Dewalt DCPW550B Instruction Manual - Page 24

Nettoyage, MAINTENANCE

Page 24 highlights

Français en vous assurant qu'ils ne seront pas endommagés par une surexposition. • Pré‑rincez la zone de nettoyage avec de l'eau fraîche. • Utilisez seulement des détergents formulés pour les laveuses à pression. • Testez toujours le détergent dans une zone discrète avant l'utilisation. Préparation de la laveuse à pression pour utilisation  DANGER : risque d'injection de liquide et de lacération. Lorsque vous utilisez le réglage à haute pression, NE PAS laisser la pulvérisation à haute pression entrer en contact avec la peau non protégée, les yeux ou tout animal. Cela produira des blessures graves.  ATTENTION : avant l'utilisation : • Connectez l'alimentation de l'eau à la laveuse à pression. Pour des instructions sur la connexion de l'alimentation de l'eau à la laveuse à pression, reportez‑vous à Raccordement d'un boyau de jardin ou d'aspiration sous la rubrique Assemblage et réglages. • Connectez la lance d'arrosage à pression, la bouteille de savon ou d'autres accessoires. Pour des instructions de raccordement de la lance d'arrosage à pression, reportez‑vous à Pour fixer la lance d'arrosage, la bouteille de savon ou d'autres accessoires sous la rubrique Assemblage et réglages. Préparation de la laveuse à pression (Fig. L) IMPORTANT : Désengagez le verrouillage de la gâchette 4 , appuyez sur la gâchette 6 et maintenez‑la pendant 30 secondes pour purger l'air du système. S'il y a de l'air dans le jet d'eau, continuez à faire couler l'eau dans la poignée du pulvérisateur. 1. Relâchez le verrouillage de la gâchette 4 . 2. Appuyez sur la gâchette 6 . Nettoyer une surface (Fig. L)  AVERTISSEMENT : risque de blessures causées par le jet. Toujours engager le verrouillage de la gâchette lorsque le pistolet n'est pas utilisé. Sinon, un arrosage accidentel peut se produire. 1. Pour démarrer la laveuse à pression, désengagez le verrouillage de la gâchette 4 et appuyez sur la gâchette 6 . REMARQUE : Le meilleur angle pour pulvériser de l'eau contre une surface à nettoyer est de 45 °. La tête de pulvérisation a tendance à faire en sorte que les particules de saleté s'intègrent dans la surface. Lorsque vous travaillez sur des surfaces verticales, il vaut mieux appliquer le détergent en commençant par le bas et en travaillant vers le haut ce qui empêche le détergent de glisser et de causer des stries 2. Pour arrêter la laveuse à pression, relâchez la gâchette. REMARQUE : La pression excessive de la pompe peut être le résultat d'une buse obstruée ou d'un raccord en laiton. 22 Éteignez toujours la laveuse à pression et retirez la pile avant de déboucher une buse ou un raccord en laiton.  AVERTISSEMENT : ne tirez jamais d'eau contenant des produits chimiques. Tirez‑la uniquement de sources d'eau claire. Arrêt (Fig. A) 1. Pour arrêter la laveuse à pression, relâchez la gâchette et retirez la pile. 2. Fermez l'eau au robinet. 3. Déchargez la pression résiduelle en appuyez sur la gâchette 6 usqu'à ce qu'il n'y ait plus d'eau qui sorte de la lance d'arrosage 8 . 4. Déconnectez le boyau d'arrosage de l'arrivée d'eau 3 et du boyau d'évacuation. 5. Retirez le boyau de jardin de la laveuse à pression en tirant le collier de l'adaptateur de raccord rapide du boyau vers l'arrière et retirez‑le du filtre à raccord rapide. MAINTENANCE  AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle, éteignez l'appareil etretirez le bloc‑piles avant d'effectuer tout ajustement ou de retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un déclenchement accidentel du démarrage peut causer des blessures. Nettoyage  AVERTISSEMENT : enlever les saletés et la poussière hors des évents au moyen d'air comprimé propre et sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de blessure aux yeux, toujours porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage.  AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni d'autres produits chimiques puissants pour nettoyer les pièces non métalliques de l'outil. Ces produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté uniquement d'eau et de savon doux. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l'outil et n'immerger aucune partie de l'outil dans un liquide. Buse (Fig. A, H) Si la buse devient obstruée avec des corps étrangers, comme de la saleté, de la pression excessive peut se développer. Si la buse devient partiellement obstruée ou restreinte, la pression de la pompe sera discontinue. Nettoyez la buse immédiatement. 1. Éteignez la laveuse à pression 2 et coupez l'arrivée d'eau. 2. Tirez sur la poignée 6 de la gâchette principale 1 pour supprimer la pression d'eau. 3. Retirez la buse de la lance d'arrosage 8 en tirant sur le collier de connexion rapide 9 vers la lance d'arrosage. 4. Débarrassez tous les débris de la buse. 5. Faites couler l'eau provenant du robinet et du boyau d'arrosage à travers la buse. Bouteille de savon (Fig. A) 1. Pour nettoyer la bouteille de savon, éteignez la laveuse à pression et coupez l'arrivée d'eau.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

FRANçAIS
22
Buse (Fig. A, H)
Si la buse devient obstruée avec des corps étrangers, comme
de la saleté, de la pression excessive peut se développer.
Si la buse devient partiellement obstruée ou restreinte,
la pression de la pompe sera discontinue. Nettoyez la
buse immédiatement.
1. Éteignez la laveuse à pression 
 2 
et coupez l’arrivée d’eau.
2. Tirez sur la poignée 
 6 
de la gâchette principale 
 1 
pour
supprimer la pression d’eau.
3. Retirez la buse de la lance d'arrosage 
 8 
en tirant sur le
collier de connexion rapide 
 9 
vers la lance d'arrosage.
4. Débarrassez tous les débris de la buse.
5. Faites couler l’eau provenant du robinet et du boyau
d'arrosage à travers la buse.
Bouteille de savon (Fig. A)
1. Pour nettoyer la bouteille de savon, éteignez la laveuse à
pression et coupez l’arrivée d’eau.
Nettoyage
±
AVERTISSEMENT :
enlever les saletés et la poussière
hors des évents au moyen d’air comprimé propre et sec, au
moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de
blessure aux yeux, toujours porter une protection oculaire
conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage.
±
AVERTISSEMENT :
ne jamais utiliser de solvants ni
d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer
les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits
chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique
utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté
uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser
de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune
partie de l’outil dans un liquide.
MAINTENANCE
±
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessure corporelle, éteignez l’appareil
etretirez le
bloc‑piles avant d’effectuer tout ajustement ou de
retirer/installer des pièces ou des accessoires.
Un
déclenchement accidentel du démarrage peut causer
des blessures.
Arrêt (Fig. A)
1. Pour arrêter la laveuse à pression, relâchez la gâchette et
retirez la pile
.
2. Fermez l’eau au robinet.
3. Déchargez la pression résiduelle en appuyez sur la
gâchette 
 6 
usqu’à ce qu’il n’y ait plus d’eau qui sorte de
la lance d'arrosage 
 8 
.
4. Déconnectez le boyau d'arrosage de l’arrivée d’eau 
 3 
et
du boyau d’évacuation.
5. Retirez le boyau de jardin de la laveuse à pression en
tirant le collier de l’adaptateur de raccord rapide du
boyau vers l’arrière et retirez‑le du filtre à raccord rapide.
Éteignez toujours la laveuse à pression et retirez la pile avant
de déboucher une buse ou un raccord en laiton.
±
AVERTISSEMENT :
ne tirez jamais d’eau contenant
des produits chimiques. Tirez‑la uniquement de sources
d’eau claire.
Nettoyer une surface (Fig. L)
±
AVERTISSEMENT :
risque de blessures causées par
le jet. Toujours engager le verrouillage de la gâchette
lorsque le pistolet n’est pas utilisé. Sinon, un arrosage
accidentel peut se produire.
1. Pour démarrer la laveuse à pression, désengagez
le verrouillage de la gâchette 
 4 
et appuyez sur la
gâchette 
 6 
.
REMARQUE :
Le meilleur angle pour pulvériser de
l’eau contre une surface à nettoyer est de 45 °. La tête
de pulvérisation a tendance à faire en sorte que les
particules de saleté s’intègrent dans la surface. Lorsque
vous travaillez sur des surfaces verticales, il vaut mieux
appliquer le détergent en commençant par le bas et en
travaillant vers le haut ce qui empêche le détergent de
glisser et de causer des stries
2. Pour arrêter la laveuse à pression, relâchez la gâchette.
REMARQUE :
La pression excessive de la pompe peut être
le résultat d’une buse obstruée ou d’un raccord en laiton.
Préparation de la laveuse à pression
(Fig. L)
IMPORTANT :
D
ésengagez le verrouillage de la gâchette 
 4 
,
appuyez sur la gâchette 
 6 
et maintenez‑la pendant
30 secondes pour purger l’air du système. S’il y a de l’air dans
le jet d’eau, continuez à faire couler l'eau dans la poignée
du pulvérisateur.
1. Relâchez le verrouillage de la gâchette 
 4 
.
2. Appuyez sur la gâchette 
 6 
.
Préparation de la laveuse à pression
pour utilisation
±
DANGER :
risque d’injection de liquide et de lacération.
Lorsque vous utilisez le réglage à haute pression, NE
PAS laisser la pulvérisation à haute pression entrer en
contact avec la peau non protégée, les yeux ou tout
animal. Cela produira des blessures graves.
±
ATTENTION :
avant l’utilisation :
Connectez l’alimentation de l’eau à la laveuse à
pression. Pour des instructions sur la connexion
de l’alimentation de l’eau à la laveuse à pression,
reportez‑vous à
Raccordement d’un
boyau
de jardin ou d’aspiration
sous la rubrique
Assemblage et réglages
.
Connectez la lance d’arrosage à pression, la bouteille
de savon ou d’autres accessoires. Pour des instructions
de raccordement de la lance d’arrosage à pression,
reportez‑vous à
Pour fixer la lance d’arrosage, la
bouteille de savon ou d’autres accessoires
sous
la rubrique
Assemblage et réglages
.
en vous assurant qu’ils ne seront pas endommagés par
une surexposition.
Pré‑rincez la zone de nettoyage avec de l’eau fraîche.
Utilisez seulement des détergents formulés pour les
laveuses à pression.
Testez toujours le détergent dans une zone discrète
avant l’utilisation.