Dirt Devil UD70100 Revision 0 (6/2011) - Page 5

Guide De DÉpannage

Page 5 highlights

GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE SE BLESSER, DÉBRANCHER L'ASPIRATEUR AVANT LE SERVICE PROBLÉME L'aspirateur ne fonctionne pas. CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS POSSIBLES 1. La fiche du cordon d'alimentation n'est pas bien insérée dans la prise de courant. 2. Un fusible est grillé ou le disjoncteur. 3. L'appareil doit être entretenu. 1. Branchez fermement le cordon d'alimentation. 2. Vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. 3. Composez le 1 800 321-1134. 4. Laisser refroidir l'asprateur. L'appareil n'aspire pas ou n'a qu'une faible succion. La lumière de l'indicateur de vérification du système* est rouge 1. Le godet à poussière n'est pas installé correctement. 2. Godet à poussière plein. 3. Le rouleau-brosse est usé. 4. La courroie est cassée ou usée. 5. Le filtre est obstrué. 4. Laisser l'aspirateur refroidir pendant 30 minutes. 1. Revoir l'enlèvement et la réinstallation du godet à poussière. 2. Vider le godet à poussière. 3. Changez le rouleau brosse. 4. Changez la courroie. 5. Retirez le filtre et nettoyez-le. De la poussière s'échappe de l'aspirateur Les accessoires n'aspirent pas la poussière 6. Le suceur ou le tuyau d'aspiration est obstrué. 1. Godet à poussière plein. 2. Le godet à poussière n'est pas installé correctement. 3. Le tuyau n'est pas installé correctement. 4. Le filtre n'est pas installé complètement. 1. Le tuyau est obstrué. 2. Godet à poussière plein. 6. Enlevez le tuyau inférieur, dégagez l'obstruction. 1. Vider le godet à poussière. 2. Revoir l'enlèvement et la réinstallation du godet à poussière. 3. Consultez à nouveau la section sur l'installation du tuyau. 4. Consultez à nouveau la section sur l'installation du filtre. 1. Enlever le tuyau et les accessoires, dégager les obstructions. 2. Vider le godet à poussière. 3. Filtre obstrué. 3. Nettoyer le filtre. TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ SERVICE CLIENTÈLE (1-800-321-1134) Pour obtenir de l'aide supplémentaire, consultez les Pages jaunes afin de connaître les dépositaires Royal® autorisés. Les frais de transport aller-retour de l'endroit où sont effectuées les réparations sont à la charge du propriétaire de l'appareil. Les pièces détachées utilisées dans cet appareil peuvent facilement être remplacées et sont disponibles auprès des dépositaires ou revendeurs Royal® autorisés. Identifiez toujours l'appareil par le numéro du modèle et le code de fabrication lorsque vous demandez des informations ou que vous commandez des pièces de rechange. (Le numéro de modèle figure au bas de l'appareil). • Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ou sur des surfaces humides. • Ne pas permettre que cet appareil soit utilisé comme un jouet. Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants de 12 ans et moins.Exercer une étroite surveillance lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants. Pour éviter les risques de blessures ou de dommages, garder le produit hors de la portée des enfants, et ne pas leur permettre de placer leurs doigts ou des objets dans les ouvertures. • Utiliser cet aspirateur uniquement de la façon décrite dans ce guide. Utiliser uniquement les accessoires et les produits recommandés par le fabricant. • Ne pas utiliser l'appareil si la fiche ou le cordon sont endommagés. Si l'aspirateur ne fonctionne pas adéquatement, s'il est tombé, a été endommagé, a été laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau, l'expédier à un centre de réparation pour qu'il soit vérifié. Composer le 1 800 321-1134 pour trouver le centre de service le plus près, ou visiter notre site Web à www.dirtdevil.com. • Ne tirez pas l'appareil par son cordon, ne vous servez pas du cordon comme poignée, ne fermez pas de portes sur le cordon et ne tirez pas le cordon sur des coins ou des bords tranchants. Évitez de passer l'appareil sur le cordon d'alimentation. Tenez le cordon à l'écart des surfaces chauffées. • Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher l'appareil, tirez sur la fiche, et non sur le cordon. • Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées. • N'insérez pas d'objets dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil si ses orifices sont obstrués; enlevez de ces dernières la poussière, les peluches, les cheveux et tout ce qui pourrait réduire le débit d'air. • Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du corps à l'écart des ouvertures et des pièces en mouvement. • Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l'appareil. • Être très prudent pendant l'utilisation dans les escaliers. Afin d'éviter les blessures ou les dommages et d'empêcher l'appareil de tomber, toujours le placer au bas de l'escalier. Ne pas placer l'appareil dans les escaliers ou sur un meuble, ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages. • Ne pas utiliser l'appareil pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, comme de l'essence, ou de la sciure de bois, ni l'utiliser à proximité de ces matériaux. • Évitez d'aspirer tout objet qui brûle ou fume, comme les cigarettes, les allumettes et les cendres incandescentes. • Ne pas utiliser l'appareil sans son vide-poussière et/ou ses filtres. • Ranger adéquatement à l'intérieur, dans un endroit sec. Ne pas exposer l'appareil à des températures de gel. 24 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

5
24
Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ou sur des surfaces humides.
Ne pas permettre que cet appareil soit utilisé comme un jouet. Ce produit n’est pas
conçu pour être utilisé par des enfants de 12 ans et moins.Exercer une étroite sur-
veillance lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants. Pour éviter les risques
de blessures ou de dommages, garder le produit hors de la portée des enfants, et
ne pas leur permettre de placer leurs doigts ou des objets dans les ouvertures.
Utiliser cet aspirateur uniquement de la façon décrite dans ce guide. Utiliser unique-
ment les accessoires et les produits recommandés par le fabricant.
Ne pas utiliser l’appareil si la fiche ou le cordon sont endommagés. Si l’aspirateur
ne fonctionne pas adéquatement, s’il est tombé, a été endommagé, a été laissé à
l’extérieur ou est tombé dans l’eau, l’expédier à un centre de réparation pour qu’il
soit vérifié. Composer le 1 800 321-1134 pour trouver le centre de service le plus
près, ou visiter notre site Web à www.dirtdevil.com.
Ne tirez pas l’appareil par son cordon, ne vous servez pas du cordon comme poi-
gnée, ne fermez pas de portes sur le cordon et ne tirez pas le cordon sur des coins
ou des bords tranchants. Évitez de passer l’appareil sur le cordon d’alimentation.
Tenez le cordon à l’écart des surfaces chauffées.
Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher l’appareil,
tirez sur la fiche, et non sur le cordon.
Ne manipulez pas la fiche ou l’appareil avec les mains mouillées.
N’insérez pas d’objets dans les ouvertures. N’utilisez pas l’appareil si ses orifices
sont obstrués; enlevez de ces dernières la poussière, les peluches, les cheveux et
tout ce qui pourrait réduire le débit d’air.
Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du corps à
l’écart des ouvertures et des pièces en mouvement.
Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.
Être très prudent pendant l’utilisation dans les escaliers. Afin d’éviter les blessures
ou les dommages et d’empêcher l’appareil de tomber, toujours le placer au bas
de l’escalier. Ne pas placer l’appareil dans les escaliers ou sur un meuble, ce qui
pourrait causer des blessures ou des dommages.
Ne pas utiliser l’appareil pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles,
comme de l’essence, ou de la sciure de bois, ni l’utiliser à proximité de ces maté-
riaux.
Évitez d’aspirer tout objet qui brûle ou fume, comme les cigarettes, les allumettes
et les cendres incandescentes.
Ne pas utiliser l’appareil sans son vide-poussière et/ou ses filtres.
Ranger adéquatement à l’intérieur, dans un endroit sec. Ne pas exposer l’appareil
à des températures de gel.
AVERTISSEMENT :
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE SE BLESSER, DÉBRANCHER L’ASPIRATEUR AVANT LE SERVICE
GUIDE DE DÉPANNAGE
TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT
AUTORISÉ
SERVICE CLIENTÈLE (1-800-321-1134)
Pour obtenir de l’aide supplémentaire, consultez les Pages jaunes afin de connaître les dépositaires Royal® autorisés.
Les frais de transport aller-retour de l’endroit où sont effectuées les réparations sont à la charge du propriétaire de
l’appareil.
Les pièces détachées utilisées dans cet appareil peuvent facilement être remplacées et sont disponibles
auprès des dépositaires ou revendeurs Royal® autorisés. Identifiez toujours l’appareil par le numéro du modèle et le
code de fabrication lorsque vous demandez des informations ou que vous commandez des pièces de rechange. (Le
numéro de modèle figure au bas de l’appareil).
PROBLÉME
CAUSES POSSIBLES
SOLUTIONS POSSIBLES
L’aspirateur ne
fonctionne pas.
1.
La fiche du cordon d’alimentation
n’est pas bien insérée dans la
prise de courant.
1.
Branchez fermement le cordon d’alimentation.
2.
Un fusible est grillé ou le
disjoncteur.
2.
Vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Remplacez
le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.
3.
L’appareil doit être entretenu.
3.
Composez le 1 800 321-1134.
4.
Laisser refroidir l’asprateur.
4.
Laisser l’aspirateur refroidir pendant
30 minutes.
L’appareil n’aspire
pas ou n’a qu’une
faible succion.
La lumière de
l’indicateur de
vérification du
système* est rouge
1.
Le godet à poussière n’est pas
installé correctement.
1.
Revoir l’enlèvement et la réinstallation du
godet à poussière.
2.
Godet à poussière plein.
2.
Vider le godet à poussière.
3.
Le rouleau-brosse est usé.
3.
Changez le rouleau brosse.
4.
La courroie est cassée ou usée.
4.
Changez la courroie.
5.
Le filtre est obstrué.
5.
Retirez le filtre et nettoyez-le.
6.
Le suceur ou le tuyau d’aspiration
est obstrué.
6.
Enlevez le tuyau inférieur, dégagez l’obstruction.
De la poussière
s’échappe de
l’aspirateur
1. Godet à poussière plein.
1.
Vider le godet à poussière.
2. Le godet à poussière n’est pas
installé correctement.
2.
Revoir l’enlèvement et la réinstallation du
godet à poussière.
3. Le tuyau n’est pas installé
correctement.
3.
Consultez à nouveau la section sur
l’installation du tuyau.
4. Le filtre n’est pas installé
complètement.
4.
Consultez à nouveau la section sur l’installation
du filtre.
Les accessoires
n’aspirent pas la
poussière
1. Le tuyau est obstrué.
1.
Enlever le tuyau et les accessoires, dégager
les obstructions.
2. Godet à poussière plein.
2.
Vider le godet à poussière.
3. Filtre obstrué.
3.
Nettoyer le filtre.