Dewalt DCMWP234U2 Instructional Manual - Type 1 - Page 47

Información de seguridad adicional

Page 47 highlights

4 . Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e instrucciones conforme sea necesario. Las siguientes son explicaciones de ilustraciones de peligros de seguridad importantes en la podadora. El usuario debe leer y comprender el manual de instrucciones. Siempre use protección para los ojos adecuada. Tenga cuidado de las cuchillas filosas. Para evitar el riesgo de lesiones severas, no pode pendientes en un ángulo de más de 15 °/25%. No pode pendientes hacia abajo. Español Las cuchillas giratorias pueden causar lesiones serias. Mantenga las manos y los pies alejados de la plataforma de poda y la abertura de descarga en todo momento. Siempre asegúrese que la cuchilla se haya detenido. Libere la manija de travesaño para apagar la podadora y espere que la cuchilla deje de girar (aproximadamente 3 segundos) y retire la llave de seguridad y los paquetes de batería antes de retirar o reemplazar el recogedor de césped, limpiar, dar servicio, transportar o levantar la podadora. Los objetos golpeados por la cuchilla de la podadora pueden causar lesiones graves. Manténgase detrás de la manija cuando el motor esté funcionando. Siempre asegúrese que las personas y las mascotas estén a una distancia segura de la podadora durante el funcionamiento. Suelte la manija de travesaño para apagar la podadora y espere a que la hoja deje de girar (aproximadamente 3 segundos) antes de cruzar aceras, caminos, patio y caminos de grava. No pode pendientes hacia arriba. Siempre revise el área de siega antes de cortar y quite los objetos que puedan ser arrojados por la cuchilla. Pode a través de la cara de las pendientes menores a 15 °/25%. Siempre mire hacia abajo y hacia atrás antes y mientras se mueve hacia atrás. No opere la máquina sin la aleta trasera o el conducto de descarga lateral trasero en su lugar. Opere la máquina sin la aleta trasera o el conducto de descarga lateral trasero en su lugar. Opere la máquina con la aleta trasera y la bolsa de recolección de césped en su lugar. Mantenga alejados a los niños y espectadores mientras opera la podadora. Información de seguridad adicional  ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en daño o lesiones personales.  ADVERTENCIA: SIEMPRE use gafas de seguridad. Las gafas de uso diario NO son gafas de seguridad. También use una careta o máscara de polvo si la operación de corte produce polvo. Utilice la protección auditiva si la operación de corte es ruidosa. SIEMPRE USE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO: • Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3), • Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19), • Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.  ADVERTENCIA: Algún polvo producido por este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California que causan cáncer, defectos de nacimiento 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

ESPAñOL
45
Las cuchillas giratorias pueden causar
lesiones serias. Mantenga las manos
y los pies alejados de la plataforma
de poda y la abertura de descarga en
todo momento. Siempre asegúrese
que la cuchilla se haya detenido. Libere
la manija de travesaño para apagar
la podadora y espere que la cuchilla
deje de girar (aproximadamente 3
segundos) y retire la llave de seguridad
y los paquetes de batería antes de
retirar o reemplazar el recogedor
de césped, limpiar, dar servicio,
transportar o levantar la podadora.
Los objetos golpeados por la cuchilla
de la podadora pueden causar
lesiones graves. Manténgase detrás
de la manija cuando el motor esté
funcionando. Siempre asegúrese que
las personas y las mascotas estén a
una distancia segura de la podadora
durante el funcionamiento. Suelte
la manija de travesaño para apagar
la podadora y espere a que la hoja
deje de girar (aproximadamente 3
segundos) antes de cruzar aceras,
caminos, patio y caminos de grava.
Siempre revise el área de siega antes de
cortar y quite los objetos que puedan
ser arrojados por la cuchilla.
Mantenga alejados a los niños y
espectadores mientras opera la
podadora.
Información de seguridad adicional
±
ADVERTENCIA:
Nunca modifique la herramienta
eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en
daño o lesiones personales.
±
ADVERTENCIA: SIEMPRE
use gafas de seguridad.
Las gafas de uso diario NO son gafas de seguridad.
También use una careta o máscara de polvo si la
operación de corte produce polvo. Utilice la protección
auditiva si la operación de corte es ruidosa. SIEMPRE
USE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA
Z94.3),
Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
±
ADVERTENCIA:
Algún polvo producido por este
producto contiene químicos conocidos por el Estado de
California que causan cáncer, defectos de nacimiento
4 .
Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e
instrucciones conforme sea necesario.
Las siguientes son explicaciones de ilustraciones de
peligros de seguridad importantes en la podadora.
El usuario debe leer y comprender el
manual de instrucciones.
Siempre use protección para los ojos
adecuada.
Tenga cuidado de las cuchillas filosas.
Para evitar el riesgo de lesiones severas,
no pode pendientes en un ángulo de
más de 15 °/25%.
No pode pendientes hacia abajo.
No pode pendientes hacia arriba.
Pode a través de la cara de las
pendientes menores a 15 °/25%.
Siempre mire hacia abajo y hacia atrás
antes y mientras se mueve hacia atrás.
No opere la máquina sin la aleta
trasera o el conducto de descarga
lateral trasero en su lugar.
Opere la máquina sin la aleta trasera o
el conducto de descarga lateral trasero
en su lugar.
Opere la máquina con la aleta trasera
y la bolsa de recolección de césped en
su lugar.