Dynex DX-L40-10A User Manual (Spanish) - Page 20

Ajuste de la imagen

Page 20 highlights

DX-L40-10A_09-0537_MAN_SP_V1.book Page 16 Tuesday, July 28, 2009 10:53 AM 16 DX-L40-10A Ajuste de la imagen Nota: tiene tres segundos para presionar cada botón. • Presione RECALL (Regresar) para ir al último canal visto. Subcanales digitales Una señal de TV digital transmite más información que una señal analógica. Este aumento en la información provee una mejor imagen y un sonido con menos estática e interferencia. El aumento de la capacidad de datos también permite que las estaciones transmisoras envíen varios canales en el mismo ancho de banda de una señal analógica. Las estaciones transmisoras pueden usar estos subcanales para transmitir una variedad de información, tal como el pronóstico del tiempo, idiomas extranjeros y comerciales. Un subcanal digital se indica por el número del canal principal seguido por un punto y el número de subcanal. Por ejemplo, 5.1 indica el subcanal 1 del canal principal 5. Ajuste del volumen Para ajustar el volumen: • Presione VOL+ o VOL- para subir o bajar el volumen. Una barra indicadora y el número del volumen muestran el cambio. • Presione MUTE (Silenciar) para desactivar el sonido temporalmente. Presione MUTE (Silenciar) de nuevo para restaurar el sonido. Visualización de información adicional Para mostrar información adicional: • Presione INFO para mostrar un titular de información. El titular de información muestra la información de programa actual tal cómo el número de canal, la fuente de entrada de la señal y la resolución. • La información digital incluye el número del canal, el nombre de la estación, la etiqueta del canal (si está establecida), el nombre del programa transmitido, la clasificación de TV, el tipo de señal, la información de audio, la resolución, el modo de subtítulos optativos, la hora actual, la hora de comienzo del programa y la hora de fin de programa. • La información analógica muestra el número del canal, la etiqueta del canal (si está predefinida), el tipo de señal, la información de audio y la resolución. • Presione GUIDE (Guía) para mostrar la información del programa en una ventana con contenido del programa en vivo del canal que se ve. Presione o para cambiar de canal hacia arriba o hacia abajo. Cada vez que se pare un canal, la lista de programas se actualizará con el horario de programas del canal y la ventana mostrará el programa en vivo de ese canal. Presione GUIDE (Guía) o EXIT (Salir) para salir de esta función. Ajuste de la imagen Para ajustar la imagen: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú principal (Main). 2 Presione ENTER (Entrar) o . Se abre el menú de Video. Custom 3 Presione o para resaltar una opción y presione o para ajustar la opción. Se puede ajustar: • .Picture Mode (Modo de imagen): permite seleccionar un modo de imagen predefinido. Se puede seleccionar Vivid (Vívido), Standard (Normal), Theater (Cine), Energy Saving (Ahorro de energía), Sport (Deportes) o Custom (Personalizado) • Brightness (Brillo): permite aumentar o reducir el brillo de la imagen. Aumentar el brillo puede agregar más iluminación a las áreas oscuras de la imagen mientras que reducir el brillo puede agregar más oscuridad a las áreas claras de la imagen. • Contrast (Contraste): permite aumentar o reducir el contraste de la imagen. Aumente el contraste para ajustar las áreas blancas de la imagen o reduzca el contraste para ajustar las áreas negras de la imagen. • Saturation (Saturación): permite ajustar la intensidad de los colores. • Hue (Tono): permite ajustar el color global de la imagen. • Sharpness (Nitidez): permite aumentar el nivel de nitidez para obtener imágenes más claras, o reducir el nivel de nitidez para imágenes más suaves. • Color temperature (Temperatura del color): permite cambiar la temperatura del color. Se puede seleccionar la temperatura del color entre tres opciones: Cool (Fresco), Standard (Normal) o Warm (Cálido). • Advanced Video (Video avanzado): permite acceder a los ajustes de video, tal como DNR, Black Level Extender (Extensor de nivel de negro), White Peak Limiter (Limitador de picos de blanco), Flesh Tone (Tonos de carne), Adaptive Luma Control (Control de luminosidad adaptivo) y Overscan [Sobrebarrido] (sólo en HDMI).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

16
Ajuste de la imagen
DX-L40-10A
Nota:
tiene tres segundos para presionar cada botón.
• Presione
RECALL
(Regresar) para ir al último
canal visto.
Subcanales digitales
Una señal de TV digital transmite más información
que una señal analógica. Este aumento en la
información provee una mejor imagen y un sonido
con menos estática e interferencia. El aumento de la
capacidad de datos también permite que las
estaciones transmisoras envíen varios canales en el
mismo ancho de banda de una señal analógica. Las
estaciones transmisoras pueden usar estos
subcanales para transmitir una variedad de
información, tal como el pronóstico del tiempo,
idiomas extranjeros y comerciales. Un subcanal
digital se indica por el número del canal principal
seguido por un punto y el número de subcanal. Por
ejemplo, 5.1 indica el subcanal 1 del canal principal
5.
Ajuste del volumen
Para ajustar el volumen:
• Presione
VOL+
o
VOL–
para subir o bajar el
volumen. Una barra indicadora y el número del
volumen muestran el cambio.
• Presione
MUTE
(Silenciar) para desactivar el
sonido temporalmente. Presione
MUTE
(Silenciar) de nuevo para restaurar el sonido.
Visualización de información adicional
Para mostrar información adicional:
• Presione
INFO
para mostrar un titular de
información. El titular de información muestra
la información de programa actual tal cómo el
número de canal, la fuente de entrada de la
señal y la resolución.
La información digital incluye el número del
canal, el nombre de la estación, la etiqueta
del canal (si está establecida), el nombre del
programa transmitido, la clasificación de TV,
el tipo de señal, la información de audio, la
resolución, el modo de subtítulos optativos,
la hora actual, la hora de comienzo del
programa y la hora de fin de programa.
La información analógica muestra el número
del canal, la etiqueta del canal (si está
predefinida), el tipo de señal, la información
de audio y la resolución.
• Presione
GUIDE
(Guía) para mostrar la
información del programa en una ventana
con contenido del programa en vivo del
canal que se ve. Presione
o
para cambiar
de canal hacia arriba o hacia abajo. Cada vez
que se pare un canal, la lista de programas se
actualizará con el horario de programas del
canal y la ventana mostrará el programa en
vivo de ese canal. Presione
GUIDE
(Guía) o
EXIT
(Salir) para salir de esta función.
Ajuste de la imagen
Para ajustar la imagen:
1
Presione el botón de menú (
MENU
). Se abre el
menú principal (
Main
).
2
Presione
ENTER
(Entrar) o
. Se abre el menú
de
Video
.
3
Presione
o
para resaltar una opción y
presione
o
para ajustar la opción. Se puede
ajustar:
.
Picture Mode
(Modo de imagen): permite
seleccionar un modo de imagen predefinido. Se
puede seleccionar
Vivid (Vívido), Standard
(Normal), Theater (Cine), Energy Saving
(Ahorro de energía), Sport (Deportes)
o
Custom
(Personalizado)
Brightness
(Brillo): permite aumentar o reducir
el brillo de la imagen. Aumentar el brillo puede
agregar más iluminación a las áreas oscuras de
la imagen mientras que reducir el brillo puede
agregar más oscuridad a las áreas claras de la
imagen.
Contrast
(Contraste): permite aumentar o
reducir el contraste de la imagen. Aumente el
contraste para ajustar las áreas blancas de la
imagen o reduzca el contraste para ajustar las
áreas negras de la imagen.
Saturation
(Saturación): permite ajustar la
intensidad de los colores.
Hue
(Tono): permite ajustar el color global de la
imagen.
Sharpness
(Nitidez): permite aumentar el nivel
de nitidez para obtener imágenes más claras, o
reducir el nivel de nitidez para imágenes más
suaves.
Color temperature
(Temperatura del color):
permite cambiar la temperatura del color. Se
puede seleccionar la temperatura del color
entre tres opciones:
Cool (Fresco), Standard
(Normal)
o
Warm
(Cálido).
Advanced Video
(Video avanzado): permite
acceder a los ajustes de video, tal como
DNR,
Black Level Extender (Extensor de nivel de
negro), White Peak Limiter (Limitador de
picos de blanco),
Flesh Tone
(Tonos de carne),
Adaptive Luma Control
(Control de
luminosidad adaptivo) y
Overscan
[Sobrebarrido] (sólo en HDMI).
C
us
tom
DX-L40-10A_09-0537_MAN_SP_V1.book
Page 16
Tuesday, July 28, 2009
10:53 AM