Dewalt DCB1800M3T1 Instruction Manual - Page 32

portátil/cargador Fig.

Page 32 highlights

Español Indicadores de estado (Fig. A) La fuente de alimentación portátil/cargador tiene varias luces indicadoras para indicar ciertas situaciones al usuario. • El indicador LED del panel lateral 5 se iluminará y permanecerá encendido cuando el botón de ENCENDIDO/APAGADO se haya presionado para encender la unidad. • La luz izquierda de los indicadores LED del panel frontal 7 denota que el cargador está funcionando. Vea Indicadores luminosos para obtener más información. Operación con cargas pesadas La salida máxima es un pico de 3600 vatios para iniciar cargas pesadas. Para un funcionamiento continuo, no supere la salida nominal continua de 1800 vatios. No supere 15 amperios para la toma de alimentación por batería 6 . Se recomiendan baterías de primera calidad (3.0 AH o más) a juego para conseguir el mejor y más alto rendimiento. Modo de cargador activado La fuente de alimentación portátil/cargador permite al usuario cargar hasta cuatro baterías simultáneamente usando la función de Modo de cargador activado. Para obtener más información, consulte la sección Indicadores luminosos. Carga de baterías con la fuente de alimentación portátil/cargador (Fig. A) • Conecte el extremo de la toma de un alargador en el enchufe para el cargador de la fuente de alimentación portátil/cargador 3 y conecte las 3 patas del alargador en una toma apropiada en la pared o en un generador antes de insertar las baterías. 1. Para instalar las baterías 9 en la fuente de alimentación portátil/cargador, deslice cada batería hacia un puerto hasta que la batería quede bien asentada. Asegúrese de que no se suelte. 2. La luz roja (de carga) destellará continuamente para indicar que se ha iniciado el proceso de carga. 3. La luz roja se quedará ENCENDIDA continuamente cuando se haya completado el proceso de carga. La batería estará entonces completamente cargada y podrá ser utilizada de inmediato o dejarse en la fuente de alimentación portátil/cargador. Para sacar las baterías de la fuente de alimentación portátil, presione el botón de liberación de la batería 8 de la batería y tire firmemente de la batería para sacarla del terminal de la batería. NOTA: Para asegurar el máximo rendimiento y vida útil de las baterías de iones de litio, cargue las baterías completamente antes de usarlas por primera vez. 30 Tiempos de carga de la fuente de alimentación portátil DCB1800 Voltaje de la red V CA 120 Tipo de batería De iones de litio, 20 V Máx* Tiempo de carga aproximado de las baterías min 40 (1.3 Ah) 45 (1.5 Ah) 60 (2.0 Ah) 90 (3.0 Ah) 120 (4.0 Ah) 150 (5.0 Ah) 180 (6.0 Ah) NOTA: La alimentación por batería NO estará activa en el Modo de cargador activado. TRANSPORTE ADVERTENCIA: Observe procedimientos de elevación seguros al transportar. Antes de transportar la fuente de alimentación portátil, asegúrese de: 1. Desconectar todas las cargas. 2. Apagar la fuente de alimentación portátil/cargador. 3. Desconectar del generador o de la toma de pared. 4. Lea la sección Posición correcta de las manos para transportar una fuente de alimentación portátil/ cargador en el manual. Posición correcta de las manos para transportar una fuente de alimentación portátil/cargador (Fig. A) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales graves, tenga SIEMPRE las manos en una posición adecuada. El método preferido para elevar y transportar la fuente de alimentación portátil/cargador es usar el asa delantera 2 . Si usa las asas laterales 1 , utilice ambas manos-una en cada asa. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones corporales graves, apague la unidad, desconéctela de la fuente de alimentación y extraiga las baterías antes de realizar cualquier ajuste o de quitar o instalar acoplamientos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones. ADVERTENCIA: No haga funcionar esta unidad hasta que lea y comprenda este manual de instrucciones de seguridad, funcionamiento y mantenimiento. Un buen mantenimiento es esencial para un funcionamiento seguro, económico y sin problemas. ADVERTENCIA: Un mantenimiento incorrecto o el no corregir un problema antes de operar pueden provocar un mal funcionamiento, lesiones graves o la muerte. Limpieza ADVERTENCIA: Sople polvo y suciedad del ventilador y de todos los conductos de ventilación con aire seco y limpio, al menos una vez por semana. Para minimizar

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

ESPAñOL
30
Indicadores de estado (Fig. A)
La fuente de alimentación portátil/cargador tiene varias
luces indicadoras para indicar ciertas situaciones al usuario.
El indicador LED del panel lateral
 5 
se iluminará
y permanecerá encendido cuando el botón de
ENCENDIDO/APAGADO se haya presionado para
encender la unidad.
La luz izquierda de los indicadores LED del panel frontal
 7 
denota que el cargador está funcionando. Vea
Indicadores luminosos para obtener más información.
Operación con cargas pesadas
La salida máxima es un pico de 3600 vatios para iniciar
cargas pesadas.
Para un funcionamiento continuo, no supere la salida
nominal continua de 1800 vatios.
No supere 15 amperios para la toma de alimentación por
batería
 6 
.
Se recomiendan baterías de primera calidad (3.0 AH o más)
a juego para conseguir el mejor y más alto rendimiento.
Modo de cargador activado
La fuente de alimentación portátil/cargador permite al
usuario cargar hasta cuatro baterías simultáneamente
usando la función de Modo de cargador activado. Para
obtener más información, consulte la sección
Indicadores
luminosos
.
Carga de baterías con la fuente de
alimentación portátil/cargador (Fig. A)
Conecte el extremo de la toma de un alargador en el
enchufe para el cargador de la fuente de alimentación
portátil/cargador
 3 
y conecte las 3 patas del alargador
en una toma apropiada en la pared o en un generador
antes de insertar las baterías.
1. Para instalar las baterías
 9 
en la fuente de alimentación
portátil/cargador, deslice cada batería hacia un puerto
hasta que la batería quede bien asentada. Asegúrese de
que no se suelte.
2. La luz roja (de carga) destellará continuamente para
indicar que se ha iniciado el proceso de carga.
3. La luz roja se quedará ENCENDIDA continuamente
cuando se haya completado el proceso de carga. La
batería estará entonces completamente cargada y
podrá ser utilizada de inmediato o dejarse en la fuente
de alimentación portátil/cargador. Para sacar las baterías
de la fuente de alimentación portátil, presione el
botón de liberación de la batería
 8 
de la batería y tire
firmemente de la batería para sacarla del terminal de la
batería.
NOTA:
Para asegurar el máximo rendimiento y vida
útil de las baterías de iones de litio, cargue las baterías
completamente antes de usarlas por primera vez.
Tiempos de carga de la fuente de
alimentación portátil
DCB1800
Voltaje de la red
V
CA
120
Tipo de batería
De iones de litio, 20 V Máx*
Tiempo de carga
aproximado de las
baterías
min
40 (1.3 Ah)
45 (1.5 Ah)
60 (2.0 Ah)
90 (3.0 Ah)
120 (4.0 Ah)
150 (5.0 Ah)
180 (6.0 Ah)
NOTA:
La alimentación por batería NO estará activa en el
Modo de cargador activado.
TRANSPORTE
±
ADVERTENCIA:
Observe procedimientos de elevación
seguros al transportar.
Antes de transportar la fuente de alimentación portátil,
asegúrese de:
1. Desconectar todas las cargas.
2. Apagar la fuente de alimentación portátil/cargador.
3. Desconectar del generador o de la toma de pared.
4. Lea la sección
Posición correcta de las manos para
transportar una fuente de alimentación portátil/
cargador
en el manual.
Posición correcta de las manos para
transportar una fuente de alimentación
portátil/cargador (Fig. A)
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
corporales graves, tenga SIEMPRE las manos en una
posición adecuada.
El método preferido para elevar y transportar la fuente de
alimentación portátil/cargador es usar el asa delantera
 2 
.
Si usa las asas laterales
 1 
, utilice ambas manos—una en
cada asa.
MANTENIMIENTO
±
ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de
lesiones corporales graves, apague la unidad,
desconéctela de la fuente de alimentación y
extraiga las baterías antes de realizar cualquier
ajuste o de quitar o instalar acoplamientos o
accesorios.
Un arranque accidental podría causar
lesiones.
±
ADVERTENCIA:
No haga funcionar esta unidad hasta
que lea y comprenda este manual de instrucciones de
seguridad, funcionamiento y mantenimiento.
Un buen mantenimiento es esencial para un
funcionamiento seguro, económico y sin problemas.
±
ADVERTENCIA:
Un mantenimiento incorrecto o
el no corregir un problema antes de operar pueden
provocar un mal funcionamiento, lesiones graves o
la muerte.
Limpieza
±
ADVERTENCIA:
Sople polvo y suciedad del ventilador
y de todos los conductos de ventilación con aire seco y
limpio, al menos una vez por semana. Para minimizar