Dewalt DCPW550B Instruction Manual - Page 17

Consignes De SÉcuritÉ Importantes, Conservez Ces Instructions

Page 17 highlights

4) Laveuse à pression Utilisation et entretien a ) Ne pas utiliser la laveuse à pression si la gâchette ne fonctionne pas normalement. Toute laveuse à pression qui ne peut être contrôlée avec la gâchette est dangereuse et doit être réparée. b ) Retirez le bloc‑piles de la laveuse à pression avant d'effectuer tout ajustement, changer les accessoires ou ranger la laveuse à pression. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de la laveuse à pression. c ) Entreposez les laveuses à pression arrêtées hors de portée des enfants et ne laissez pas les personnes qui ne connaissent pas la laveuse à pression ou ces instructions utiliser la laveuse à pression. Les laveuses à pression sont dangereuses entre les mains d'utilisateurs non formés. d ) Entretenez les laveuses à pression et les accessoires. Vérifiez si les pièces en mouvement sont mal alignées ou fixes, s'il y a des bris des pièces et tout autre état qui peut affecter l'utilisation de la laveuse à pression. Si elle est endommagée, faites réparer la laveuse à pression avant utilisation. De nombreux accidents sont causés par des laveuses à pression.mal entretenues e ) Utilisez la laveuse à pression, es accessoires et les barreaux conformément aux instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. Utiliser la laveuse à pression pour des travaux différents de ceux pour lesquels elle est conçue peut entraîner une situation dangereuse. f ) Gardez vos mains et les surfaces de préhension sèches, propres et libres de graisse et de poussière. Les mains et les surfaces de prise glissante ne permettent pas la manutention et le contrôle sécuritaires de l'outil dans les situations imprévues. 5) Utilisation et entretien des outils à piles a ) Rechargez seulement avec le chargeur indiqué par le fabricant. Un chargeur est approprié pour un type de bloc‑piles et peut créer un risque d'incendie s'il est utilisé avec un bloc‑piles d'un autre type. b ) Utilisez des laveusese à pression seulement avec des blocs‑piles spécialement conçus. Utiliser d'autres blocs‑piles peut créer un risque de blessure ou d'incendie. c ) Lorsque vous n'utilisez pas le bloc‑piles, gardez‑le hors de portée d'autres objets métalliques, comme les trombones, les pièces de monnaie, les clés, les clous, les vis et autres petits objets métalliques qui peuvent connecter une borne à une autre. Faire un court‑circuit entre les bornes des piles peut entraîner des brûlures ou un incendie. d ) En conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la pile; évitez le contact. Si un contact se produit accidentellement, rincez avec de l'eau. Si du liquide entre en contact avec les yeux, consultez aussi un médecin. Le liquide éjecté de la pile peut entraîner une irritation ou des brûlures. Français e ) Ne pas utiliser un bloc‑piles ou un outil qui est endommagé ou qui a été modifié. Les piles endommagées ou modifiées peuvent avoir un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure. f ) Ne pas exposer le bloc‑piles ou l'outil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 265 °F (130 °C) peut provoquer une explosion. g ) Suivez les instructions de recharge et ne pas recharger le bloc‑piles ou l'outil hors de la plage de températures indiquée dans les instructions. Recharger le bloc‑piles de façon inappropriée ou hors des températures de la plage indiquée pourrait l'endommager et augmenter le risque d'incendie. 6) Réparer a ) Faites réparer votre laveuse à pression par un réparateur qualifié utilisant seulement des pièces de rechange identiques. La sécurité de la laveuse à pression est ainsi maintenue. b ) Ne jamais réparer des blocs‑piles endommagés. La réparation de blocs‑piles doit seulement être effectuée par le fabricant ou les prestataires de service agréés. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES  AVERTISSEMENT : lorsque vous utilisez cet appareil, des consignes de sécurité élémentaires devraient toujours être prises, incluant les suivantes : • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le produit. • Afin de réduire le risque de blessures, une surveillance nécessaire lorsqu'un produit est utilisé près des enfants. • Sachez comment arrêter le produit et purger la pression rapidement. Soyez très familier avec les commandes. • Demeurez vigilant : regardez ce que vous faites. • Ne pas utiliser le produit lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool ou de drogues. • Gardez toutes les personnes à l'écart de la zone de travail. • Ne pas trop s'étirer ou se tenir debout sur un support instable. Maintenez vos pieds bien d'aplomb sur le sol et un bon équilibre en tout temps. • Suivez les instructions d'entretien indiquées dans le guide.  AVERTISSEMENT : risque d'injection ou de blessure. Ne pas diriger le jet vers des personnes.  AVERTISSEMENT : risque d'injection ou de blessure grave. Tenez‑vous à l'écart de la buse. Ne pas diriger le jet vers des personnes. Ce produit doit être utilisé seulement par des utilisateurs formés. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS  AVERTISSEMENT : lisez l'intégralité de ce guide avant de tenter d'assembler, d'utiliser ou d'installer le produit. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

FRANçAIS
15
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
±
AVERTISSEMENT :
lorsque vous utilisez cet appareil,
des consignes de sécurité élémentaires devraient
toujours être prises, incluant les suivantes :
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le produit.
Afin de réduire le risque de blessures, une
surveillance nécessaire lorsqu’un produit est utilisé
près des enfants.
Sachez comment arrêter le produit et purger
la pression rapidement.
Soyez très familier avec
les commandes.
Demeurez vigilant : regardez ce que vous faites.
Ne pas utiliser le produit lorsque vous êtes fatigué
ou sous l’influence de l’alcool ou de drogues.
Gardez toutes les personnes à l’écart de la zone
de travail.
Ne pas trop s’étirer ou se tenir debout sur
un support instable.
Maintenez vos pieds bien
d'aplomb sur le sol et un bon équilibre en tout temps.
Suivez les instructions d’entretien indiquées dans
le guide.
±
AVERTISSEMENT :
risque d’injection ou de blessure.
Ne pas diriger le jet vers des personnes.
±
AVERTISSEMENT :
risque d’injection ou de blessure
grave. Tenez‑vous à l’écart de la buse. Ne pas diriger
le jet vers des personnes. Ce produit doit être utilisé
seulement par des utilisateurs formés.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
±
AVERTISSEMENT :
lisez l'intégralité de ce guide avant
de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit.
e )
Ne pas utiliser un bloc‑piles ou un outil qui
est endommagé ou qui a été modifié.
Les piles
endommagées ou modifiées peuvent avoir un
comportement imprévisible entraînant un incendie,
une explosion ou un risque de blessure.
f )
Ne pas exposer le bloc‑piles ou l’outil au feu ou à
une température excessive. L
’exposition au feu ou
à une température supérieure à 265 °F (130 °C) peut
provoquer une explosion.
g )
Suivez les instructions de recharge et ne pas
recharger le bloc‑piles ou l’outil hors de la plage
de températures indiquée dans les instructions.
Recharger le bloc‑piles de façon inappropriée ou
hors des températures de la plage indiquée pourrait
l'endommager et augmenter le risque d’incendie.
6) Réparer
a )
Faites réparer votre laveuse à pression par un
réparateur qualifié utilisant seulement des pièces
de rechange identiques.
La sécurité de la laveuse à
pression est ainsi maintenue.
b )
Ne jamais réparer des blocs‑piles endommagés.
La réparation de blocs‑piles doit seulement être
effectuée par le fabricant ou les prestataires de
service agréés.
4) Laveuse à pression Utilisation et
entretien
a )
Ne pas utiliser la laveuse à pression si la gâchette
ne fonctionne pas normalement.
Toute laveuse à
pression qui ne peut être contrôlée avec la gâchette est
dangereuse et doit être réparée.
b )
Retirez le bloc‑piles de la laveuse à pression
avant d’effectuer tout ajustement, changer les
accessoires ou ranger la laveuse à pression.
Ces
mesures de sécurité préventives réduisent le risque de
démarrage accidentel de la laveuse à pression.
c )
Entreposez les laveuses à pression arrêtées
hors de portée des enfants et ne laissez pas les
personnes qui ne connaissent pas la laveuse à
pression ou ces instructions utiliser la laveuse à
pression.
Les laveuses à pression sont dangereuses
entre les mains d’utilisateurs non formés.
d )
Entretenez les laveuses à pression et les
accessoires. Vérifiez si les pièces en mouvement
sont mal alignées ou fixes, s’il y a des bris
des pièces et tout autre état qui peut affecter
l’utilisation de la laveuse à pression. Si elle est
endommagée, faites réparer la laveuse à pression
avant utilisation. De nombreux accidents sont
causés par des laveuses à pression.
mal entretenues
e )
Utilisez la laveuse à pression, es accessoires et
les barreaux conformément aux instructions, en
tenant compte des conditions de travail et du
travail à effectuer.
Utiliser la laveuse à pression pour
des travaux différents de ceux pour lesquels elle est
conçue peut entraîner une situation dangereuse.
f )
Gardez vos mains et les surfaces de préhension
sèches, propres et libres de graisse et de
poussière.
Les mains et les surfaces de prise glissante
ne permettent pas la manutention et le contrôle
sécuritaires de l’outil dans les situations imprévues.
5) Utilisation et entretien des outils
à piles
a )
Rechargez seulement avec le chargeur indiqué
par le fabricant.
Un chargeur est approprié pour un
type de bloc‑piles et peut créer un risque d’incendie s’il
est utilisé avec un bloc‑piles d'un autre type.
b )
Utilisez des laveusese à pression seulement
avec des blocs‑piles spécialement conçus.
Utiliser
d'autres blocs‑piles peut créer un risque de blessure
ou d’incendie.
c )
Lorsque vous n’utilisez pas le bloc‑piles, gardez‑le hors
de portée d’
autres objets métalliques, comme les
trombones, les pièces de monnaie, les clés, les
clous, les vis et autres petits objets métalliques
qui peuvent connecter une borne à une autre.
Faire un court‑circuit entre les bornes des piles peut
entraîner des brûlures ou un incendie.
d )
En conditions abusives, du liquide peut être
éjecté de la pile; évitez le contact. Si un contact
se produit accidentellement, rincez avec de l’eau.
Si du liquide entre en contact avec les yeux,
consultez aussi un médecin.
Le liquide éjecté de la
pile peut entraîner une irritation ou des brûlures.