Dewalt DCMWP234U2 Instructional Manual - Type 1 - Page 51

Ajustes de manija de un toque, Fig. D, E, ENSAMBLE Y AJUSTES, Montaje en Pared, Instrucciones de

Page 51 highlights

b. Revise si el receptáculo está conectado a un interruptor de luz que apegue la energía cuando apague las luces; c. Si persisten los problemas de carga, lleve la herramienta, el paquete de batería y el cargador a su centro de servicio local. 4. Puede cargar un paquete parcialmente usado cuando lo desee sin ningún efecto adverso en el paquete de baterías. Instrucciones de Limpieza de Cargador  ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el cargador del tomacorriente CA antes de limpiar. La suciedad y grasa se pueden retirar del exterior del cargador con una tela o cepillo no metálico suave. No use agua o ninguna solución de limpieza. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO Montaje en Pared Algunos cargadores DeWALT están diseñados para poderse montar en pared o colocarse vertical sobre una mesa o superficie de trabajo. Si se monta en pared, localice el cargador dentro del alcance de un tomacorriente eléctrico, y lejos de una esquina u otras obstrucciones que puedan impedir el flujo de aire. Use la parte posterior del cargador como una plantilla para la ubicación de los tornillos de montaje en la pared. Instale el cargador firmemente con tornillos para tablaroca (adquiridos por separado) por lo menos de 25,4 mm (1") de largo, con un diámetro de cabeza de tornillo de 7-9 mm (0,28-0,35"), atornillados en madera a una profundidad óptima dejando aproximadamente 5,5 mm (7/32") de tornillo expuesto. Alinee las ranuras en la parte posterior del cargador con los tornillos expuestos y conéctelos completamente dentro de las ranuras. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO ENSAMBLE Y AJUSTES  PELIGRO: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, apague la unidad y retire la llave de seguridad y los paquetes de batería antes de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. Un arranque accidental puede causar lesiones. Ajustes de manija de un toque (Fig. D, E) La podadora se envía en la posición de almacenamiento. Deberá ajustar la manija de un toque 1 a la posición de operación antes de continuar. Levante la manija de un toque (Fig. D) 1. Para desbloquear al manija de un toque 1 de la posición de almacenamiento, apriete el botón de desbloqueo de manija 3 . NOTA: El botón de desbloqueo de manija 3 está ubicado en la parte posterior del soporte de manija 2 . NOTA: La manija principal 4 debe salir ligeramente de Español ambos lados de los tubos de la manija de un toque antes de levantar la manija de un toque 1 de la posición de almacenamiento como se muestra en la Fig. D. 2. Levante la manija de un toque 1 a la posición bloqueada. Escuche si hay un clic audible y asegúrese que la manija de un toque 1 esté bloqueada en posición antes de continuar. 3. Extienda la manija principal 4 hacia afuera hasta que se escuchen varios clics audibles. La manija de un toque 1 ahora está en la posición de operación. NOTA: Tenga cuidado de no atrapar, jalar o de otra manera poner estrés al cable 28 . Ajuste de altura de manija principal (Fig. F) La manija principal 4 se extiende para acomodarse a usuarios más altos. 1. Para extender la manija principal 4 a la posición de menor altura, presione el botón de liberación de manija 5 y jale la manija principal desde el soporte de manija 2 hasta que se escuche un clic audible, que indica que está bloqueado en la posición de menor altura. NOTA: El botón de liberación de manija 5 está ubicado en la parte inferior del soporte de manija 2 . 2. Para extender la manija principal 4 a la posición de mayor altura, presione el botón de liberación de manija 5 y jale la manija principal desde el soporte de manija 2 hasta que se escuche un clic audible, que indica que está bloqueado en la posición de mayor altura. 3. Asegúrese que la manija principal 4 se bloquee en posición antes de continuar. NOTA: Cuando las baterías 26 y la llave de seguridad 6 estén insertados y se jale la manija de travesaño 8 , el indicador de pliegue de manija 15 se iluminará si la manija de un toque 1 no está bloqueada en posición. 4. Para retraer la manija principal 4 a la posición de altura menor, presione el botón de la manija principal 5 y empuje la manija principal 4 hacia el soporte de manija 2 hasta que se escuche un clic audible, que indica que está bloqueada en la posición de menor altura. Modo de almacenamiento (Fig. G-L)  PELIGRO: ASEGÚRESE QUE LA LLAVE DE SEGURIDAD SE EXTRAIGA PARA IMPEDIR LA ACTIVACIÓN ANTES DE RETIRAR O INSTALAR LAS BATERÍAS.  PELIGRO: Apague la unidad y retire la llave de seguridad y los paquetes de batería. 1. Para retraer la manija principal 4 , presione el botón de liberación de manija 5 y empuje la manija principal 4 hacia el soporte de manija 2 hasta que se escuchen dos clics audibles, que indican que ambos lados de las manijas se bloquearon en posición. La manija principal 4 debe estar completamente asentada contra el soporte de manija. NOTA: La manija principal 4 se debe conectar completamente en las ventanas de la manija 29 . Si no 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

ESPAñOL
49
ambos lados de los tubos de la manija de un toque antes
de levantar la manija de un toque 
 1 
de la posición de
almacenamiento como se muestra en la Fig. D.
2. Levante la manija de un toque 
 1 
a la posición
bloqueada. Escuche si hay un clic audible y asegúrese
que la manija de un toque 
 1 
esté bloqueada en posición
antes de continuar.
3. Extienda la manija principal
4
hacia afuera hasta que se
escuchen varios clics audibles. La manija de un toque 
 1 
ahora está en la posición de operación.
NOTA:
Tenga cuidado de no atrapar, jalar o de otra
manera poner estrés al cable 28 .
Ajuste de altura de manija principal
(Fig. F)
La manija principal
4
se extiende para acomodarse a
usuarios más altos.
1. Para extender la manija principal
4
a la posición
de menor altura, presione el botón de liberación de
manija 
 5 
y jale la manija principal desde el soporte
de manija
2
hasta que se escuche un clic audible,
que indica que está bloqueado en la posición de
menor altura.
NOTA:
El botón de liberación de manija 
 5 
está ubicado
en la parte inferior del soporte de manija
2
.
2. Para extender la manija principal
4
a la posición
de mayor altura, presione el botón de liberación de
manija 
 5 
y jale la manija principal desde el soporte
de manija
2
hasta que se escuche un clic audible,
que indica que está bloqueado en la posición de
mayor altura.
3. Asegúrese que la manija principal
4
se bloquee en
posición antes de continuar.
NOTA:
Cuando las baterías
26
y la llave de seguridad 
 6 
estén insertados y se jale la manija de travesaño 
 8 
, el
indicador de pliegue de manija
15
se iluminará si la
manija de un toque 
 1 
no está bloqueada en posición.
4. Para retraer la manija principal
4
a la posición de altura
menor, presione el botón de la manija principal 
 5 
y empuje la manija principal
4
hacia el soporte de
manija 
 2
hasta que
se escuche un clic audible
,
que indica que está bloqueada en la posición de
menor altura.
Modo de almacenamiento (Fig. G—L)
±
PELIGRO:
ASEGÚRESE QUE LA LLAVE DE SEGURIDAD
SE EXTRAIGA PARA IMPEDIR LA ACTIVACIÓN ANTES
DE RETIRAR O INSTALAR LAS BATERÍAS.
±
PELIGRO:
Apague la unidad y retire la llave de
seguridad y los paquetes de batería.
1. Para retraer la manija principal
4
, presione el botón de
liberación de manija 
 5 
y empuje la manija principal
4
hacia el soporte de manija
2
hasta que se escuchen
dos clics audibles, que indican que ambos lados de las
manijas se bloquearon en posición. La manija principal 
 4 
debe estar completamente asentada contra el soporte
de manija.
NOTA:
La manija principal
4
se debe conectar
completamente en las ventanas de la manija
29
. Si no
Ajustes de manija de un toque
(Fig. D, E)
La podadora se envía en la posición de almacenamiento.
Deberá ajustar la manija de un toque
1
a la posición de
operación antes de continuar.
Levante la manija de un toque (Fig. D)
1. Para desbloquear al manija de un toque 
 1 
de la posición
de almacenamiento, apriete el botón de desbloqueo de
manija 
 3 
.
NOTA:
El botón de desbloqueo de manija 
 3 
está
ubicado en la parte posterior del soporte de manija
2
.
NOTA:
La manija principal
4
debe salir ligeramente de
ENSAMBLE Y AJUSTES
±
PELIGRO: Para reducir el riesgo de lesiones
personales serias, apague la unidad y retire la
llave de seguridad y los paquetes de batería antes
de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar
conexiones o accesorios.
Un arranque accidental
puede causar lesiones.
Montaje en Pared
Algunos cargadores D
E
WALT están diseñados para poderse
montar en pared o colocarse vertical sobre una mesa o
superficie de trabajo. Si se monta en pared, localice el
cargador dentro del alcance de un tomacorriente eléctrico,
y lejos de una esquina u otras obstrucciones que puedan
impedir el flujo de aire. Use la parte posterior del cargador
como una plantilla para la ubicación de los tornillos de
montaje en la pared. Instale el cargador firmemente con
tornillos para tablaroca (adquiridos por separado) por lo
menos de 25,4 mm (1") de largo, con un diámetro de cabeza
de tornillo de 7–9 mm (0,28–0,35"), atornillados en madera
a una profundidad óptima dejando aproximadamente
5,5 mm (7/32") de tornillo expuesto. Alinee las ranuras en
la parte posterior del cargador con los tornillos expuestos y
conéctelos completamente dentro de las ranuras.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
USO FUTURO
b. Revise si el receptáculo está conectado a un
interruptor de luz que apegue la energía cuando
apague las luces;
c. Si persisten los problemas de carga, lleve la
herramienta, el paquete de batería y el cargador a su
centro de servicio local.
4. Puede cargar un paquete parcialmente usado cuando
lo desee sin ningún efecto adverso en el paquete
de baterías.
Instrucciones de Limpieza de Cargador
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de descarga eléctrica.
Desconecte el cargador del tomacorriente CA antes
de limpiar. La suciedad y grasa se pueden retirar del
exterior del cargador con una tela o cepillo no metálico
suave. No use agua o ninguna solución de limpieza.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO FUTURO