Dynex DX-L321-10A User Manual (Spanish) - Page 20

Ajuste del sonido

Page 20 highlights

DX-L321-10A_09-0407_V3_SP.book Page 16 Wednesday, May 13, 2009 11:44 AM 16 DX-L321-10A Ajuste del sonido 3 Presione o para resaltar Advanced (Avanzado) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú avanzado (Advanced). Congelamiento de la imagen Podrán haber casos en que quiera anotar información que aparece en el televisor pero no tiene una pluma a la mano. En estos casos, use el botón FREEZE (Congelar) para capturar la imagen que se muestra actualmente y véala en una pantalla separada. Para congelar la imagen: 1 Presione FREEZE (Congelar) una vez para capturar una imagen de la pantalla en una pantalla separada, mientras la programación se continua. 2 Presione FREEZE (Congelar) nuevamente para mostrar la imagen capturada usando la pantalla entera. 3 Para continuar con la programación regular, presione FREEZE (Congelar) una vez más. 4 Presione o para seleccionar una opción. Las opciones incluyen: • Backlight (Retroiluminación): diferentes condiciones de observación pueden afectar la calidad de la pantalla. Ajusta la retroiluminación de la pantalla para ajustarla a la condición de observación actual. Seleccione este elemento y presione ENTER (Entrar) para ver la barra de ajuste de la función). Presione o para ajustar su nivel preferido de retroiluminación. Ajuste del sonido Ajuste del sonido Para ajustar el sonido: 1 Presione MENU (Menú) en el control remoto o MENU (Menú) en el panel de control de su televisor. Se abre la barra de menú en pantalla. • Film Mode (modo de película): esta función mejora la apariencia de las películas convertidas de film (originalmente codificadas a 24 cuadros/segundo) a video, incluyendo títulos de DVD. Cuando se activa, la imagen se volverá menos temblorosa y tendrá una calidad de imagen cinemática. Seleccione este elemento y presione ENTER (Entrar) para activar y desactivar la función. • Adaptive Contrast (Contraste adaptivo): esta función activa el ajuste automático del contraste basado en el brillo de la imagen. Seleccione este elemento y presione ENTER (Entrar) para activar y desactivar la función. • Color Stretch (Extensión del color): esta función provee una visualización de color más vívida. Seleccione este elemento y presione ENTER (Entrar) para activar y desactivar la función. • Noise Reduction (Reducción de ruido): esta función mejora la calidad de la imagen de una señal de transmisión débil. Seleccione este elemento y presione ENTER (Entrar) para ver la barra de ajuste de la función. Presione o para elegir el ajuste que prefiera. • Color Temperature (Temperatura del color): la temperatura del color se refiere al nivel del balance de blancos en la pantalla. Seleccione este elemento y presione ENTER (Entrar) para ver la barra de ajuste de la función. Presione o para elegir el ajuste que prefiera. • Cool (Fría): las imágenes aparecen con un tono azulado • Normal: las imágenes aparecen más blancas. • Warm (Cálida): las imágenes aparecen más rojas. 2 Presione o para seleccionar Audio y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Audio. La lista de submenús de audio variará dependiendo del tipo de conexión de TV, analógica o digital. Analógico Digital 3 Presione o para resaltar una opción y presione ENTER (Entrar) para ver la barra de ajuste para la opción o para cambiar el ajuste. Presione o para hacer ajustes. Las opciones incluyen: • Bass: ajusta los sonidos graves. • Treble: ajusta los sonidos agudos. • Balance: ajusta el balance entre los canales de audio izquierdo y derecho. • Auto Volume: ajusta automáticamente el volumen de los altavoces del televisor. • TV Speaker (Altavoz del televisor): activa y desactiva el altavoz del televisor. • Audio Only (Sólo audio): desactiva el video y le permite escuchar solamente el sonido. • MTS: seleccione la pista de audio preferida para ver programas de TV analógica.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

16
Ajuste del sonido
DX-L321-10A
3
Presione
o
para resaltar
Advanced
(Avanzado) y presione
ENTER
(Entrar). Se abre el menú avanzado (
Advanced
).
4
Presione
o
para seleccionar una opción. Las opciones
incluyen:
Backlight
(Retroiluminación): diferentes condiciones de
observación pueden afectar la calidad de la pantalla. Ajusta
la retroiluminación de la pantalla para ajustarla a la
condición de observación actual. Seleccione este elemento y
presione
ENTER
(Entrar) para ver la barra de ajuste de la
función). Presione
o
para ajustar su nivel preferido de
retroiluminación.
Film Mode
(modo de película): esta función mejora la
apariencia de las películas convertidas de film
(originalmente codificadas a
24 cuadros/segundo) a video, incluyendo títulos de DVD.
Cuando se activa, la imagen se volverá menos temblorosa y
tendrá una calidad de imagen cinemática. Seleccione este
elemento y presione
ENTER
(Entrar) para activar y desactivar
la función.
Adaptive Contrast
(Contraste adaptivo): esta función
activa el ajuste automático del contraste basado en el brillo
de la imagen. Seleccione este elemento y presione
ENTER
(Entrar) para activar y desactivar la función.
Color Stretch
(Extensión del color): esta función provee una
visualización de color más vívida. Seleccione este elemento y
presione
ENTER
(Entrar) para activar y desactivar la función.
Noise Reduction
(Reducción de ruido): esta función mejora
la calidad de la imagen de una señal de transmisión débil.
Seleccione este elemento y presione ENTER (Entrar) para ver
la barra de ajuste de la función. Presione
o
para elegir
el ajuste que prefiera.
Color Temperature
(Temperatura del color): la
temperatura del color se refiere al nivel del balance de
blancos en la pantalla. Seleccione este elemento y presione
ENTER (Entrar) para ver la barra de ajuste de la función.
Presione
o
para elegir el ajuste que prefiera.
Cool
(Fría): las imágenes aparecen con un tono azulado
Normal
: las imágenes aparecen más blancas.
Warm
(Cálida): las imágenes aparecen más rojas.
Congelamiento de la imagen
Podrán haber casos en que quiera anotar información que aparece en el
televisor pero no tiene una pluma a la mano. En estos casos, use el
botón
FREEZE
(Congelar) para capturar la imagen que se muestra
actualmente y véala en una pantalla separada.
Para congelar la imagen:
1
Presione
FREEZE
(Congelar) una vez para capturar una imagen
de la pantalla en una pantalla separada, mientras la
programación se continua.
2
Presione
FREEZE
(Congelar) nuevamente para mostrar la imagen
capturada usando la pantalla entera.
3
Para continuar con la programación regular, presione
FREEZE
(Congelar) una vez más.
Ajuste del sonido
Ajuste del sonido
Para ajustar el sonido:
1
Presione
MENU
(Menú) en el control remoto o
MENU
(Menú) en
el panel de control de su televisor. Se abre la barra de menú en
pantalla.
2
Presione
o
para seleccionar
Audio
y presione
ENTER
(Entrar). Se abre el menú de
Audio
. La lista de submenús de audio
variará dependiendo del tipo de conexión de TV, analógica o
digital.
3
Presione
o
para resaltar una opción y presione
ENTER
(Entrar) para ver la barra de ajuste para la opción o para cambiar
el ajuste. Presione
o
para hacer ajustes. Las opciones
incluyen:
Bass
: ajusta los sonidos graves.
Treble
: ajusta los sonidos agudos.
Balance
: ajusta el balance entre los canales de audio
izquierdo y derecho.
Auto Volume
: ajusta automáticamente el volumen de los
altavoces del televisor.
TV Speaker
(Altavoz del televisor): activa y desactiva el
altavoz del televisor.
Audio Only
(Sólo audio): desactiva el video y le permite
escuchar solamente el sonido.
MTS
: seleccione la pista de audio preferida para ver
programas de TV analógica.
Analógico
Digital
DX-L321-10A_09-0407_V3_SP.book
Page 16
Wednesday, May 13, 2009
11:44 AM