Dewalt DCPW550B Instruction Manual - Page 22

d'aspiration Fig. F, G

Page 22 highlights

Français CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UTILISATION ULTÉRIEURE ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS  AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle, éteignez l'appareil etretirez le bloc‑piles avant d'effectuer tout ajustement ou de retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un déclenchement accidentel du démarrage peut causer des blessures. CARACTÉRISTIQUES Livres maximales par pouce carré Gallons nominaux par Minute Pile Noyau d'arrivée Pression de l'arrivée d'eau Entrée d'eau Taux de consommation de savon 550 1,0 20 V CC 6 m (20 pi) 20 à -100 PSI Froide du robinet 10% MAX Fixation du filtre à raccord rapide (Fig. D) Cette laveuse à pression doit être utilisée avec les adaptateurs de raccord rapide. Le boyau de jardin ou d'aspiration ne peut être fixé que lorsque le filtre à raccord rapide 7 est installé. 1. Pour raccorder le filtre à raccord rapide 7 à la laveuse à pression 2 , placez l'extrémité du filtre à raccord rapide sur l'arrivée d'eau 3 . Serrez le filtre à raccord rapide à la main. REMARQUE : Évitez de déformer le filetage lorsque vous installez le boyau. La déformation du filetage provoque des fuites. Pour fixer les lances d'arrosage, la bouteille de savon ou d'autres accessoires (Fig. E) La lance d'arrosage, la bouteille de savon et les autres accessoires (vendus séparément) se raccordent à la laveuse à pression. Pour connecter les lances d'arrosage 8 et la bouteille de savon 11 à la laveuse à pression 2 . • Insérez l'extrémité du raccord dans l'ouverture sur la laveuse à pression 2 . Enfoncez le raccord et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit sécuritaire en position de fonctionnement. • Pour retirer le raccord, poussez‑le en avant et tournez‑le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre puis sortez‑le de la laveuse à pression 2 . REMARQUE : D'autres accessoires sont disponibles pour cette laveuse à pression, consultez la section Accessoires. Pour fixer le boyau de jardin ou d'aspiration (Fig. F, G) Le raccordement du boyau de jardin ou d'aspiration dépend de la tâche à effectuer. 20 Pour fixer le boyau d'arrosage (Fig. F) Cette laveuse à pression doit être utilisée avec les adaptateurs de raccord rapide. 1. Pour raccorder l'adaptateur de raccord rapide du boyau 16 à un boyau de jardin, vissez‑le sur l'extrémité du boyau de jardin. Serrez le boyau d'arrosage à la main. REMARQUE : Évitez de déformer le filetage lorsque vous installez le boyau. La déformation du filetage peut causer des fuites. REMARQUE : Avant de connecter le boyau d'arrosage à la laveuse à pression, faites couler l'eau dans le boyau d'arrosage pendant trente secondes pour enlever les débris du bec du boyau d'arrosage à pression. 2. Pour raccorder l'adaptateur de raccord rapide 16 au filtre à raccord rapide 7 sur la laveuse à pression 2 , poussez‑le fermement sur le filtre à raccord rapide. REMARQUE : Avant utilisation, tirez doucement sur le boyau de jardin pour vérifier que le raccord est sécuritaire. Vérifiez que l'adaptateur de raccord rapide du boyau est à fleur avec le filtre à raccord rapide, comme illustré à la Figure F. 3. Déconnectez toujours le boyau d'arrosage après l'utilisation. Pout déconnecter, tirez le collier de l'adaptateur de raccord rapide du boyau vers l'arrière et retirez‑le du filtre à raccord rapide. Pour fixer le boyau d'aspiration (Fig. G) Utilisez le boyau d'aspiration pour tirer de l'eau d'un seau ou d'une autre source d'eau fraîche. AVIS : ne l'utilisez pas pour aspirer du savon, des produits chimiques, des liquides sales ou corrosifs, comme du nettoyant pour les vitres, de l'engrais pour les plantes, du fertilisant ou de l'eau de Javel. N'utilisez pas d'eau salée. 1. Pour raccorder l'adaptateur de raccord rapide 13 à l'extrémité du boyau d'aspiration au filtre à raccord rapide 7 sur la laveuse à pression 2 , poussez‑le fermement sur le filtre à raccord rapide. REMARQUE : Avant utilisation, tirez doucement sur le boyau d'aspiration pour vérifier que le raccord est sécuritaire. Vérifiez que l'adaptateur de raccord rapide à l'extrémité du boyau d'aspiration est à fleur avec le filtre à raccord rapide, comme illustré à la Figure F dans l'encadré. 2. Placez l'autre extrémité du boyau d'aspiration avec le filtre dans de contenant d'eau fraîche ou dans une source d'eau fraîche. Réglez le flotteur sur le boyau d'aspiration de sorte que le filtre reste recouvert de liquide. 3. Sélectionnez la buse appropriée. 4. Une fois la tâche terminée, placez le boyau d'aspiration dans un contenant d'eau propre et tirez l'eau dans le système pour le rincer. Pour fixer une buse à la lance d'arrosage (Fig. H)  DANGER : risque d'injection liquide. Ne pas diriger le jet vers des personnes, la peau non protégée, les yeux, tout animal. Cela produira des blessures graves.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

FRANçAIS
20
Pour fixer une buse à la lance d’arrosage
(Fig. H)
±
DANGER :
risque d’injection liquide. Ne pas diriger le
jet vers des personnes, la peau non protégée, les yeux,
tout animal. Cela produira des blessures graves.
Pour fixer le boyau d'arrosage (Fig. F)
Cette laveuse à pression doit être utilisée avec les adaptateurs
de raccord rapide.
1. Pour raccorder l’adaptateur de raccord rapide du boyau 
 16 
à un boyau de jardin, vissez‑le sur l’extrémité du boyau de
jardin. Serrez le boyau d’arrosage à la main.
REMARQUE :
Évitez de déformer le filetage lorsque vous
installez le boyau. La déformation du filetage peut causer
des fuites.
REMARQUE :
Avant de connecter le boyau d’arrosage
à la laveuse à pression, faites couler l’eau dans le boyau
d’arrosage pendant trente secondes pour enlever les
débris du bec du boyau d’arrosage à pression.
2. Pour raccorder l’adaptateur de raccord rapide 
 16 
au
filtre à raccord rapide 
 7 
sur la laveuse à pression 
 2 
,
poussez‑le fermement sur le filtre à raccord rapide.
REMARQUE :
Avant utilisation, tirez doucement sur
le boyau de jardin pour vérifier que le raccord est
sécuritaire. Vérifiez que l’adaptateur de raccord rapide du
boyau est à fleur avec le filtre à raccord rapide, comme
illustré à la Figure F.
3. Déconnectez toujours le boyau d’arrosage après
l’utilisation. Pout déconnecter, tirez le collier de
l’adaptateur de raccord rapide du boyau vers l’arrière et
retirez‑le du filtre à raccord rapide.
Pour fixer le boyau d’aspiration (Fig. G)
Utilisez le boyau d’aspiration pour tirer de l’eau d’un seau ou
d’une autre source d’eau fraîche.
AVIS :
ne l’utilisez pas pour aspirer du savon, des
produits chimiques, des liquides sales ou corrosifs,
comme du nettoyant pour les vitres, de l’engrais pour
les plantes, du fertilisant ou de l’eau de Javel. N’utilisez
pas d’eau salée.
1. Pour raccorder l’adaptateur de raccord rapide 
 13 
à
l’extrémité du boyau d’aspiration au filtre à raccord
rapide 
 7 
sur la laveuse à pression 
 2 
, poussez‑le
fermement sur le filtre à raccord rapide.
REMARQUE :
Avant utilisation, tirez doucement sur
le boyau d’aspiration pour vérifier que le raccord est
sécuritaire. Vérifiez que l’adaptateur de raccord rapide
à l’extrémité du boyau d’aspiration est à fleur avec
le filtre à raccord rapide, comme illustré à la Figure F
dans l’encadré.
2. Placez l’autre extrémité du boyau d’aspiration avec le
filtre dans de contenant d’eau fraîche ou dans une source
d’eau fraîche. Réglez le flotteur sur le boyau d’aspiration
de sorte que le filtre reste recouvert de liquide.
3. Sélectionnez la buse appropriée.
4. Une fois la tâche terminée, placez le boyau d’aspiration
dans un contenant d’eau propre et tirez l’eau dans le
système pour le rincer.
Pour fixer le boyau de jardin ou
d’aspiration (Fig. F, G)
Le raccordement du boyau de jardin ou d’aspiration dépend
de la tâche à effectuer.
Pour fixer les lances d’arrosage, la bouteille
de savon ou d’autres accessoires (Fig. E)
La lance d’arrosage, la bouteille de savon et les autres
accessoires (vendus séparément) se raccordent à la laveuse
à pression. Pour connecter les lances d’arrosage 
 8 
et la
bouteille de savon 
 11 
à la laveuse à pression 
 2 
.
Insérez l’extrémité du raccord dans l’ouverture sur la
laveuse à pression 
 2 
. Enfoncez le raccord et tournez dans
le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit
sécuritaire en position de fonctionnement.
Pour retirer le raccord, poussez‑le en avant et tournez‑le
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre puis
sortez‑le de la laveuse à pression 
 2 
.
REMARQUE :
D’autres accessoires sont disponibles pour
cette laveuse à pression, consultez la section
 Accessoires
.
Fixation du filtre à raccord rapide (Fig. D)
Cette laveuse à pression doit être utilisée avec les adaptateurs
de raccord rapide. Le boyau de jardin ou d’aspiration ne peut
être fixé que lorsque le filtre à raccord rapide 
 7 
est installé.
1. Pour raccorder le filtre à raccord rapide 
 7 
à la laveuse à
pression 
 2 
, placez l’extrémité du filtre à raccord rapide
sur l’arrivée d’eau 
 3 
. Serrez le filtre à raccord rapide à
la main.
REMARQUE :
Évitez de déformer le filetage lorsque vous
installez le boyau. La déformation du filetage provoque
des fuites.
CARACTÉRISTIQUES
Livres maximales par pouce carré
550
Gallons nominaux par Minute
1,0
Pile
20 V CC
Noyau d’arrivée
6 m (20 pi)
Pression de l’arrivée d’eau
20 à -100 PSI
Entrée d'eau
Froide du robinet
Taux de consommation de savon
10% MAX
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS
±
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessure corporelle, éteignez l’appareil
etretirez le
bloc‑piles avant d’effectuer tout ajustement ou de
retirer/installer des pièces ou des accessoires.
Un
déclenchement accidentel du démarrage peut causer
des blessures.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR
UTILISATION ULTÉRIEURE