Dynex DX-L40-10A User Manual (Spanish) - Page 10

DX-L40-10A_09-0537_MAN_SP_V1.book Page 6 Tuesday, July 28, 2009 10:53 AM 6 DX-L40-10A Componentes del televisor Conexiones laterales HDMI1 VIDEOḤḤḤ SERVICE L ḤḤR S-VIDEO HEADPHONEḤḤḤḤ Control remoto 11 1 POWER INPUT 12 1 2 MUTE PICTURE AUDIO ZOOM 13 1 2 3 GUIDE 2 3 14 4 5 6 INFO 4 15 7 8 9 EXIT 3 5 0 RECALL MENU 16 17 4 6 ENTER 18 19 5 7 20 VOL+ CH+ 8 VOL- CH- 21 6 9 CCD MTS/ SAP SLEEP TIME 22 10 23 7 EN-21669D N° Componente Descripción 1 Toma de entrada Conecte una antena, TV por cable o de antena/TV por receptor de satélite a esta toma. Para cable (ANT/CABLE obtener más información, refiérase a la IN) sección "Conexión de una antena, TV por cable o un decodificador de satélite" en la página 9. 2 SALIDA DIGITAL Conecte un equipo de audio óptico en esta toma (disponible únicamente en los modos de TV digital o HDMI). 3 Toma de AURICULARES Enchufe sus auriculares en esta toma. 4 Toma de S-VIDEO Conecte un cable de S-Video de un VCR o reproductor de DVD en esta toma. También requiere una conexión de audio o la salida de audio de un amplificador (refiérase a "Conexión de un equipo con S-Video" en la página 11). 5 AV1 (Tomas de video y audio) Conecte el video compuesto y el audio izq. y der. de una videograbadora, una consola de videojuegos o una videocámara a estas tomas. 6 Toma HDMI1 Conecte un equipo con HDMI, tal como una caja de cable o un reproductor de DVD en esta toma. Un cable de HDMI lleva video y audio, así que no necesita hacer una conexión de audio separada. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de un equipo con HDMI" en la página 10. 7 Puerto de servicio Sólo para actualización de servicio. No lo (SERVICE) use. N° Botón Descripción 1 ENCENDIDO Permite encender su televisor. Presione de nuevo para poner su televisor en el modo de suspensión. 2 SILENCIAR Permite desactivar el sonido. Presione el botón de nuevo para activar el sonido. 3 IMAGEN Permite seleccionar el modo de video. 4 Números Permite ingresar números de canal o la contraseña de control de los padres. 5 • (punto) Permite seleccionar un subcanal digital. 6 Permite navegar a través del menú de pantalla. 7 VOLUMEN+/VOL Permiten subir o bajar el volumen. UMEN- 8 MTS/SAP Permite activar la función de SAP (Programa de audio secundario). Esto le permite escuchar un programa usando un idioma secundario alternativo. La disponibilidad de la función depende de su proveedor de TV. 9 SUBTÍTULOS OPTATIVOS Permite activar o desactivar los subtítulos optativos. Para obtener más información, refiérase a la sección "Ajuste de la configuración" en la página 19. 10 Botones de Después de presionar el botón GUIDE función de la guía (Guía) en la opción del canal de TV digital, de programación los botones del mismo color aparecerán electrónica (EPG, con explicaciones en la visualización de por sus siglas en pantalla (OSD, por sus siglas en inglés). Siga inglés) los pasos ilustrados en la OSD.