16, par exemple, a une capacité supérieure à un
calibre 18. L’usage d’une rallonge de calibre insuffisant
causera une chute de tension qui entraînera perte de
puissance et surchauffe. Lorsque plusieurs rallonges sont
nécessaires pour raccorder l’appareil, s’assurer que chaque
rallonge présente au moins le calibre de fil minimum. Le
tableau ci-dessous illustre les calibres à utiliser selon la
longueur de rallonge et l’intensité nominale indiquée sur la
plaque signalétique, ainsi que la chute de tension causée
par l’utilisation de rallonges, suivant différentes charges
électriques. En cas de doutes, utiliser le calibre suivant.
Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de
courant.
Calibre minimum pour les cordons d'alimentation
Volts
Longueur totale du cordon
d'alimentation en mètre (pieds)
120 V
7,6 (25)
15,2 (50)
30,5 (100)
45,7 (150)
240 V
15,2 (50)
30,5 (100)
61,0 (200)
91,4 (300)
Ampères
AWG
Plus que
Pas plus
que
0
6
18
16
16
14
6
10
18
16
14
12
10
12
16
16
14
12
12
16
14
12
Non recommandé
Ne poser aucun objet sur la station d’alimentation
portative/chargeur et ne pas poser la station
d’alimentation portative/chargeur sur une surface
molle qui pourrait en bloquer les fentes d’aération et
provoquer une surchauffe interne.
Éloigner la
station
d’alimentation portative/chargeur
de toute source de
chaleur. La station d’alimentation portative/chargeur est
ventilée par des fentes à l’arrière et sur les côtés du bâti.
Ne pas faire fonctionner la station d’alimentation
portative/chargeur avec un cordon d’alimentation,
ou une fiche, endommagé.
Ne pas utiliser la station d’alimentation portative/
chargeur si elle a reçu un coup, fait une chute ou a
été endommagée de quelque façon que ce soit.
La
ramener auprès d’un centre de réparation d’usine agréé
D
E
WALT
.
Ne pas démonter la station d’alimentation
portative/chargeur. Pour tout entretien ou
réparation, la rapporter dans un centre de
réparation agréé
D
E
WALT
.
Le fait de la réassembler
de façon incorrecte comporte des risques de chocs
électriques, d’électrocution et d’incendie.
Déconnecter la station d’alimentation portative/
chargeur du secteur et retirer le(s) bloc(s)-piles
avant tout entretien. Cela réduira les risques de
chocs électriques.
Le seul fait de retirer le(s) bloc(s)-piles
ne réduira pas complètement ces risques.
NE JAMAIS tenter de connecter 2 stations
d’alimentation portative/chargeur ensemble.
La station d’alimentation portative/chargeur a été
conçue pour fonctionner sur du courant électrique
domestique standard (120 volts). Ne pas tenter de
l’utiliser sur toute autre tension.
Cet appareil est conforme à la norme CAN ICES-3(B)/
NMB-3(B).
Cet appareil est conforme au paragraphe 15 du règlement
du FCC et à la (aux) norme(s) RSS exempté(s) de licence
d’Industrie Canada. Son utilisation est sujette aux deux
conditions suivantes :
ʵ
Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences
nuisibles; et
ʵ
Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue,
y compris toute interférence pouvant causer un
fonctionnement indésirable.
Tout changement, ou toute modification, apporté à
l’appareil qui ne serait pas expressément homologué par
le tiers responsable de sa conformité pourra annuler les
droits de l’utilisateur à employer cet équipement.
REMARQUE :
cet équipement a été testé et jugé conforme
aux limites propres aux appareils numériques de Classe
B, conformément au Paragraphe 15 du règlement du
FCC. Ces limites sont destinées à offrir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles d’une
installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et
peut émaner des ondes radiofréquences qui, s’il n’est pas
installé et utilisé conformément aux directives, pourront
causer des interférences nuisibles aux communications
radio. Cependant, en fonction des installations réalisées,
l’absence d’interférences n’est pas garantie. Si cet
équipement cause des interférences nuisibles à la réception
radio ou télévision (ce qui peut être déterminé par la mise
sous/hors tension de cet équipement) l’utilisateur est
encouragé à tenter de corriger ces interférences en prenant
l’une ou plusieurs des mesures suivantes :
ʵ
Réorienter l’antenne de réception ou en changer
l’emplacement.
ʵ
Augmenter la distance entre l’équipement et le
récepteur.
ʵ
Brancher l’équipement à une prise située sur un circuit
différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.
ʵ
Contacter un revendeur ou consulter un technicien
radio/télé qualifié.
±
AVERTISSEMENT :
risques de chocs électriques. Ne
laisser aucun liquide pénétrer dans un chargeur ou
dans la station d’alimentation portative/chargeur, des
chocs électriques pourraient en résulter.
±
AVERTISSEMENT :
risques de brûlures. Ne submerger
le bloc-piles dans aucun liquide et le protéger de toute