Dewalt DCMWP234U2 Instructional Manual - Type 1 - Page 35

Position correcte des mains Fig. Q, R

Page 35 highlights

Mode d'entreposage(Fig. G-L)  DANGER : ASSUREZ-VOUS QUE LA CLÉ DE SÉCURITÉ EST RETIRÉE AFIN D'ÉVITER L'ACTIVATION AVANT D'INSTALLER OU DE RETIRER LES PILES.  DANGER : Arrêtez l'appareil, retirez la clé de sécurité et les blocs-piles. 1. Pour rétracter la poignée principale 4 , appuyez sur le bouton de déverrouillage de la poignée 5 et poussez la poignée principale 4 vers le support de poignée 2 jusqu'à ce que vous entendiez deux clics sonores, indiquant que les deux côtés des poignées sont verrouillés en position. La poignée principale 4 doit être complètement calée contre le support de la poignée. REMARQUE : La poignée principale 4 doit s'engager complètement dans les fenêtres de la poignée 29 . Si elles ne sont pas engagées comme indiqué dans la Fig. G, appuyez sur la poignée principale 4 vers le support de poignée 2 jusqu'à ce que deux clics audibles se fassent entendre et que les deux côtés des fenêtres de poignée 29 soient fermés comme indiqué dans la Fig. H. REMARQUE : Assurez-vous que les deux loquets de rangement 30 à l'arrière des tubes de la poignée à simple pression 1 sortent vers l'extérieur comme indiqué dans Fig. J avant d'abaisser la poignée à simple pression 1 en position de rangement. 2. Rabattez la poignée à simple pression 1 vers les roues avant 32 en position de rangement. Écoutez les deux clics audibles lorsque les deux loquets de rangement 30 glissent dans les fentes de rangement 31 comme indiqué dans Fig. K. 3. Assurez-vous que la poignée à simple pression 1 est verrouillée en position de rangement avant de poursuivre. 4. La tondeuse peut être entreposée debout, avec le sac de collecte retiré, ou à plat sur ses roues comme indiqué dans Fig. L. REMARQUE : Veillez à ne pas pincer, tirer ou endommager le cordon 28 . Sac de collecte du gazon (Fig. M)  DANGER : Arrêtez l'appareil, retirez la clé de sécurité et les blocs-piles. 1. Soulevez le capot de la porte arrière 21 , retirez le bouchon de paillage 24 et placez le sac de collecte de l'herbe 22 sur la tondeuse de sorte que les pattes du sac 33 s'insèrent dans les fentes 39 sur les surfaces plastique intérieures des supports de poignée. Abaissez ensuite le capot de la porte arrière 21 . REMARQUE : Si elle est installée, retirez la goulotte d'éjection latérale arrière 25 et assurez-vous que le capot de la porte arrière 21 est complètement relevé avant d'installer le sac de ramassage de l'herbe 22 . Déchiquetage (Fig. N)  DANGER : Arrêtez l'appareil, retirez la clé de sécurité et les blocs-piles. Français 1. Pour utiliser la tondeuse en mode déchiquetage, retirez le sac de ramassage de l'herbe 22 ou la goulotte d'éjection arrière 25 . 2. Soulevez le capot de la porte arrière 21 et faites glisser le bouchon de déchiquetage 24 à fond dans la tondeuse. 3. Assurez-vous que les broches 35 du bouchon de déchiquetage 24 s'engagent dans les fentes 36 de la tondeuse comme indiqué dans Fig. N. 4. Vérifiez que le capot de la porte arrière 21 est fermé. Éjection latérale (Fig. O)  DANGER : Arrêtez l'appareil, retirez la clé de sécurité et les blocs-piles. 1. Pour utiliser la tondeuse en mode d'éjection latérale, retirez le sac de collecte du gazon 22 . REMARQUE : S'il est installé, retirez le bouchon de déchiquetage 24 . 2. Soulevez le capot de la porte arrière 21 et accrochez la goulotte d'éjection latérale arrière 25 sur la tondeuse comme indiqué dans la Fig. O. 3. Relâchez le capot de la porte arrière 21 et assurez-vous que la goulotte d'éjection arrière 25 est bien en place avant d'utiliser la tondeuse. Ajuster la hauteur de la tondeuse (Fig. P) La hauteur de coupe est ajustée par le levier de réglage de hauteur de coupe 20 . REMARQUE : Si vous ne savez pas à quelle hauteur couper, commencez la tonte avec le levier de réglage de la hauteur de coupe 20 réglé au plus haut et ajustez la hauteur vers le bas au besoin pour votre application. Pour régler la hauteur de la coupe 1. Sortez le levier de réglage de la hauteur de coupe 20 du cran de verrouillage 37 . 2. Déplacez le levier de réglage de la hauteur de coupe 20 vers l'arrière de la tondeuse pour monter la hauteur de la coupe. 3. Déplacez le levier de réglage de la hauteur de coupe 20 vers l'avant de la tondeuse pour descendre la hauteur de la coupe. 4. Poussez le levier de réglage de la hauteur de coupe 20 dans le cran de verrouillage 37 . FONCTIONNEMENT  DANGER : Afin de réduire le risque des blessures corporelles graves, éteignez l'outil et retirez la clé de sûreté et retirez le bloc-piles avant d'effectuer tout ajustement ou de retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un démarrage accidentel peut causer des blessures. Position correcte des mains (Fig. Q, R)  AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de graves blessures, veillez à TOUJOURS respecter la position des mains recommandée et illustrée.  AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de blessures graves, maintenez TOUJOURS 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

FRANçAIS
33
Position correcte des mains (Fig. Q, R)
±
AVERTISSEMENT :
afin de réduire tout risque de
graves blessures, veillez à
TOUJOURS
respecter la
position des mains recommandée et illustrée.
±
AVERTISSEMENT :
afin de réduire tout risque
de blessures graves, maintenez
TOUJOURS
FONCTIONNEMENT
±
DANGER : Afin de réduire le risque des blessures
corporelles graves, éteignez l’outil et retirez la clé
de sûreté et retirez le bloc‑piles avant d’effectuer
tout ajustement ou de retirer/installer des pièces
ou des accessoires.
Un démarrage accidentel peut
causer des blessures.
Ajuster la hauteur de la tondeuse (Fig. P)
La hauteur de coupe est ajustée par le levier de réglage de
hauteur de coupe 
 20 
.
REMARQUE :
Si vous ne savez pas à quelle hauteur couper,
commencez la tonte avec le levier de réglage de la hauteur
de coupe
20
réglé au plus haut et ajustez la hauteur vers le
bas au besoin pour votre application.
Pour régler la hauteur de la coupe
1. Sortez le levier de réglage de la hauteur de coupe 
 20 
du
cran de verrouillage 
 37 
.
2. Déplacez le levier de réglage de la hauteur de coupe
20
vers l’arrière de la tondeuse pour monter la hauteur de
la coupe.
3. Déplacez le levier de réglage de la hauteur de coupe
20
vers l’avant de la tondeuse pour descendre la hauteur
de la coupe.
4. Poussez le levier de réglage de la hauteur de coupe
20
dans le cran de verrouillage 
 37 
.
Éjection latérale (Fig. O)
±
DANGER :
Arrêtez l’appareil, retirez la clé de sécurité et
les blocs‑piles.
1. Pour utiliser la tondeuse en mode d’éjection latérale,
retirez le sac de collecte du gazon 
 22 
.
REMARQUE :
S’il est installé, retirez le bouchon de
déchiquetage
24
.
2. Soulevez le capot de la porte arrière
21
et accrochez la
goulotte d’éjection latérale arrière 
 25 
sur la tondeuse
comme indiqué dans la Fig. O.
3. Relâchez le capot de la porte arrière
21
et assurez-vous
que la goulotte d’éjection arrière 
 25 
est bien en place
avant d’utiliser la tondeuse.
1. Pour utiliser la tondeuse en mode déchiquetage, retirez le
sac de ramassage de l’herbe 
 22 
ou la goulotte d’éjection
arrière 
 25 
.
2. Soulevez le capot de la porte arrière
21
et faites glisser le
bouchon de déchiquetage 
 24
à fond dans la tondeuse.
3. Assurez-vous que les broches
35
du bouchon de
déchiquetage
24
s’engagent dans les fentes
36
de la
tondeuse comme indiqué dans Fig. N.
4. Vérifiez que le capot de la porte arrière 
 21 
est fermé.
Déchiquetage (Fig. N)
±
DANGER :
Arrêtez l’appareil, retirez la clé de sécurité et
les blocs‑piles.
Sac de collecte du gazon (Fig. M)
±
DANGER :
Arrêtez l’appareil, retirez la clé de sécurité et
les blocs‑piles.
1. Soulevez le capot de la porte arrière 
 21 
, retirez le
bouchon de paillage
24
et placez le sac de collecte de
l’herbe 
 22 
sur la tondeuse de sorte que les pattes du
sac 
 33 
s’insèrent dans les fentes 
 39 
sur les surfaces
plastique intérieures des supports de poignée. Abaissez
ensuite le capot de la porte arrière 
 21 
.
REMARQUE :
Si elle est installée, retirez la goulotte
d’éjection latérale arrière 
 25 
et assurez-vous que le capot
de la porte arrière 
 21 
est complètement relevé avant
d’installer le sac de ramassage de l’herbe 
 22 
.
Mode d’entreposage(Fig. G—L)
±
DANGER :
ASSUREZ‑VOUS QUE LA CLÉ
DE SÉCURITÉ EST RETIRÉE AFIN D’ÉVITER
L’ACTIVATION AVANT D’INSTALLER OU DE RETIRER
LES PILES.
±
DANGER :
Arrêtez l’appareil, retirez la clé de sécurité et
les blocs‑piles.
1. Pour rétracter la poignée principale
4
, appuyez sur le
bouton de déverrouillage de la poignée 
 5 
et poussez
la poignée principale
4
vers le support de poignée 
 2 
jusqu’à ce que vous entendiez deux clics sonores,
indiquant que les deux côtés des poignées sont
verrouillés en position. La poignée principale
4
doit être
complètement calée contre le support de la poignée.
REMARQUE :
La poignée principale
4
doit s’engager
complètement dans les fenêtres de la poignée
29
. Si
elles ne sont pas engagées comme indiqué dans la Fig. G,
appuyez sur la poignée principale
 4 
vers le support
de poignée 
 2 
jusqu’à ce que deux clics audibles se
fassent entendre et que les deux côtés des fenêtres de
poignée 
 29
soient fermés comme indiqué dans la Fig. H.
REMARQUE :
Assurez-vous que les deux loquets de
rangement
30
à l’arrière des tubes de la poignée à
simple pression 
 1 
sortent vers l’extérieur comme
indiqué dans Fig. J avant d’abaisser la poignée à simple
pression 
 1 
en position de rangement.
2. Rabattez la poignée à simple pression 
 1 
vers les roues
avant
32
en position de rangement. Écoutez les deux
clics audibles lorsque les deux loquets de rangement 
 30 
glissent dans les fentes de rangement
31
comme
indiqué dans Fig. K.
3. Assurez-vous que la poignée à simple pression 
 1 
est verrouillée en position de rangement avant
de poursuivre.
4. La tondeuse peut être entreposée debout, avec le sac
de collecte retiré, ou à plat sur ses roues comme indiqué
dans Fig. L.
REMARQUE :
Veillez à ne pas pincer, tirer ou
endommager le cordon 
 28
.