Dirt Devil M085807HD Revision 4 (5/2003) - Page 34

Conservez, Instructions, Avertissement

Page 34 highlights

• Ne tirez pas l'appareil par son cordon, ne vous servez pas du cordon comme poignee, ne fermez pas de portes sur le cordon et ne tirez pas le cordon sur des coins ou des bords tranchants. Evitez de passer l'appareil sur le cordon d'alimentation. Tenez le cordon hors de portee des surfaces chauffees. • Ne debranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour le debrancher, tirez sur la fiche et non sur le cordon. • Ne manipulez pas la fiche ou l'aspirateur avec des mains nnouillees. • N'inserez pas d'objets dans les ouvertures. Evitez d'utiliser l'appareil si les ouvertures sont obstruees; gardez les ouvertures exemptes de poussiere, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait reduire le debit d'air. • Gardez les cheveux, les vetennents amples, les doigts et toute partie du corps a l'Ocart des ouvertures et des pieces en mouvement. • Evitez d'aspirer tout objet qui briale ou fume, comme les cigarettes, les allumettes et les cendres incandescentes. • Ne l'utilisez pas sans le godet A-poussiere ni les filtres. • Eteignez toutes les commandes avant de debrancher l'appareil. • Faites bien attention quand vous nettoyez les marches d'escalier. • N'aspirez aucun liquide inflammable ou combustible tel que de l'essence ; n'utilisez pas l'appareil en presence de ce type de materiaux. • Gardez l'aspirateur au sol. Seuls les aspirateurs a main peuvent e"tre poses sur les meubles. • L'aspirateur doit etre a la position verticale pour pouvoir lever la brosse rotative et nettoyer le plancher. • N'utilisez jamais de rallonge electrique avec cet aspirateur. • Rangez l'aspirateur a l'interieur. Rangez l'aspirateur apres son utilisation pour ne pas trebucher dessus. • L'utilisation d'une tension inadequate peut endommager le moteur et blesser l'utilisateur. La tension adequate est indiquee sur la plaque de l'appareil. • Debranchez avant de connecter l'accessoire Turbo (l'accessoire Tubo n'est pas inclus dans tous nos modeles). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Afin de reduire les risques de choc electrique, cet appareil est muni d'une fiche polarisee (une tige est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut etre inseree dans une prise de courant polarisee que dans un sens. Si la fiche ne s'insere pas completement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s'insere toujours pas, demandez a un electricien qualifie d'installer la prise appropriee. Ne modifiez jamais la fiche. Votre aspirateur est muni d'un protecteur thermique afin de couper le moteur en cas de surchauffe. Si cela se produit, arretez l'aspirateur et debranchez-le. Examinez le systeme d'evacuation, d'aspiration, le tuyau, le godet a poussiere et le deuxieme filtre pour detecter toute obstruction. Videz le godet a poussiere et nettoyez les filtres. Au bout de 30 minutes, le moteur aura refroidi et l'aspirateur sera de nouveau prot a etre utilise. REMARQUE : L'aspirateur dolt demeurer a l'arret pendant la periode de refroidissement de 30 minutes. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Ne
tirez
pas
l'appareil
par
son
cordon,
ne
vous
servez
pas
du
cordon
comme
poignee,
ne
fermez
pas
de
portes
sur
le
cordon
et
ne
tirez
pas
le
cordon
sur
des
coins
ou
des
bords
tranchants.
Evitez
de
passer
l'appareil
sur
le
cordon
d'alimentation.
Tenez
le
cordon
hors
de
portee
des
surfaces
chauffees.
Ne
debranchez
pas
l'appareil
en
tirant
sur
le
cordon.
Pour
le
debrancher,
tirez
sur
la
fiche
et
non
sur
le
cordon.
Ne
manipulez
pas
la
fiche
ou
l'aspirateur
avec
des
mains
nnouillees.
N'inserez
pas
d'objets
dans
les
ouvertures.
Evitez
d'utiliser
l'appareil
si
les
ouvertures
sont
obstruees;
gardez
les
ouvertures
exemptes
de
poussiere,
de
peluches,
de
cheveux
et
de
tout
ce
qui
pourrait
reduire
le
debit
d'air.
Gardez
les
cheveux,
les
vetennents
amples,
les
doigts
et
toute
partie
du
corps
a
l'Ocart
des
ouvertures
et
des
pieces
en
mouvement.
Evitez
d'aspirer
tout
objet
qui
briale
ou
fume,
comme
les
cigarettes,
les
allumettes
et
les
cendres
incandescentes.
Ne
l'utilisez
pas
sans
le
godet
A-poussiere
ni
les
filtres.
Eteignez
toutes
les
commandes
avant
de
debrancher
l'appareil.
Faites
bien
attention
quand
vous
nettoyez
les
marches
d'escalier.
N'aspirez
aucun
liquide
inflammable
ou
combustible
tel
que
de
l'essence
;
n'utilisez
pas
l'appareil
en
presence
de
ce
type
de
materiaux.
Gardez
l'aspirateur
au
sol.
Seuls
les
aspirateurs
a
main
peuvent
e"
tre
poses
sur
les
meubles.
L'aspirateur
doit
etre
a
la
position
verticale
pour
pouvoir
lever
la
brosse
rota-
tive
et
nettoyer
le
plancher.
N'utilisez
jamais
de
rallonge
electrique
avec
cet
aspirateur.
Rangez
l'aspirateur
a
l'interieur.
Rangez
l'aspirateur
apres
son
utilisation
pour
ne
pas
trebucher
dessus.
L'utilisation
d'une
tension
inadequate
peut
endommager
le
moteur
et
bless-
er
l'utilisateur.
La
tension
adequate
est
indiquee
sur
la
plaque
de
l'appareil.
Debranchez
avant
de
connecter
l'accessoire
Turbo
(l'accessoire
Tubo
n'est
pas
inclus
dans
tous
nos modeles).
CONSERVEZ
CES
INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
Afin
de
reduire
les
risques
de
choc
electrique,
cet
appareil
est
muni
d'une
fiche
polar-
isee
(une
tige
est
plus
large
que
l'autre).
Cette
fiche
ne
peut
etre
inseree
dans
une
prise
de
courant
polarisee
que
dans
un
sens.
Si
la
fiche
ne
s'insere
pas
completement
dans
la
prise,
inversez-la.
Si
elle
ne
s'insere
toujours
pas,
demandez
a
un
electricien
qualifie
d'installer
la
prise
appropriee.
Ne
modifiez
jamais
la
fiche.
Votre
aspirateur
est
muni
d'un
protecteur
thermique
afin
de
couper
le
moteur
en
cas
de
surchauffe.
Si
cela
se
produit,
arretez
l'aspirateur
et
debranchez-le.
Examinez
le
systeme
d'evacuation,
d'aspiration,
le
tuyau,
le
godet
a
poussiere
et
le
deuxieme
filtre
pour
detecter
toute
obstruction.
Videz
le
godet
a
poussiere
et
nettoyez
les
filtres.
Au
bout
de
30
minutes,
le
moteur
aura
refroidi
et
l'aspirateur
sera
de
nouveau
prot
a
etre
utilise.
REMARQUE
:
L'aspirateur
dolt
demeurer
a
l'arret
pendant
la
periode
de
refroidissement
de
30
minutes.
3