Dewalt DCPW550B Instruction Manual - Page 33

Colocación Adecuada de Manos Fig. J

Page 33 highlights

 ADVERTENCIA: Los objetos voladores pueden causar riesgos de lesiones graves. NO intente cambiar boquillas mientras la lavadora a presión esté funcionando. Apague la lavadora a presión antes de cambiar las boquillas. Para conectar la boquilla a la varilla de rocío 8 , jale el collar de conexión rápida 9 hacia la varilla de rocío e inserte la boquilla apropiada. Suelte el collar de conexión rápida para bloquear la boquilla en su lugar. Para garantizar que la boquilla esté bloqueada en su lugar, dé un tirón firme después que el collar de conexión rápida se haya bloqueado en su lugar. Cómo Usar la Varilla de Rocío Consulte la siguiente tabla para elegir la boquilla correcta para el trabajo a realizar.  ATENCIÓN: No intente mover la boquilla para ajustar la presión. La boquilla turbo NO es ajustable. Color de Patrón de boquilla rocío Boquilla de rocío Turbo 15˚ Amarillo Usos Superficies** Entrega un efecto de limpieza óptimo para las tareas de limpieza más exigentes. Limpieza de ladrillo, concreto, y superficies de vinilo. NO usar en tela. Limpieza Rejillas, entradas intensa de de autos, aceras de superficies concreto o ladrillo, duras sin pintar estuco o ladrillo sin pintar 25˚ Verde Limpieza intensa de áreas más grandes Metal, concreto o madera 40˚ Blanco Limpieza de superficies pintadas o delicadas Automóvil/RV, marino, madera, ladrillo o estuco pintado, vinilo, recubrimiento pintado **AVISO: El rocío de alta presión de su lavadora a presión puede dañar superficies como madera, vidrio, pintura de automóviles, franjas y molduras de automóviles y objetos delicados como flores y arbustos. Antes de rociar, verifique el artículo que va a limpiar para asegurarse que sea lo suficientemente fuerte como para resistir los daños causados por la fuerza del rocío. OPERACIÓN  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague la unidad y retire el paquete de batería antes de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. Una activación de arranque accidental puede causar lesiones. Español Instalación y Desinstalación de Paquete de Batería (Fig. I) NOTA: Para mejores resultados, asegúrese que su paquete de batería esté completamente cargado. Para Instalar los Paquetes de Batería 1. Levante y sostenga la tapa del puerto de la batería 5 hacia arriba para exponer los puertos de la batería 24 . 2. Alinee el paquete de baterías con los rieles dentro del alojamiento de la batería y deslícelo en la manija hasta que el paquete de batería esté firmemente asentada en la herramienta y asegúrese que no se desconecte. 3. Cierre la tapa del puerto de la batería 5 . Asegúrese que la cubierta esté asegurada completamente en posición antes de arrancar la herramienta. Para Retirar el Paquete de Batería 1. Levante y sostenga la tapa del puerto de la batería 5 hacia arriba para exponer el paquete de batería 22 . 2. Presione el botón de liberación de la batería 23 en el paquete de batería 23 y jale firmemente la batería de la herramienta. 3. Inserte la batería en el cargador como se describe en la sección de cargador de este manual. Colocación Adecuada de Manos (Fig. J)  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, SIEMPRE use la posición de las manos adecuada como se muestra.  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias,SIEMPRE sostenga firmemente en anticipación de una reacción repentina. La posición de mano adecuada requiere una mano en la manija principal 1 y la otra mano en el cuerpo de la lavadora a presión 2 como se muestra. Selector de Velocidad (Fig. A, K) Esta lavadora a presión le da la opción de operar a una presión menor para trabajos más delicados, o acelerar la lavadora de presión para limpieza de alto desempeño. Para acelerar, jale el selector de velocidad 19 hacia atrás hacia la manija principal 1 en la posición "HI". Este modo es mejor para aplicaciones que necesitan más PSI. Para baja presión, empuje el selector de velocidad hacia adelante hacia la varilla de rocío 8 en la posición "LO". Este modo es el mejor para proyectos más grandes que requieren más tiempo para completarse. NOTA: Cuando esté en el modo "HI", se disminuirá el tiempo de operación en comparación cuando la lavadora a presión esté en el modo "LO". Lavado a Presión Preparación de Superficie para Limpieza • Retire objetos del área que podrían crear un riesgo. • Asegúrese que todas las puertas y ventanas estén bien cerradas. Proteja todas las plantas y árboles en el área adyacente con una tela protectora para asegurarse que no se vean perjudicados por el rociado excesivo. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

ESPAñOL
31
Lavado a Presión
Preparación de Superficie para Limpieza
Retire objetos del área que podrían crear un riesgo.
Asegúrese que todas las puertas y ventanas estén bien
cerradas. Proteja todas las plantas y árboles en el área
adyacente con una tela protectora para asegurarse que no
se vean perjudicados por el rociado excesivo.
Selector de Velocidad (Fig. A, K)
Esta lavadora a presión le da la opción de operar a una
presión menor para trabajos más delicados, o acelerar la
lavadora de presión para limpieza de alto desempeño.
Para acelerar,
jale el selector de velocidad 
 19 
hacia atrás
hacia la manija principal 
 1 
en la posición "HI". Este modo es
mejor para aplicaciones que necesitan más PSI.
Para baja presión
, empuje el selector de velocidad hacia
adelante hacia la varilla de rocío 
 8 
en la posición "LO". Este
modo es el mejor para proyectos más grandes que requieren
más tiempo para completarse.
NOTA:
Cuando esté en el modo "HI", se disminuirá el tiempo
de operación en comparación cuando la lavadora a presión
esté en el modo "LO”.
La posición de mano adecuada requiere una mano en la
manija principal 
 1 
y la otra mano en el cuerpo de la lavadora
a presión 
 2 
como se muestra.
Colocación Adecuada de Manos (Fig. J)
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
personales serias,
SIEMPRE
use la posición de las
manos adecuada como se muestra.
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
personales serias,
SIEMPRE
sostenga firmemente en
anticipación de una reacción repentina.
Instalación y Desinstalación de Paquete de
Batería (Fig. I)
NOTA:
Para mejores resultados, asegúrese que su paquete de
batería esté completamente cargado.
Para Instalar los Paquetes de Batería
1. Levante y sostenga la tapa del puerto de la batería 
 5 
hacia arriba para exponer los puertos de la batería 
 24 
.
2. Alinee el paquete de baterías con los rieles dentro del
alojamiento de la batería y deslícelo en la manija hasta
que el paquete de batería esté firmemente asentada en
la herramienta y asegúrese que no se desconecte.
3. Cierre la tapa del puerto de la batería 
 5 
. Asegúrese que
la cubierta esté asegurada completamente en posición
antes de arrancar la herramienta.
Para Retirar el Paquete de Batería
1. Levante y sostenga la tapa del puerto de la batería 
 5 
hacia arriba para exponer el paquete de batería 
 22 
.
2. Presione el botón de liberación de la batería 
 23 
en el
paquete de batería 
 23 
y jale firmemente la batería de
la herramienta.
3. Inserte la batería en el cargador como se describe en la
sección de cargador de este manual.
OPERACIÓN
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
personales, apague la unidad y retire el paquete
de batería antes de realizar cualquier ajuste
o retirar/instalar conexiones o accesorios.
Una activación de arranque accidental puede
causar lesiones.
±
ADVERTENCIA:
Los objetos voladores pueden
causar riesgos de lesiones graves. NO intente cambiar
boquillas mientras la lavadora a presión esté
funcionando. Apague la lavadora a presión antes de
cambiar las boquillas.
Para conectar la boquilla a la varilla de rocío 
 8 
, jale el collar
de conexión rápida 
 9 
hacia la varilla de rocío e inserte la
boquilla apropiada. Suelte el collar de conexión rápida para
bloquear la boquilla en su lugar.
Para garantizar que la boquilla esté bloqueada en su lugar,
dé un tirón firme después que el collar de conexión rápida se
haya bloqueado en su lugar.
Cómo Usar la Varilla de Rocío
Consulte la siguiente tabla para elegir la boquilla correcta
para el trabajo a realizar.
±
ATENCIÓN:
No intente mover la boquilla para ajustar
la presión. La boquilla turbo
NO 
es ajustable.
Color de
boquilla
Patrón de
rocío
Usos
Superficies**
Boquilla
de rocío
Turbo
Entrega un
efecto de
limpieza
óptimo para
las tareas
de limpieza
más exigentes.
Limpieza de ladrillo,
concreto, y superficies
de vinilo. NO usar
en tela.
Amarillo
15˚
Limpieza
intensa de
superficies
duras sin pintar
Rejillas, entradas
de autos, aceras de
concreto o ladrillo,
estuco o ladrillo sin
pintar
Verde
25˚
Limpieza
intensa de
áreas más
grandes
Metal, concreto o
madera
Blanco
40˚
Limpieza de
superficies
pintadas o
delicadas
Automóvil/RV,
marino, madera,
ladrillo o estuco
pintado, vinilo,
recubrimiento
pintado
**AVISO:
El rocío de alta presión de su lavadora
a presión puede dañar superficies como madera,
vidrio, pintura de automóviles, franjas y molduras
de automóviles y objetos delicados como flores y
arbustos. Antes de rociar, verifique el artículo que va
a limpiar para asegurarse que sea lo suficientemente
fuerte como para resistir los daños causados por la
fuerza del rocío.