Dynex DX-L321-10A User Manual (Spanish) - Page 17

Funcionamiento básico

Page 17 highlights

DX-L321-10A_09-0407_V3_SP.book Page 13 Wednesday, May 13, 2009 11:44 AM Funcionamiento básico DX-L321-10A 13 Funcionamiento básico Encendido o apagado de su televisor Para encender o apagar su televisor (modo de suspensión): 1 Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de CA. 2 Presione el botón (Encendido). Su televisor se encenderá. 3 Presione nuevamente (Encendido) para apagar su televisor. Cuando apague su televisor, éste ingresará al modo de suspensión. Advertencia: cuando su televisor se encuentra en el modo de suspensión, todavía recibe corriente Para desconectar la corriente completamente, desenchufe el cable de alimentación. Nota: si su televisor no recibe una señal de entrada por varios minutos, éste ingresará automáticamente al modo de suspensión. Selección de la fuente de entrada de video Para seleccionar la fuente de entrada de video: 1 Encienda su televisor y presione INPUT (Entrada) en el control remoto o INPUT (Entrada) en el televisor. Se abre el menú de la fuente de entrada (INPUT SOURCE). 2 Presione o para resaltar la fuente de video y presione ENTER (Entrar). También puede seleccionar la fuente de entrada usando los siguientes botones del control remoto: • COMP: presione una vez para seleccionar COMPONENT 1 (Componentes 1) y dos veces para seleccionar COMPONENT 2 (Componentes 2). • HDMI: presione una vez para seleccionar HDMI 1 y dos veces para seleccionar HDMI 2. • VIDEO: presione una vez para seleccionar Video1 y dos veces para seleccionar Video2. • VGA: permite seleccionar PC/VGA. • TV: le permite seleccionar TV. Introducción a los menús de pantalla Use el menú en pantalla para configurar los ajustes operacionales del televisor. Para acceder al menú, presione MENU (Menú). Los menús y sus funciones correspondientes se describen en la siguiente tabla: Picture (Imagen) Settings Ajusta el nivel del brillo de la imagen, (Configuración) el contraste, el tono, el color y la nitidez. Mode (Modo) Activa una de las cinco opciones predefinidas de visualización que están optimizadas para diferentes condiciones de visión. Aspect Ratio (Relación de aspecto) Selecciona la relación de aspecto predeterminada de la pantalla. Para obtener más información, refiérase a la sección "Selección del formato de pantalla" en la página 15. Advanced (Avanzado) Active las funciones avanzadas para diferentes condiciones de visión y ajuste la retroiluminación, la reducción de ruido y la temperatura de color. Reset (Restaurar) Restaura todos los ajustes relacionados con la imagen a sus valores predefinidos de fábrica. Audio1 Canales5 Bass/Treble/ Ajusta la calidad del tono del sonido Balance y el balance entre los altavoces (Graves/Agudos izquierdo y derecho. /Balance) MTS2 Seleccione la pista de audio preferida para ver programas de TV analógica. Audio Language3 (Idioma del audio) Seleccione la pista del idioma que prefiere para ver programas de TV digital. Las opciones disponibles dependen de su proveedor de TV digital. Digital Audio4 (Audio digital) Seleccione el formato de audio preferido para las señales de audio S/PDIF. S/PDIF sólo está disponible con canales digitales o cuando se usa un equipo con HDMI. Auto Volume (Volumen automático) Seleccione si se deben aplicar los ajustes de audio a todas las fuentes de entrada, así también como a los canales de TV analógica y digital (OFF) [Desactivado] o sólo al canal actual (ON) [Activado]. TV Speaker Activa y desactiva los altavoces del (Altavoces del televisor. televisor) Audio Only (Sólo audio) Activa la salida de sólo audio, sin presentación de video (como cuando se escucha un CD o la música de un programa musical). Reset (Restaurar) Restaura todos los ajustes relacionados con el sonido a sus valores predefinidos de fábrica. Lista de canales Vea la lista de canales y busque los canales de TV disponibles en su área. También se puede activar y desactivar todos los canales disponibles o activar sólo los canales digitales. Antenna Scan Busca los canales disponibles por (Búsqueda de aire y los canales digitales en su área. antena) Cable Scan Busca los canales disponibles de (Búsqueda de cable y los canales digitales en su cable) área.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Funcionamiento básico
13
DX-L321-10A
Funcionamiento básico
Encendido o apagado de su televisor
Para encender o apagar su televisor (modo de suspensión):
1
Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de CA.
2
Presione el botón
(Encendido). Su televisor se encenderá.
3
Presione nuevamente
(Encendido) para apagar su televisor.
Cuando apague su televisor, éste ingresará al modo de
suspensión.
Advertencia:
cuando su televisor se encuentra en el modo de suspensión,
todavía recibe corriente Para desconectar la corriente completamente,
desenchufe el cable de alimentación.
Nota:
si su televisor no recibe una señal de entrada por varios minutos,
éste ingresará automáticamente al modo de suspensión.
Selección de la fuente de entrada de video
Para seleccionar la fuente de entrada de video:
1
Encienda su televisor y presione
INPUT
(Entrada) en el control
remoto o
INPUT
(Entrada) en el televisor. Se abre el menú de la
fuente de entrada (
INPUT SOURCE
).
2
Presione
o
para resaltar la fuente de video y presione
ENTER
(Entrar).
También puede seleccionar la fuente de entrada usando los
siguientes botones del control remoto:
COMP
: presione una vez para seleccionar
COMPONENT 1
(Componentes 1) y dos veces para seleccionar
COMPONENT 2
(Componentes 2).
HDMI
: presione una vez para seleccionar
HDMI 1
y dos veces
para seleccionar
HDMI 2
.
VIDEO
: presione una vez para seleccionar
Video1
y dos veces
para seleccionar
Video2
.
VGA
: permite seleccionar
PC/VGA
.
TV
: le permite seleccionar
TV
.
Introducción a los menús de pantalla
Use el menú en pantalla para configurar los ajustes operacionales del
televisor. Para acceder al menú, presione
MENU
(Menú). Los menús y
sus funciones correspondientes se describen en la siguiente tabla:
Picture
(Imagen)
Settings
(Configuración)
Ajusta el nivel del brillo de la imagen,
el contraste, el tono, el color y la
nitidez.
Mode (Modo)
Activa una de las cinco opciones
predefinidas de visualización que
están optimizadas para diferentes
condiciones de visión.
Aspect Ratio
(Relación de
aspecto)
Selecciona la relación de aspecto
predeterminada de la pantalla. Para
obtener más información, refiérase a
la sección “Selección del formato de
pantalla” en la página 15.
Advanced
(Avanzado)
Active las funciones avanzadas para
diferentes condiciones de visión y
ajuste la retroiluminación, la
reducción de ruido y la temperatura
de color.
Reset
(Restaurar)
Restaura todos los ajustes
relacionados con la imagen a sus
valores predefinidos de fábrica.
Audio
1
Bass/Treble/
Balance
(Graves/Agudos
/Balance)
Ajusta la calidad del tono del sonido
y el balance entre los altavoces
izquierdo y derecho.
MTS
2
Seleccione la pista de audio
preferida para ver programas de TV
analógica.
Audio
Language
3
(Idioma del
audio)
Seleccione la pista del idioma que
prefiere para ver programas de TV
digital. Las opciones disponibles
dependen de su proveedor de TV
digital.
Digital Audio
4
(Audio digital)
Seleccione el formato de audio
preferido para las señales de audio
S/PDIF. S/PDIF sólo está disponible
con canales digitales o cuando se
usa un equipo con HDMI.
Auto Volume
(Volumen
automático)
Seleccione si se deben aplicar los
ajustes de audio a todas las fuentes
de entrada, así también como a los
canales de TV analógica y digital
(OFF) [Desactivado] o sólo al canal
actual (ON) [Activado].
TV Speaker
(Altavoces del
televisor)
Activa y desactiva los altavoces del
televisor.
Audio Only
(Sólo audio)
Activa la salida de sólo audio, sin
presentación de video (como
cuando se escucha un CD o la música
de un programa musical).
Reset
(Restaurar)
Restaura todos los ajustes
relacionados con el sonido a sus
valores predefinidos de fábrica.
Canales
5
Lista de canales
Vea la lista de canales y busque los
canales de TV disponibles en su área.
También se puede activar y
desactivar todos los canales
disponibles o activar sólo los canales
digitales.
Antenna Scan
(Búsqueda de
antena)
Busca los canales disponibles por
aire y los canales digitales en su área.
Cable Scan
(Búsqueda de
cable)
Busca los canales disponibles de
cable y los canales digitales en su
área.
DX-L321-10A_09-0407_V3_SP.book
Page 13
Wednesday, May 13, 2009
11:44 AM