Dewalt DCB1800M3T1 Instruction Manual - Page 30

Recomendaciones de almacenamiento, COMPONENTES FIG. A, ENSAMBLAJE

Page 30 highlights

Español ambiental entre 18 y 24 °C (65 y 75 °F). NO cargue la batería a una temperatura ambiental inferior a +4,5 °C (+40 °F), o superior a +40 °C (+104 °F). Esto es importante y evitará causar daños graves a la batería. 2. Puede que la fuente de alimentación portátil/cargador y la batería se calienten ligeramente durante el proceso de carga. Esto es normal y no indica ningún problema. Para facilitar el enfriamiento de la batería después de su uso, evite colocar la fuente de alimentación portátil/cargador o la batería en un lugar cálido, como un cobertizo metálico o un remolque sin aislamiento térmico. 3. Si la batería no se carga correctamente: a. Verifique la corriente en la toma enchufando una lámpara u otro aparato; b. Revise que la toma de corriente no esté conectada a un interruptor de luz que corte la corriente cuando se apaguen las luces; c. Mueva la fuente de alimentación portátil/cargador y la(s) batería(s) a un lugar donde la temperatura ambiental sea aproximadamente de 18° a 24 °C (de 65° a 75 °F); d. Si persisten los problemas de carga, lleve la herramienta, la batería y la fuente de alimentación portátil/cargador a su centro de servicio local. 4. La batería debe recargarse cuando deje de producir suficiente potencia en trabajos que se realizaban con facilidad anteriormente. NO SIGA usándola en estas condiciones. Siga el procedimiento de carga. También puede cargar una batería parcialmente usada cuando lo desee sin dañarla. 5. Deben mantenerse alejadas de las cavidades de la fuente de alimentación portátil/cargador las materias extrañas de naturaleza conductora como el polvo de esmerilado, las virutas metálicas, la lana de acero, el papel de aluminio, entre otras, o cualquier acumulación de partículas metálicas. Siempre desenchufe la fuente de alimentación portátil/cargador de la toma de corriente cuando no haya una batería en el puerto. Desenchufe la fuente de alimentación portátil/cargador antes de intentar limpiar. 6. No congele ni sumerja la fuente de alimentación portátil/cargador en agua ni en ningún otro líquido. Recomendaciones de almacenamiento 1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco y seco, que no esté expuesto directamente a la luz del sol ni a un exceso de frío o calor. 2. Para resultados óptimos durante períodos prolongados de almacenamiento, se recomienda guardar la batería totalmente cargada en un lugar fresco y seco fuera de la fuente de alimentación portátil/cargador. NOTA: Las baterías no deben almacenarse totalmente descargadas. La batería deberá recargarse antes de usarse. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS FUTURAS COMPONENTES (FIG. A) ADVERTENCIA: Jamás altere la fuente de alimentación portátil/cargador ni ninguna de sus piezas. Podrían producirse lesiones corporales o daños. Consulte la Figura A al principio de este manual para obtener una lista completa de los componentes. USO DEBIDO Esta fuente de alimentación portátil/cargador está diseñada para alimentar varias herramientas y aparatos eléctricos de 120 VCA y para cargar hasta cuatro baterías de iones de litio DeWALT de 20 V Máx*. La fuente de alimentación portátil/cargador es un dispositivo profesional ideal para proporcionar corriente de manera temporal en situaciones remotas, como lugares de obras. NOTA: No está destinada a alimentar dispositivos médicos u otros dispositivos críticos. NO debe usarse en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos o gases inflamables. Esta fuente de alimentación portátil/cargador es un dispositivo profesional. NO permita que los niños toquen el dispositivo. Si el operador no tiene experiencia utilizando este dispositivo, deberá ser supervisado. ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones corporales graves, apague la herramienta y extraiga la batería antes de realizar cualquier ajuste o de quitar o instalar acoplamientos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones. Acoplamiento de la fuente de alimentación portátil/cargador al ToughSystem® de DeWALT (Fig. D) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales graves, monte siempre la fuente de alimentación portátil/cargador en la parte superior del ToughSystem® de DeWALT. NUNCA monte nada sobre la fuente de alimentación portátil/ cargador. Para acoplar la fuente de alimentación portátil/cargador al ToughSystem®, coloque la unidad sobre una caja ToughSystem® y fíjela con los anclajes laterales de bloqueo como se muestra. La fuente de alimentación portátil/ cargador debe ser el artículo que esté más arriba de todos. Siempre transporte una carga apilada con un carro ToughSystem® o, si es necesario, transpórtela usando las asas de la caja de más abajo. ADVERTENCIA: Nunca agarre una pila ToughSystem® por las asas de la fuente de alimentación portátil/cargador. Cuando no esté montada al ToughSystem® de DeWALT, la fuente de alimentación portátil/cargador debería colocarse sobre una superficie plana con los puertos de la batería orientados hacia arriba. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

ESPAñOL
28
ambiental entre 18 y 24 °C (65 y 75 °F). NO cargue
la batería a una temperatura ambiental inferior a
+4,5 °C (+40 °F), o superior a +40 °C (+104 °F). Esto es
importante y evitará causar daños graves a la batería.
2. Puede que la fuente de alimentación portátil/cargador
y la batería se calienten ligeramente durante el proceso
de carga. Esto es normal y no indica ningún problema.
Para facilitar el enfriamiento de la batería después
de su uso, evite colocar la fuente de alimentación
portátil/cargador o la batería en un lugar cálido, como
un cobertizo metálico o un remolque sin aislamiento
térmico.
3. Si la batería no se carga correctamente:
a. Verifique la corriente en la toma enchufando una
lámpara u otro aparato;
b. Revise que la toma de corriente no esté conectada a
un interruptor de luz que corte la corriente cuando se
apaguen las luces;
c. Mueva la fuente de alimentación portátil/cargador
y la(s) batería(s) a un lugar donde la temperatura
ambiental sea aproximadamente de 18° a 24 °C (de
65° a 75 °F);
d. Si persisten los problemas de carga, lleve la
herramienta, la batería y la fuente de alimentación
portátil/cargador a su centro de servicio local.
4. La batería debe recargarse cuando deje de producir
suficiente potencia en trabajos que se realizaban con
facilidad anteriormente. NO SIGA usándola en estas
condiciones. Siga el procedimiento de carga. También
puede cargar una batería parcialmente usada cuando lo
desee sin dañarla.
5. Deben mantenerse alejadas de las cavidades de la
fuente de alimentación portátil/cargador las materias
extrañas de naturaleza conductora como el polvo de
esmerilado, las virutas metálicas, la lana de acero, el
papel de aluminio, entre otras, o cualquier acumulación
de partículas metálicas. Siempre desenchufe la fuente
de alimentación portátil/cargador de la toma de
corriente cuando no haya una batería en el puerto.
Desenchufe la fuente de alimentación portátil/cargador
antes de intentar limpiar.
6. No congele ni sumerja la fuente de alimentación
portátil/cargador en agua ni en ningún otro líquido.
Recomendaciones de almacenamiento
1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco
y seco, que no esté expuesto directamente a la luz del
sol ni a un exceso de frío o calor.
2. Para resultados óptimos durante períodos prolongados
de almacenamiento, se recomienda guardar la batería
totalmente cargada en un lugar fresco y seco fuera de la
fuente de alimentación portátil/cargador.
NOTA:
Las baterías no deben almacenarse totalmente
descargadas. La batería deberá recargarse antes de usarse.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
CONSULTAS FUTURAS
COMPONENTES (FIG. A)
±
ADVERTENCIA:
Jamás altere la fuente de
alimentación portátil/cargador ni ninguna de sus
piezas. Podrían producirse lesiones corporales o
daños.
Consulte la Figura A al principio de este manual para
obtener una lista completa de los componentes.
USO DEBIDO
Esta fuente de alimentación portátil/cargador está diseñada
para alimentar varias herramientas y aparatos eléctricos de
120 V
CA
y para cargar hasta cuatro baterías de iones de litio
D
E
WALT
de 20 V Máx*.
La fuente de alimentación portátil/cargador es un
dispositivo profesional ideal para proporcionar corriente de
manera temporal en situaciones remotas, como lugares de
obras.
NOTA:
No está destinada a alimentar dispositivos médicos u
otros dispositivos críticos.
NO
debe usarse en condiciones húmedas ni en presencia
de líquidos o gases inflamables.
Esta fuente de alimentación portátil/cargador es un
dispositivo profesional.
NO
permita que los niños toquen
el dispositivo. Si el operador no tiene experiencia utilizando
este dispositivo, deberá ser supervisado.
ENSAMBLAJE
±
ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo
de lesiones corporales graves, apague la
herramienta y extraiga la batería antes de
realizar cualquier ajuste o de quitar o instalar
acoplamientos o accesorios.
Un arranque
accidental podría causar lesiones.
Acoplamiento de la fuente de
alimentación portátil/cargador al
ToughSystem® de
D
E
WALT
(Fig. D)
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
corporales graves, monte siempre la fuente
de alimentación portátil/cargador en la parte
superior del ToughSystem® de
D
E
WALT
. NUNCA
monte nada sobre la fuente de alimentación portátil/
cargador.
Para acoplar la fuente de alimentación portátil/cargador
al ToughSystem
®
, coloque la unidad sobre una caja
ToughSystem
®
y fíjela con los anclajes laterales de bloqueo
como se muestra. La fuente de alimentación portátil/
cargador debe ser el artículo que esté más arriba de todos.
Siempre transporte una carga apilada con un carro
ToughSystem
®
o, si es necesario, transpórtela usando las
asas de la caja de más abajo.
±
ADVERTENCIA:
Nunca agarre una pila
ToughSystem
®
por las asas de la fuente de
alimentación portátil/cargador.
Cuando no esté montada al ToughSystem
®
de
D
E
WALT
, la
fuente de alimentación portátil/cargador debería colocarse
sobre una superficie plana con los puertos de la batería
orientados hacia arriba.