Dewalt DXCMTA1980854 Instruction Manual - Page 55

Guide de dépannage

Page 55 highlights

Bien aéré: Qualifie un endroit où les gaz d'échappement ou les vapeurs sont remplacés par de l'air frais. Circuit réservé: Circuit électrique réservé exclusivement au compresseur d'air. ASME: American Society of Mechanical Engineers (Société américaine des ingénieurs mécaniciens). Indique que les composants sont fabriqués, testés et examinés selon les normes définies par l'ASME. CSA: L'association canadienne de normes Indique que les produits qui font avoir examinée cette inscription avoir été fabriquée, testée et aux normes qui sont fixées par CSA. L'association canadienne de normes (Etats-Unis) Indique que les produits qui font avoir fabriqué cette inscription, testé et examiné aux normes qui sont fixées par CSA. Ces produits se conforment également à la norme 1450 d'cU.l.. Code Californien : l'appareil pourrait être conforme au code de la Californie 462 (l) (2)/(M) (2). L'étiquette de spécifications/modèle est apposée sur le côté du réservoir d'air des appareils qui sont conformes au code californien. Français Guide de dépannage Cette section énumère les défaillances les plus communes, leurs causes et les mesures correctives. L'opérateur ou le personnel d'entretien peut exécuter certaines mesures correctives, d'autres exigent l'assistance d'un technicien DeWALT qualifié ou du distributeur. Problème Code Fuites d'air ...1 Fuites d'air dans le réservoir d'air ou dans les soudures du réservoir d'air 2 Fuites d'air entre la tête et la plaque porte-soupapes 3 Fuites d'air à la soupape de sûreté...4 Le compresseur ne fournit pas la quantité d'air requise pour le fonctionnement d'accessoires......1, 5, 6, 7, 9, 10 Admission d'air restreinte...9 Huile dans l'air évacué...9, 19, 31 Cliquetis...4, 10, 11, 12, 13, 14 Usure excessive de la courroie...10, 11, 14, 15 Sifflement...10 Humidité présente dans le carter de la pompe 1, 3, 8, 17, 18, 19, 20, 21, 22 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

55
Français
Bien aéré:
Qualifie un endroit où les gaz d’échappement ou les
vapeurs sont remplacés par de l’air frais.
Circuit réservé:
Circuit électrique réservé exclusivement au com
-
presseur d’air.
ASME:
American Society of Mechanical Engineers (Société amé
-
ricaine des ingénieurs mécaniciens). Indique que les composants
sont fabriqués, testés et examinés selon les normes définies par
l’ASME.
CSA: L’association canadienne de normes
Indique que les produits qui font avoir examinée cette ins
-
cription avoir été fabriquée, testée et aux normes qui sont
fixées par CSA.
L’association canadienne de normes (Etats-Unis)
Indique
que les produits qui font avoir fabriqué cette inscription,
testé et examiné aux normes qui sont fixées par CSA.
Ces produits se conforment également à la norme 1450
d’cU.l..
Code Californien :
l’appareil pourrait être conforme au code de la
Californie 462 (l) (2)/(M) (2). L’étiquette de spécifications/modèle est
apposée sur le côté du réservoir d’air des appareils qui sont con
-
formes au code californien.
Guide de dépannage
Cette section énumère les défaillances les plus communes, leurs causes et les mesures correctives. L’opérateur ou le personnel d’entretien peut
exécuter certaines mesures correctives, d’autres exigent l’assistance d’un technicien D
E
W
ALT
qualifié ou du distributeur.
Problème
Code
Fuites d’air
..............................................................................................................................................
1
Fuites d’air dans le réservoir d’air ou dans les soudures du réservoir d’air
.......................................
2
Fuites d’air entre la tête et la plaque porte-soupapes
.........................................................................
3
Fuites d’air à la soupape de sûreté
.......................................................................................................
4
Le compresseur ne fournit pas la quantité d’air requise pour le fonctionnement d’accessoires
.....
1, 5, 6, 7, 9, 10
Admission d’air restreinte.
......................................................................................................................
9
Huile dans l’air évacué
............................................................................................................................
9, 19, 31
Cliquetis
...................................................................................................................................................
4, 10, 11, 12, 13, 14
Usure excessive de la courroie
..............................................................................................................
10, 11, 14, 15
Sifflement
.................................................................................................................................................
10
Humidité présente dans le carter de la pompe
....................................................................................
1, 3, 8, 17, 18, 19, 20, 21, 22