Dewalt DCPW550B Instruction Manual - Page 25

Garantie limitée de trois ans, Registre en ligne, Réparations, Accessoires, Entreposage

Page 25 highlights

2. Appuyez sur la gâchette sur la poignée du pulvérisateur pour atténuer la pression de l'eau. 3. Détachez la bouteille de savon 11 de la laveuse à pression et dévissez la buse de la bouteille de savon. 4. Pour nettoyer la bouteille de savon 11 , remettez tout le détergent restant dans sa bouteille. Utilisez l'eau du boyau d'arrosage pour rincer soigneusement la bouteille. Videz la bouteille et laissez‑la sécher. 5. Remettez la buse de la bouteille de savon en place. Boyau d'aspiration (Fig. M) 1. Pour nettoyer le boyau d'aspiration 12 , éteignez la laveuse à pression. 2. Tirez sur la gâchette pour éliminer la pression d'eau. 3. Détachez le boyau d'aspiration 12 de la laveuse à pression. 4. Pour nettoyer le boyau d'aspiration, utilisez l'eau d'un boyau de jardin pour rincer soigneusement le boyau d'aspiration et laissez sécher. Filtre du boyau d'aspiration (Fig. M) • Tournez le filtre 20 à l'extrémité du boyau d'aspiration 12 dans le sens inverse aux aiguilles d'une montre et retirez‑le. Retirez la crépine à l'intérieur du filtre. Rincez toutes les pièces à l'eau claire et remontez‑les. Filtre à raccord rapide (Fig. A, N) 1. Tirez le collier sur l'adaptateur de boyau à raccord rapide en arrière 13 et retirez le boyau de jardin ou d'aspiration du filtre à raccord rapide 7 . 2. Retirez le filtre à raccord rapide de la laveuse à pression. 3. Un crépine 21 se trouve à l'intérieur du filtre à raccord rapide 7 . Retirez la crépine et rincez à l'eau claire puis remontez‑la. Entreposage • Videz toujours toute l'eau du boyau d'aspiration, de la laveuse à pression, de la lance d'arrosage, des buses et de la bouteille de savon. • Entreposez dans un endroit sec à l'abri du gel. ENTREPOSEZ À L'INTÉRIEUR. Accessoires  AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que ceux offerts par DeWALT n'ont pas été testés avec ce produit, leur utilisation pourrait s'avérer dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, utiliser exclusivement les accessoires DeWALT recommandés avec le présent produit. Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus séparément au centre de service de votre région. Pour obtenir de l'aide concernant l'achat d'un accessoire, communiquer avec DeWALT, composer le 1 800 433‑9258 (1 800 4‑DeWALT) ou visiter notre site Web : www.dewalt.com. Réparations Le chargeur et le bloc‑piles ne sont pas réparables. Le chargeur ou le bloc‑piles ne comportent aucune pièce réparable.  AVERTISSEMENT : pour assurer la SÉCURITÉ et Français la FIABILITÉ du produit, les réparations, l'entretien et les réglages doivent être réalisés (cela comprend l'inspection et le remplacement du balai, le cas échéant) par un centre de réparation en usine DeWALT ou un centre de réparation agréé DeWALT. Toujours utiliser des pièces de rechange identiques. Registre en ligne Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant votre produi: • RÉPARATIONS SOUS GARANTIE: cette carte remplie vous permettra de vous prévaloir du service de réparations sous garantie de façon plus efficace dans le cas d'un probléme avec le produit. • CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ: en cas de perte provoquée par un incendie, une inondation ou un vol, cette preuve de propriété vous servira de preuve auprès de votre compagnie d'assurances. • SÉCURITÉ: l'enregistrement de votre produit nous permettra de communiquer avec vous dans l'éventualité peu probable de l'envoi d'un avis de sécurité régi par la loi fédérale américaine de la protection des consommateurs. • Registre en ligne à www.dewalt.com. Garantie limitée de trois ans Pour les conditions de la garantie, allez à https:// www.dewalt.com/Legal/Warranty/3‑Year‑Limited‑Warranty. Pour demander une copie écrite des conditions de la garantie, contactez : le service à la clientèle au DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 ou appelez au 1‑800‑4-DeWALT (1‑800‑433‑9258). 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

FRANçAIS
23
Garantie limitée de trois ans
Pour les conditions de la garantie, allez à https://
www.dewalt.com
/Legal/Warranty/3‑Year‑Limited‑Warranty.
Pour demander une copie écrite des conditions de la
garantie, contactez : le service à la clientèle au DEWALT
Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD
21286 ou appelez au 1‑800‑4‑
D
E
WALT
(
1‑800‑433‑9258
).
Registre en ligne
Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant
votre produi:
RÉPARATIONS SOUS GARANTIE:
cette carte
remplie vous permettra de vous prévaloir du service de
réparations sous garantie de façon plus efficace dans le
cas d’un probléme avec le produit.
CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ:
en cas de perte
provoquée par un incendie, une inondation ou un vol,
cette preuve de propriété vous servira de preuve auprès
de votre compagnie d’assurances.
SÉCURITÉ:
l’enregistrement de votre produit nous
permettra de communiquer avec vous dans l’éventualité
peu probable de l’envoi d’un avis de sécurité régi
par la loi fédérale américaine de la protection
des consommateurs.
Registre en ligne à
www.dewalt.com
.
la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien
et les réglages doivent être réalisés (cela comprend
l’inspection et le remplacement du balai, le cas
échéant) par un centre de réparation en usine
D
E
WALT
ou un centre de réparation agréé
D
E
WALT
. Toujours
utiliser des pièces de rechange identiques.
Réparations
Le chargeur et le bloc‑piles ne sont pas réparables. Le
chargeur ou le bloc‑piles ne comportent aucune
pièce réparable. 
±
AVERTISSEMENT :
pour assurer la SÉCURITÉ et
Accessoires
±
AVERTISSEMENT :
puisque les accessoires autres que
ceux offerts par
D
E
WALT
n’ont pas été testés avec ce
produit, leur utilisation pourrait s’avérer dangereuse.
Pour réduire le risque de blessures, utiliser exclusivement
les accessoires
D
E
WALT
recommandés avec le
présent produit.
Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus
séparément au centre de service de votre région. Pour obtenir
de l’aide concernant l’achat d’un accessoire, communiquer
avec
D
E
WALT
, composer le 1 800 433‑9258 (1 800 4‑
D
E
WALT
)
ou visiter notre site Web :
www.dewalt.com
.
Entreposage
Videz toujours toute l’eau du boyau d’aspiration, de la
laveuse à pression, de la lance d’arrosage, des buses et de
la bouteille de savon.
Entreposez dans un endroit sec à l’abri du gel.
ENTREPOSEZ À L’INTÉRIEUR.
2. Appuyez sur la gâchette sur la poignée du pulvérisateur
pour atténuer la pression de l’eau.
3. Détachez la bouteille de savon 
 11 
de la laveuse à
pression et dévissez la buse de la bouteille de savon.
4. Pour nettoyer la bouteille de savon 
 11 
, remettez tout
le détergent restant dans sa bouteille. Utilisez l'eau du
boyau d'arrosage pour rincer soigneusement la bouteille.
Videz la bouteille et laissez‑la sécher.
5. Remettez la buse de la bouteille de savon en place.
Boyau d’aspiration (Fig. M)
1. Pour nettoyer le boyau d’aspiration  
 12 
, éteignez la
laveuse à pression.
2. Tirez sur la gâchette pour éliminer la pression d’eau.
3. Détachez le boyau d’aspiration  
 12 
de la laveuse à pression.
4. Pour nettoyer le boyau d’aspiration, utilisez l’eau d'un
boyau de jardin pour rincer soigneusement le boyau
d’aspiration et laissez sécher.
Filtre du boyau d’aspiration (Fig. M)
Tournez le filtre 
 20 
à l’extrémité du boyau
d’aspiration  
 12 
dans le sens inverse aux aiguilles d'une
montre et retirez‑le. Retirez la crépine à l’intérieur du filtre.
Rincez toutes les pièces à l’eau claire et remontez‑les.
Filtre à raccord rapide (Fig. A, N)
1. Tirez le collier sur l’adaptateur de boyau à raccord rapide
en arrière 
 13 
et retirez le boyau de jardin ou d’aspiration
du filtre à raccord rapide 
 7 
.
2. Retirez le filtre à raccord rapide de la laveuse à pression.
3. Un crépine 
 21 
se trouve à l'intérieur du filtre à raccord
rapide 
 7 
. Retirez la crépine et rincez à l’eau claire puis
remontez‑la.