Dewalt DCB1800M3T1 Instruction Manual - Page 28

Instrucciones de seguridad importantes, para la fuente de alimentación portátil, cargador

Page 28 highlights

Español También puede comunicarse con el centro de reciclaje de su localidad para obtener información sobre dónde llevar las baterías usadas. RBRC® es una marca registrada de Call 2 Recycle, Inc. Instrucciones de seguridad importantes para la fuente de alimentación portátil/ cargador ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones para las baterías y la fuente de alimentación portátil/ cargador. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones podría provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. • La fuente de alimentación portátil/cargador en la modo de cargador activado no está destinada a otros usos que no sean cargar baterías recargables DeWALT de 20 V Máx*. Cualquier otro uso puede provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución. • No exponga una fuente de alimentación portátil/ cargador a la lluvia o la nieve. • Tire del enchufe y no del cable cuando desconecte la fuente de alimentación portátil/cargador. De esta manera se reduce el riesgo de dañar el enchufe y el cable. • Asegúrese de que el alargador esté ubicado de modo que no lo pise nadie, ni se tropiece con él, y que no esté expuesto a daños o tensiones. • No exponga la fuente de alimentación portátil/ cargador a zonas mojadas o húmedas. Usar solamente en un lugar seco. No permita que ningún líquido entre en la fuente de alimentación portátil/ cargador. No sumerja la fuente de alimentación portátil/ cargador en ningún líquido. • Un alargador debe tener un tamaño adecuado de cable (AWG o American Wire Gauge) por razones de seguridad. Cuanto menor sea el número del calibre del hilo, mayor será la capacidad del cable, es decir un hilo de calibre 16 tiene más capacidad que uno de calibre 18. Un cable de calibre insuficiente ocasionará una caída en la tensión de la línea que provocará una pérdida de potencia y sobrecalentamiento. Cuando utilice más de un alargador para completar el largo total, asegúrese de que los hilos de cada alargador individual tengan el calibre mínimo. La siguiente tabla muestra el calibre correcto a utilizar dependiendo de la longitud del cable y del amperaje nominal de la placa de características, y de la caída de tensión provocada por el uso de alargadores, según cargas eléctricas diferentes. Si tiene dudas sobre cuál calibre usar, use un calibre mayor. Cuanto menor sea el número del calibre, más resistente será el cable. Calibre mínimo de conjuntos de cables Voltios Longitud total del cable en pies (metros) 120 V 25 (7,6) 50 (15,2) 100 (30,5) 150 (45,7) 240 V 50 (15,2) Amperaje nominal Más de Más de 0 6 18 6 10 18 10 12 16 12 16 14 100 (30,5) 200 (61,0) 300 (91,4) AWG 16 16 14 16 14 12 16 14 12 12 Not Recommended • No coloque ningún objeto encima de la fuente de alimentación portátil/cargador ni coloque la fuente de alimentación portátil/cargador sobre una superficie blanda que pueda bloquear las ranuras de ventilación y provocar un calor interno excesivo. Coloque la fuente de alimentación portátil/ cargador lejos de cualquier fuente de calor. La fuente de alimentación portátil/cargador se ventila a través de ranuras en la parte posterior y los laterales de la caja protectora. • No utilice la fuente de alimentación portátil/ cargador si su cable o enchufe están dañados. • No utilice la fuente de alimentación portátil/ cargador si ha recibido un golpe fuerte, si se ha caído, o si ha sido dañada de alguna otra forma. Llévela a un centro de servicio de fábrica DeWALT. • No desarme la fuente de alimentación portátil/ cargador; llévela a un centro de servicio DeWALT cuando deba ser reparada. Si vuelve a ensamblarse incorrectamente, existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica, electrocución o incendio. • Desconecte la fuente de alimentación portátil/ cargador de la salida y saque la(s) batería(s) antes de intentar limpiar. Esto reducirá el riesgo de descargas eléctricas. Simplemente sacar la(s) batería(s) no reducirá este riesgo. • NUNCA intente conectar 2 fuentes de alimentación portátiles/cargadores juntos. • La fuente de alimentación portátil/cargador está diseñada para funcionar con una corriente eléctrica estándar residencial de 120 V. No intente usarla con ningún otro voltaje. • Este dispositivo cumple con CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). • Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y las normas RSS de exención de licencia del Ministerio de Industria de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: ʵʵ Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y ʵʵ Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo aquella interferencia que podría producir un funcionamiento no deseado. • Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

ESPAñOL
26
También puede comunicarse con el centro de reciclaje de
su localidad para obtener información sobre dónde llevar
las baterías usadas. RBRC® es una marca registrada de Call 2
Recycle, Inc.
Instrucciones de seguridad importantes
para la fuente de alimentación portátil/
cargador
±
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones para las
baterías y la fuente de alimentación portátil/
cargador. El incumplimiento de las advertencias
e instrucciones podría provocar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.
La fuente de alimentación portátil/cargador en la
modo de cargador activado no está destinada a
otros usos que no sean cargar baterías recargables
D
E
WALT
de 20 V Máx*.
Cualquier otro uso puede
provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o
electrocución.
No exponga una fuente de alimentación portátil/
cargador a la lluvia o la nieve.
Tire del enchufe y no del cable cuando desconecte
la fuente de alimentación portátil/cargador.
De esta
manera se reduce el riesgo de dañar el enchufe y el cable.
Asegúrese de que el alargador esté ubicado de modo
que no lo pise nadie, ni se tropiece con él, y que no
esté expuesto a daños o tensiones.
No exponga la fuente de alimentación portátil/
cargador a zonas mojadas o húmedas. Usar
solamente en un lugar seco.
No permita que ningún
líquido entre en la fuente de alimentación portátil/
cargador. No sumerja la fuente de alimentación portátil/
cargador en ningún líquido.
Un alargador debe tener un tamaño adecuado de
cable (AWG o American Wire Gauge) por razones
de seguridad.
Cuanto menor sea el número del calibre
del hilo, mayor será la capacidad del cable, es decir un
hilo de calibre 16 tiene más capacidad que uno de calibre
18. Un cable de calibre insuficiente ocasionará una caída
en la tensión de la línea que provocará una pérdida de
potencia y sobrecalentamiento. Cuando utilice más de
un alargador para completar el largo total, asegúrese
de que los hilos de cada alargador individual tengan
el calibre mínimo. La siguiente tabla muestra el calibre
correcto a utilizar dependiendo de la longitud del cable y
del amperaje nominal de la placa de características, y de
la caída de tensión provocada por el uso de alargadores,
según cargas eléctricas diferentes. Si tiene dudas sobre
cuál calibre usar, use un calibre mayor. Cuanto menor sea
el número del calibre, más resistente será el cable.
Calibre mínimo de conjuntos de cables
Voltios
Longitud total del cable en pies
(metros)
120 V
25 (7,6)
50 (15,2)
100 (30,5)
150 (45,7)
240 V
50 (15,2)
100 (30,5)
200 (61,0)
300 (91,4)
Amperaje
nominal
AWG
Más de
Más de
0
6
18
16
16
14
6
10
18
16
14
12
10
12
16
16
14
12
12
16
14
12
Not Recommended
No coloque ningún objeto encima de la fuente
de alimentación portátil/cargador ni coloque la
fuente de alimentación portátil/cargador sobre
una superficie blanda que pueda bloquear las
ranuras de ventilación y provocar un calor interno
excesivo.
Coloque la
fuente de alimentación portátil/
cargador
lejos de cualquier fuente de calor. La
fuente
de alimentación portátil/cargador
se ventila a través
de ranuras en la parte posterior y los laterales de la caja
protectora.
No utilice la fuente de alimentación portátil/
cargador si su cable o enchufe están dañados.
No utilice la fuente de alimentación portátil/
cargador si ha recibido un golpe fuerte, si se ha
caído, o si ha sido dañada de alguna otra forma.
Llévela a un centro de servicio de fábrica
D
E
WALT
.
No desarme la fuente de alimentación portátil/
cargador; llévela a un centro de servicio
D
E
WALT
cuando deba ser reparada.
Si vuelve a ensamblarse
incorrectamente, existe el riesgo de que se produzca una
descarga eléctrica, electrocución o incendio.
Desconecte la fuente de alimentación portátil/
cargador de la salida y saque la(s) batería(s) antes
de intentar limpiar. Esto reducirá el riesgo de
descargas eléctricas.
Simplemente sacar la(s) batería(s)
no reducirá este riesgo.
NUNCA intente conectar 2 fuentes de alimentación
portátiles/cargadores juntos.
La fuente de alimentación portátil/cargador está
diseñada para funcionar con una corriente eléctrica
estándar residencial de 120 V. No intente usarla con
ningún otro voltaje.
Este dispositivo cumple con CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas
de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y las
normas RSS de exención de licencia del Ministerio de
Industria de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las
dos siguientes condiciones:
ʵ
Este dispositivo no puede causar interferencia
dañina, y
ʵ
Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
que reciba, incluyendo aquella interferencia que
podría producir un funcionamiento no deseado.
Los cambios o modificaciones no aprobados
expresamente por la parte responsable del cumplimiento