Dirt Devil UD70100 Revision 0 (6/2011) - Page 6

ESPAÑOL ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Cuando use un electrodoméstico se deben seguir siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • IMPORTANTE: LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE ARMAR Y UTILIZAR. • SIGA SIEMPRE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO. • ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO CONTIENE QUÍMICOS, CONOCIDOS POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE CÁNCER Y DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE UTILIZAR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS: • EVITE LEVANTAR OBJETOS DUROS Y AFILADOS CON ESTE PRODUCTO, YA QUE PODRÍAN CAUSAR DAÑO. • GUARDE LA ASPIRADORA EN INTERIORES. GUÁRDELA DESPUÉS DE SU USO PARA EVITAR ACCIDENTES DE TROPIEZOS. • EL CEPILLO GIRATORIO CONTINÚA GIRANDO MIENTRAS EL PRODUCTO ESTÁ ENCENDIDO Y EL MANGO SE ENCUENTRA EN POSICIÓN VERTICAL. PARA EVITAR DAÑOS A LA MOQUETA, ALFOMBRAS Y PISOS, EVITE INCLINAR LA ASPIRADORA O COLOCARLA SOBRE MUEBLES, TAPETES CON FLECOS O ESCALERAS ALFOMBRADAS DURANTE EL USO DEL ACCESORIO. • NO USE OBJETOS FILOSOS PARA LIMPIAR LA MANGUERA, YA QUE PUEDEN CAUSAR DAÑOS. • NO SE DEBE UTILIZAR PARA ACICALAR MASCOTAS. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES: • Arme por completo antes de hacer funcionar. • Haga funcionar la aspiradora solamente con el voltaje especificado en la placa de datos, que se encuentra en la parte posterior de la aspiradora. • No deje el electrodoméstico mientras esté enchufado. Desenchufe del tomacor- riente cuando no esté en uso, y antes de limpiar o realizar un servicio. • No utilice en el exterior o sobre superficies húmedas. • No permita que el aparato se use como un juguete. No está diseñado para que lo 6 TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING PROBLEM Cleaner won't run POSSIBLE REASON 1. Power cord not firmly plugged into outlet. 2. Blown fuse or tripped breaker. 3. Needs service. POSSIBLE SOLUTION 1. Plug unit in firmly. 2. Check fuse or breaker in home. Replace fuse/ reset breaker. 3. Call Customer Service: 1-800-321-1134. 4. Thermal Protector activated. 4. Allow cleaner to cool for 30 min. Cleaner won't pick 1. Dirt container not installed correctly. 1. Review dirt container removal and replacement. up or low suction 2. Dirt container full. 2. Empty dirt container. Performance 3. Brushroll worn. Indicator* light has 4. Broken or worn belt. turned red 5. Clogged filter. 3. Replace brushroll. 4. Replace belt. 5. Remove filter and clean. 6. Nozzle/dirt passage hose clogged. 6. Remove lower hose; remove obstruction. Dust escaping from cleaner 1. Dirt container full. 1. Empty dirt container. 2. Dirt container not installed correctly. 2. Review dirt container removal & replacement. 3. Hose not installed correctly. 3. Review hose installation. 4. Filter not installed completely. 4. Review filter removal & replacement. Cleaner tools won't 1. Hose clogged. pick-up 2. Dirt container full. 1. Remove hose and tools; remove obstruction. 2. Empty dirt container. 3. Filter clogged. 3. Clean filter. ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal® Dealer. Costs of any transportation to and from any place of repair are to be paid by the owner. The service parts used in this unit are easily replaced and readily available from an authorized Royal® Dealer or retailer. Always identify your cleaner by the model number and manufacturing code when requesting information or ordering replacement parts. (The model number appears on the bottom of the cleaner.) 23