Dewalt DCPW550B Instruction Manual - Page 32

Botella de Jabón u Otro Accesorio Fig. E

Page 32 highlights

Español MONTAJE Y AJUSTES  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague la unidad y retire el paquete de batería antes de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. Una activación de arranque accidental puede causar lesiones. ESPECIFICACIONES Libras por pulgada cuadrada máximas Galones por minuto nominales Batería Manguera de entrada Presión de agua de entrada Agua de entrada Tasa de consumo de jabón 550 1.0 20V CD 6 m (20 pies) 20‑100 PSI Agua de llave fría 10% MÁX Conexión de Filtro de Conexión Rápida (Fig. D) Esta lavadora a presión se debe usar con los adaptadores de conexión rápida. La manguera de jardín o de succión sólo se puede conectar cuando el filtro de conexión rápida 7 esté instalado. 1. Para conectar el filtro de conexión rápida 7 a la lavadora a presión 2 , coloque el extremo del filtro de conexión rápida en la entrada de agua 3 . Apriete el filtro de conexión rápida a mano. NOTA: Evite trasroscar cuando instale la manguera. Trasroscar causará fugas. Para Conectar las Varillas de Rocío, la Botella de Jabón u Otro Accesorio (Fig. E) La varilla de rocío, la botella de jabón y otros accesorios (vendidos por separado) se conectan a la lavadora a presión. Para conectar las varillas de rocío 8 y la botella de jabón 11 a la lavadora a presión 2 . • Inserte el extremo del accesorio en la abertura en la lavadora a presión 2 . Presione y gire el accesorio en sentido de las manecillas del reloj hasta que se asegure en la posición de operación. • Para retirar el accesorio, presione y gire el accesorio en sentido contrario a las manecillas del reloj y jale de la lavadora a presión 2 . NOTA: Otros accesorios están disponibles para uso con esta lavadora a presión, consulte la sección de Accesorios. Conexión de Manguera de Jardín o Succión (Fig. F, G) Conectar la manguera de jardín o manguera de succión dependerá del trabajo a realizar. Conexión de Manguera de Jardín (Fig. F) Esta lavadora a presión se debe usar con los adaptadores de conexión rápida. 1. Para conectar el adaptador de la manguera de conexión rápida 16 a una manguera de jardín, enrosque el adaptador de la manguera de conexión rápida en el extremo de la manguera de jardín. Apriete la manguera de jardín a mano. NOTA: Evite trasroscar cuando instale la manguera. El trasroscado causará fugas. NOTA: Antes de conectar la manguera de jardín a la lavadora a presión, haga correr agua por la manguera de jardín durante treinta segundos para limpiar cualquier residuo de la boca de la manguera de presión de jardín. 2. Para conectar el adaptador de manguera de conexión rápida 16 al filtro de conexión rápida 7 en la lavadora a presión 2 , empuje el adaptador de manguera de conexión rápida firmemente sobre el filtro de conexión rápida. NOTA: Antes de usar, jale suavemente sobre la manguera de jardín para asegurar que la conexión esté segura. Asegúrese que el adaptador de manguera de conexión rápida esté al ras con el filtro de conexión rápida como se muestra en la Fig. F. 3. Siempre desconecte la manguera de jardín después del uso. Para desconectar, jale hacia atrás el collar en el adaptador de manguera de conexión rápida y retírela del filtro de conexión rápida. Conexión de Manguera de Succión (Fig. G) Use la manguera de succión para extraer agua de una cubeta u otra fuente de agua fresca. AVISO: No la use para succionar jabón, químicos, líquidos sucios o corrosivos, como un limpiador para ventanas, fertilizantes o cloro. No use agua salada. 1. Para conectar el adaptador de la manguera de conexión rápida 13 en el extremo de la manguera de succión al filtro de conexión rápida 7 en la lavadora a presión 2 , empuje el adaptador de la manguera de conexión rápida firmemente en el filtro de conexión rápida. NOTA: Antes de usar, jale suavemente sobre la manguera de succión para asegurar que la conexión esté segura. Asegúrese que el adaptador de la manguera de conexión rápida en el extremo de la manguera de succión esté al ras con el filtro de conexión rápida como se muestra en la Fig. F insertar. 2. Coloque otro extremo de la manguera de succión con el filtro en el contenedor de agua fresca o una fuente de agua fresca. Ajuste el flotador en la manguera de succión para que el filtro permanezca cubierto de líquido. 3. Seleccione la boquilla correcta que se utilizará. 4. Una vez completado el trabajo, coloque la manguera de succión en un recipiente con agua limpia y extraiga el agua limpia a través del sistema para enjuagar. Conexión de Boquilla a Varilla de Rocío (Fig. H)  PELIGRO: Riesgo de inyección de fluido. No dirija la corriente de descarga hacia personas, piel desprotegida, ojos o mascotas o animales. Se producirán lesiones graves. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

ESPAñOL
30
Conexión de Boquilla a Varilla de Rocío
(Fig. H)
±
PELIGRO:
Riesgo de inyección de fluido. No
dirija la corriente de descarga hacia personas,
piel desprotegida, ojos o mascotas o animales. Se
producirán lesiones graves.
1. Para conectar el adaptador de la manguera de conexión
rápida 
 16 
a una manguera de jardín, enrosque el
adaptador de la manguera de conexión rápida en el
extremo de la manguera de jardín. Apriete la manguera
de jardín a mano.
NOTA:
Evite trasroscar cuando instale la manguera. El
trasroscado causará fugas.
NOTA:
Antes de conectar la manguera de jardín a la
lavadora a presión, haga correr agua por la manguera de
jardín durante treinta segundos para limpiar cualquier
residuo de la boca de la manguera de presión de jardín.
2. Para conectar el adaptador de manguera de conexión
rápida 
 16 
al filtro de conexión rápida 
 7 
en la lavadora a
presión 
 2 
, empuje el adaptador de manguera de conexión
rápida firmemente sobre el filtro de conexión rápida.
NOTA:
Antes de usar, jale suavemente sobre la manguera
de jardín para asegurar que la conexión esté segura.
Asegúrese que el adaptador de manguera de conexión
rápida esté al ras con el filtro de conexión rápida como se
muestra en la Fig. F.
3. Siempre desconecte la manguera de jardín después
del uso. Para desconectar, jale hacia atrás el collar en el
adaptador de manguera de conexión rápida y retírela del
filtro de conexión rápida.
Conexión de Manguera de Succión (Fig. G)
Use la manguera de succión para extraer agua de una cubeta
u otra fuente de agua fresca.
AVISO:
No la use para succionar jabón, químicos,
líquidos sucios o corrosivos, como un limpiador para
ventanas, fertilizantes o cloro. No use agua salada.
1. Para conectar el adaptador de la manguera de conexión
rápida 
 13 
en el extremo de la manguera de succión al
filtro de conexión rápida 
 7 
en la lavadora a presión 
 2 
,
empuje el adaptador de la manguera de conexión rápida
firmemente en el filtro de conexión rápida.
NOTA:
Antes de usar, jale suavemente sobre la manguera
de succión para asegurar que la conexión esté segura.
Asegúrese que el adaptador de la manguera de conexión
rápida en el extremo de la manguera de succión esté al
ras con el filtro de conexión rápida como se muestra en
la Fig. F insertar.
2. Coloque otro extremo de la manguera de succión con
el filtro en el contenedor de agua fresca o una fuente de
agua fresca. Ajuste el flotador en la manguera de succión
para que el filtro permanezca cubierto de líquido.
3. Seleccione la boquilla correcta que se utilizará.
4. Una vez completado el trabajo, coloque la manguera de
succión en un recipiente con agua limpia y extraiga el
agua limpia a través del sistema para enjuagar.
Conexión de Manguera de Jardín o Succión
(Fig. F, G)
Conectar la manguera de jardín o manguera de succión
dependerá del trabajo a realizar.
Conexión de Manguera de Jardín (Fig. F)
Esta lavadora a presión se debe usar con los adaptadores de
conexión rápida.
Para Conectar las Varillas de Rocío, la
Botella de Jabón u Otro Accesorio (Fig. E)
La varilla de rocío, la botella de jabón y otros accesorios
(vendidos por separado) se conectan a la lavadora a presión.
Para conectar las varillas de rocío 
 8 
 y la botella de jabón 
 11 
a la lavadora a presión 
 2 
.
Inserte el extremo del accesorio en la abertura en la
lavadora a presión 
 2 
. Presione y gire el accesorio en
sentido de las manecillas del reloj hasta que se asegure
en la posición de operación.
Para retirar el accesorio, presione y gire el accesorio en
sentido contrario a las manecillas del reloj y jale de la
lavadora a presión 
 2 
.
NOTA:
Otros accesorios están disponibles para uso con esta
lavadora a presión, consulte la sección de 
Accesorios.
Conexión de Filtro de Conexión
Rápida (Fig. D)
Esta lavadora a presión se debe usar con los adaptadores de
conexión rápida. La manguera de jardín o de succión sólo
se puede conectar cuando el filtro de conexión rápida 
 7 
esté instalado.
1. Para conectar el filtro de conexión rápida 
 7 
a la lavadora
a presión 
 2 
, coloque el extremo del filtro de conexión
rápida en la entrada de agua 
 3 
. Apriete el filtro de
conexión rápida a mano.
NOTA:
Evite trasroscar cuando instale la manguera.
Trasroscar causará fugas.
ESPECIFICACIONES
Libras por pulgada cuadrada máximas
550
Galones por minuto nominales
1.0
Batería
20V CD
Manguera de entrada
6 m (20 pies)
Presión de agua de entrada
20-100 PSI
Agua de entrada
Agua de llave fría
Tasa de consumo de jabón
10% MÁX
MONTAJE Y AJUSTES
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
personales, apague la unidad y retire el paquete
de batería antes de realizar cualquier ajuste
o retirar/instalar conexiones o accesorios.
Una activación de arranque accidental puede
causar lesiones.